ជីវប្រវត្តិ • ពីអ្នករត់គេចខ្លួនរហូតដល់អ្នកនិពន្ធជោគជ័យ

• សៀវភៅផ្សេងទៀតដោយ Massimo Carlotto

Massimo Carlotto កើតនៅ Padua នៅថ្ងៃទី 22 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1956 ។ គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធដ៏ជោគជ័យម្នាក់។ ក៏ត្រូវបានបកប្រែនៅបរទេស ក៏ដូចជាអ្នកនិពន្ធរឿង និងអ្នកនិពន្ធរឿងសម្រាប់ទូរទស្សន៍ផងដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជីវិតរបស់គាត់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងកិច្ចការតុលាការដ៏វែងឆ្ងាយ និងជាប់ពាក់ព័ន្ធ ដែលគាត់ជាប់ពាក់ព័ន្ធនៅអាយុ 19 ឆ្នាំ នៅពេលដែលគាត់បានរកឃើញសាកសពក្មេងស្រីដែលត្រូវបានសម្លាប់ ហើយត្រូវបានស្តីបន្ទោសចំពោះឃាតកម្មនេះ។

នៅក្នុងឆ្នាំ 1969 លោក Carlotto មានអាយុដប់បីឆ្នាំ ហើយបានចូលទៅជិតចលនានៃសមាជិកសភាឆ្វេងនិយម ដែលរីកចំរើននៅក្នុងសម័យនោះ ជាពិសេសនៅក្នុងទីក្រុងរបស់គាត់។ ទីក្រុង Venetian ក្នុងឆ្នាំទាំងនោះគឺជាកន្លែងនៃភាពចលាចល ចលនា "អំណាចកម្មករ" មានកម្លាំងខ្លាំង ហើយមានប៉ុន្មានថ្ងៃមុនពេលស្វ័យភាពរបស់ Toni Negri ដែលជាស្ថាបនិកនៃបក្សកុម្មុយនិស្ត Padua ដែលជាអ្នកមនោគមវិជ្ជាដែលបានពិភាក្សាច្រើន។ និងទស្សនវិទូបានលេចចេញមក។ នៅទីនេះ Carlotto បានទាក់ទងជាមួយក្រុម "ម៉ៅនិយម" ចូលទៅជិតមនោគមវិជ្ជានៃពួកឆ្វេងនិយមជ្រុល ហើយមិនយូរប៉ុន្មានបានចូលរួមជាមួយ Lotta Continua ប្រហែលជាចលនាដ៏សំខាន់ និងគួរឱ្យខ្លាចបំផុតក្នុងចំណោមស្ថាប័នសភាបន្ថែម យ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងវិស័យកុម្មុយនិស្ត។ វា​ជា​ជម្រើស​ដែល​សម្គាល់​ជីវិត​របស់​គាត់​នៅ​ពេល​ដែល​គាត់​មាន​អាយុ​ទើបតែ ១៩ ឆ្នាំ​។

នៅថ្ងៃទី 20 ខែមករា ឆ្នាំ 1976 នៅ Padua ស្រុកកំណើតរបស់គាត់ លោក Massimo Carlotto បានឮសំឡេងស្រែកចេញពីអគារដែលបងស្រីរបស់គាត់រស់នៅ។ យ៉ាងហោចណាស់មានអាយុ ១៩ឆ្នាំការស្ថាបនាឡើងវិញដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅពេលក្រោយហើយមិនត្រឹមតែនៅក្នុងតុលាការទេឈានដល់អាផាតមិនហើយរកច្រកទ្វារ។ នៅពេលដែលគាត់ចូលទៅ គាត់បានរកឃើញក្មេងស្រីអាយុ 25 ឆ្នាំម្នាក់ឈ្មោះ Margherita Magello រុំក្នុងអាវងូតទឹកដែលប្រឡាក់ដោយឈាម។ យោងតាមលោក Carlotto ស្ត្រីបាននិយាយពាក្យពីរបីបន្ទាប់មកស្លាប់។ វាយ​ដោយ​ស្នាម​ចាក់​ចំនួន​ហាសិប​ប្រាំបួន។ ក្មេង​ម៉ា​ស៊ី​ម៉ូ​គិត​ចង់​សង្គ្រោះ​នាង​ប៉ះ​រាងកាយ​ភ័យ​ស្លន់ស្លោ​។ បន្ទាប់មករត់ចេញ។ ដោយគោរពច្បាប់របស់ Lotta Continua គាត់រាយការណ៍អ្វីៗទាំងអស់ទៅថ្នាក់លើរបស់គាត់។ នៅ​ល្ងាច​ថ្ងៃ​កើតហេតុ គាត់​និយាយ​រឿង​នេះ​ប្រាប់​ឪពុក ហើយ​សម្រេចចិត្ត​ទៅ​បន្ទាយ Carabinieri ដោយ​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ជ្រើសរើស​ធ្វើ​សក្ខីកម្ម។ វា​គឺ​ជា​ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​នៃ​ប្រវត្តិ​សា​ស្រ្ត​តុលាការ​ដ៏​យូរ​របស់​គាត់​។ Massimo Carlotto ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយចោទប្រកាន់ពីបទឃាតកម្មដោយស្ម័គ្រចិត្តប្រឆាំងនឹង Margherita Magello ។

