Talambuhay • Mula sa takas hanggang sa matagumpay na manunulat

• Iba pang mga aklat ni Massimo Carlotto

Si Massimo Carlotto ay ipinanganak sa Padua noong 22 Hulyo 1956. Siya ay isang matagumpay na manunulat, isinalin din sa ibang bansa, pati na rin ang playwright at screenwriter para sa telebisyon. Gayunpaman, ang kanyang buhay ay naka-link sa isang mahaba at convoluted judicial affair, kung saan siya ay nasasangkot sa edad na labing siyam, nang matuklasan niya ang katawan ng isang pinatay na batang babae at sinisi sa pagpatay.

Noong 1969, si Carlotto ay labintatlo at lumapit sa mga paggalaw ng extra-parliamentary left, yumayabong sa panahong iyon lalo na sa kanyang lungsod. Ang bayan ng Venetian noong mga taong iyon ay isang lugar ng kaguluhan, ang kilusang "kapangyarihan ng manggagawa" ay napakalakas, at may ilang araw lamang bago ang Autonomy ni Toni Negri, ang nagtatag ng Partido Komunista ng Padua, isang pinag-uusapang ideologo. at pilosopo, lumitaw. Dito, nakipag-ugnayan si Carlotto sa mga tinatawag na "Maoist" na grupo, nilapitan ang mga ideolohiya ng matinding kaliwa at hindi nagtagal ay sumali sa Lotta Continua, marahil ang pinakamahalaga at kinatatakutang kilusan sa mga extra-parliamentary na katawan, kahit man lang sa komunistang globo. Ito ay isang pagpipilian na nagmamarka ng kanyang buhay kapag siya ay labinsiyam pa lamang.

Noong Enero 20, 1976, sa Padua, ang kanyang bayan, narinig ni Massimo Carlotto ang mga hiyawan na nagmumula sa gusali kung saan nakatira ang kanyang kapatid na babae. Ang noon ay 19 na taong gulang, ayon sa hindi bababa saAng mga muling pagtatayo na ibinigay sa ibang pagkakataon at hindi lamang sa korte, ay nakarating sa apartment at nakitang nakaawang ang pinto. Pagpasok niya, nadiskubre niya ang isang beinte-limang taong gulang na batang babae na nagngangalang Margherita Magello na nakabalot ng bathrobe na puno ng dugo. Ayon kay Carlotto, binibigkas ng babae ang ilang salita, pagkatapos ay namatay. Tinamaan ng limampu't siyam na saksak. Iniisip ng batang Massimo na iligtas siya, hinawakan ang katawan, panic. Tapos, tumakas. Ang pagsunod sa mga alituntunin ng Lotta Continua, iniuulat niya ang lahat sa kanyang mga nakatataas. Sa gabi ng insidente, sinabi niya ang kuwento sa kanyang ama at nagpasya na pumunta sa kuwartel ng Carabinieri, kusang-loob na piniling tumestigo. Ito ang simula ng kanyang mahabang kasaysayan ng hudisyal. Sa katunayan, inaresto si Massimo Carlotto, inakusahan ng boluntaryong pagpatay laban kay Margherita Magello.

Pagkatapos ng humigit-kumulang isang taon ng pagsisiyasat, noong 1978, noong Mayo, naganap ang paglilitis sa unang pagkakataon, sa harap ng Court of Assizes ng Padua. Ang 21-taong-gulang ay pinawalang-sala sa kasong pagpatay dahil sa hindi sapat na ebidensya. Gayunpaman, makalipas ang isang taon, eksakto noong Disyembre 19, 1979, binawi ng Venice Court of Assizes of Appeal ang hatol: Si Massimo Carlotto ay sinentensiyahan ng labingwalong taon sa bilangguan.

Ang binata na inakusahan ng pagpatay ay bumalik sa bilangguan, ngunit hindi sumuko. Noong 19 Nobyembre 1982, gayunpaman, tinanggihan ng Court of Cassation ang apela ng depensa atkumpirmahin ang pangungusap. Pagkatapos, si Carlotto, sa ilalim ng payo ng kanyang abogado, ay nagpasiya na tumakas. Kaya nagsimula ang kanyang mahabang pahinga.

Pumunta siya sa Paris, pagkatapos ay sa South America. Ayon sa nakasulat sa kanyang libro sa hinaharap, na pinamagatang "The fugitive", minsan sa Mexico ay nag-enroll siya sa Unibersidad. Dito, sa kalagitnaan ng dekada 1980, siya rin ay huhulihin at muling pahihirapan. Matapos ang halos tatlong taon sa pagtakbo, noong Pebrero 2, 1985, ang hinaharap na manunulat ng mga libro ng noir ay bumalik mula sa Mexico at ibinalik ang kanyang sarili sa mga awtoridad ng Italya. Hinati ng kaso ang opinyon ng publiko at hindi nagtagal ay ipinanganak ang "International Justice Committee para kay Massimo Carlotto", na may mga opisina sa Padua, Rome, Paris at London. Ang layunin ay upang maikalat ang balita tungkol sa kanyang kuwento, isang tunay na kampanya ng impormasyon, na sinamahan ng malawak na koleksyon ng mga lagda na pabor sa pagsusuri sa proseso. Kabilang sa mga lumagda, maging ang mga kilalang personalidad, tulad nina Norberto Bobbio at ang Brazilian na manunulat na si Jorge Amado. Ang huli lamang, sa sumunod na taon, noong 1986, ay naglunsad ng kanyang personal na apela mula sa mga pahina ng pahayagan ng Paris na "Le Monde", bilang pagtatanggol kay Carlotto at bilang suporta sa thesis ng ganap na pagsusuri sa paglilitis.

Sa mga nakalipas na taon, gayunpaman, ang dating miyembro ng Lotta Continua ay nagkasakit sa bilangguan na may organic dysmetabolism, ibig sabihin, bulimia. Ayon sa mga doktor ay malantad siya sa panganib ng atake sa puso at stroke at angAng balita, na lumabas sa mga pahayagan, ay muling nagpakilos sa opinyon ng publiko, na nais na palayain siya. Noong 30 Enero 1989, ipinagkaloob ng Court of Cassation ang pagrepaso sa paglilitis na nauugnay sa kilalang "Carlotto case", batay din sa tatlong bagong ebidensya. Kinansela ang hatol, ibinabalik ang mga dokumento sa Court of Appeal ng Venice.

Noong 20 Oktubre 1989, eksaktong apat na araw bago ang pagpasok sa bisa ng bagong Vassalli code of penal procedure, nagsimula ang bagong paglilitis sa Venice. Pagkalipas ng ilang araw, isang isyu sa pamamaraan ang nakakaabala sa proseso: iniisip niya kung dapat bang subukan si Carlotto sa ilalim ng luma o ng bagong code. Pagkatapos ng higit sa isang taon sa pagsasanay, humigit-kumulang labing-apat na buwan ng pagsisiyasat, ang Korte ng Venice ay naglabas ng isang utos na nagre-refer ng mga dokumento sa Constitutional Court. Isa sa tatlong pagsusulit, ayon sa mga papeles, ay tinatanggap at batay dito, sa huling hatol, pinaniniwalaan na ang nasasakdal ay dapat mapawalang-sala dahil sa kakulangan ng ebidensya. Noong ika-21 ng Pebrero 1992, pagkatapos ng pagpapahayag ng Konstitusyonal na Hukuman, ang ikalabing-isang paglilitis ay magsisimula, gayunpaman sa harap ng isang bagong hukuman, dahil sa pansamantala ang Pangulo ay nagretiro. Sa pangkalahatang pagtataka, nabawi ng Korte ang nakaraang pagsisiyasat at noong 27 Marso 1992 ay kinumpirma ang sentensiya noong 1979, na binawi ang mga konklusyon ng nakaraang Korte.

Si Carlot ay dapatmuling makulong at pagkaraan ng wala pang dalawang buwan, nagkasakit nang malubha. Muling nakilos ang opinyon ng publiko, kabilang ang Constitutional Court, at sa wakas, noong 7 Abril 1993, pinatawad ng Pangulo ng Republika na si Oscar Luigi Scalfaro si Massimo Carlotto.

Mula sa sandaling ito, isang bagong buhay ang magsisimula para sa kanya. Yung sa isang manunulat ng noir novels. Libero, pinagsama-sama niya ang mga sulatin na naipon niya sa panahon ng kanyang detensyon, inilalagay ang mga ito sa pagtatapon ng manunulat at literary talent scout na si Grazia Cherchi. Noong 1995 ay dumating ang pasinaya sa nobelang-ulat na "The Fugitive", higit sa lahat ay autobiographical, batay sa kanyang karanasan bilang isang takas sa Europa at Timog Amerika.

Sa parehong taon, ipinanganak si L'Alligatore, aka Marco Buratti, ang serial character na nilikha ng manunulat mula sa Padua, na nagsimulang magkwento ng kanyang napaka-sui generis na mga kuwento ng detective. Kasama sa alamat ang ilang publikasyon, gaya ng "The truth of the alligator", "The mystery of Mangiabarche", mula 1997, "No courtesy at the exit", mula 1999, at marami pang iba.

Noong 2001 isinulat niya ang "Arrivederci amore, ciao", kung saan ginawa ang pelikulang may parehong pamagat noong 2005, sa direksyon ni Michele Soavi. Ang pelikula ay pinahahalagahan, ngunit ang libro ay higit pa, upang manalo ng ilang mga parangal, tulad ng pangalawang lugar sa Grand Prix ng Police Literature sa France. Samantalagayunpaman, noong 2003, ang "The Fugitive" ay pumasok din sa mga sinehan, sa direksyon ni Andrea Manni at kasama ang aktor na si Daniele Liotti.

Noong Setyembre 2009, pitong taon pagkatapos ng huli, ang bagong yugto ng seryeng Alligator ay inilabas, na pinamagatang "L'amore del bandito". Ang mga aklat ni Carlotto ay isinalin sa maraming bansa sa Europa at gayundin sa Estados Unidos.

Iba pang mga aklat ni Massimo Carlotto

• Sa pagtatapos ng nakakainip na araw (2011)
• Short breath (2012)
• Cocaine (with Giancarlo De Cataldo at Gianrico Carofiglio, 2013)
• Ang paraan ng paminta. Isang pekeng African fairy tale para sa mga European na may tamang pag-iisip, na may mga ilustrasyon ni Alessandro Sanna (2014)
• The world owes me nothing (2014)
• The band of lovers (2015)
• Para sa lahat ng ginto sa mundo (2015)