បន្ទាប់ពីការស៊ើបអង្កេតប្រហែលមួយឆ្នាំ នៅឆ្នាំ 1978 ក្នុងខែឧសភា ការកាត់ក្តីដំបូងធ្វើឡើងនៅចំពោះមុខតុលាការ Assizes of Padua។ យុវជន​អាយុ ២១​ឆ្នាំ​ត្រូវ​រួច​ទោស​ពី​បទ​ឃាតកម្ម​ដោយសារ​ភស្តុតាង​មិន​គ្រប់គ្រាន់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមួយឆ្នាំក្រោយមកគឺនៅថ្ងៃទី 19 ខែធ្នូឆ្នាំ 1979 តុលាការក្រុង Venice of Assizes of Appeal បានបដិសេធសាលក្រម: Massimo Carlotto ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់គុកដប់ប្រាំបីឆ្នាំ។

យុវជនដែលជាប់ចោទពីបទឃាតកម្ម ត្រឡប់ទៅគុកវិញ ប៉ុន្តែមិនចុះចាញ់ឡើយ។ ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃទី 19 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1982 តុលាការ Cassation បានច្រានចោលបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍របស់មេធាវីការពារក្តី និងបញ្ជាក់ការកាត់ទោស។ ពេល​នោះ Carlotto ស្ថិត​ក្រោម​ការ​ណែនាំ​របស់​មេធាវី​របស់​គាត់ សម្រេច​ចិត្ត​រត់​គេច​ខ្លួន។ ដូច្នេះការឈប់សម្រាកដ៏យូររបស់គាត់បានចាប់ផ្តើម។

គាត់ទៅប៉ារីស បន្ទាប់មកទៅអាមេរិកខាងត្បូង។ យោងតាមអ្វីដែលត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅអនាគតរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា "អ្នករត់គេចខ្លួន" ម្តងនៅប្រទេសម៉ិកស៊ិកគាត់បានចុះឈ្មោះចូលរៀននៅសាកលវិទ្យាល័យ។ នៅទីនេះ នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 គាត់ក៏នឹងត្រូវចាប់ខ្លួន និងធ្វើទារុណកម្មម្តងទៀត។ បន្ទាប់ពីរត់បានប្រហែល 3 ឆ្នាំ នៅថ្ងៃទី 2 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1985 អនាគតអ្នកនិពន្ធសៀវភៅ noir បានត្រឡប់មកពីម៉ិកស៊ិក ហើយបានបង្វែរខ្លួនគាត់ទៅអាជ្ញាធរអ៊ីតាលី។ ករណីនេះបានបែងចែកមតិសាធារណៈ ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន "គណៈកម្មាធិការយុត្តិធម៌អន្តរជាតិសម្រាប់ Massimo Carlotto" បានកើត ដោយមានការិយាល័យនៅ Padua, Rome, Paris និង London។ គោលបំណងគឺដើម្បីផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានអំពីរឿងរ៉ាវរបស់គាត់ ដែលជាយុទ្ធនាការព័ត៌មានពិត រួមជាមួយនឹងការប្រមូលហត្ថលេខាយ៉ាងទូលំទូលាយ ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ការពិនិត្យមើលដំណើរការ។ ក្នុង​ចំណោម​ប្រទេស​ហត្ថលេខី សូម្បី​តែ​បុគ្គលិក​លក្ខណៈ​ដ៏​អស្ចារ្យ​ដូច​ជា Norberto Bobbio និង​អ្នក​និពន្ធ​ប្រេស៊ីល Jorge Amado ជាដើម។ ក្រោយមកទៀត នៅឆ្នាំបន្ទាប់ ក្នុងឆ្នាំ 1986 ចាប់ផ្តើមការអំពាវនាវផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ពីទំព័រនៃកាសែតប៉ារីស "Le Monde" ដើម្បីការពារ Carlotto និងគាំទ្រដល់និក្ខេបបទនៃការពិនិត្យឡើងវិញទាំងស្រុងនូវការកាត់ក្តី។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ អតីតសមាជិករបស់ Lotta Continua បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺនៅក្នុងពន្ធនាគារជាមួយនឹងជំងឺសរីរាង្គ ពោលគឺ bulimia ។ យោងតាមវេជ្ជបណ្ឌិត គាត់នឹងប្រឈមនឹងហានិភ័យនៃការគាំងបេះដូង និងជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលដំណឹង​ដែល​បាន​លេច​ចេញ​តាម​សារព័ត៌មាន​បាន​ប្រមូល​មតិ​សាធារណៈ​ម្ដង​ទៀត ដែល​ចង់​ឲ្យ​លោក​មាន​ការ​ដោះលែង។ នៅថ្ងៃទី 30 ខែមករា ឆ្នាំ 1989 តុលាការ Cassation បានផ្តល់ការពិនិត្យឡើងវិញនៃការកាត់ក្តីដែលភ្ជាប់ទៅនឹង "សំណុំរឿង Carlotto" ដែលល្បីល្បាញនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះផងដែរ ដោយផ្អែកលើភស្តុតាងថ្មីចំនួនបី។ លុបចោលការកាត់ទោស ដោយបញ្ជូនឯកសារត្រឡប់ទៅសាលាឧទ្ធរណ៍ទីក្រុង Venice វិញ។

នៅថ្ងៃទី 20 ខែតុលា ឆ្នាំ 1989 បួនថ្ងៃមុនការចូលជាធរមាននៃក្រមនីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌ Vassalli ថ្មី ការកាត់ក្តីថ្មីបានចាប់ផ្តើមនៅទីក្រុង Venice ។ បន្ទាប់ពីពីរបីថ្ងៃបញ្ហានីតិវិធីមួយរំខានដល់ដំណើរការនេះ: គាត់ឆ្ងល់ថាតើ Carlotto គួរតែត្រូវបានសាកល្បងនៅក្រោមលេខកូដចាស់ឬថ្មី។ បន្ទាប់ពីការអនុវត្តអស់រយៈពេលជាងមួយឆ្នាំ ប្រហែលដប់បួនខែនៃការស៊ើបអង្កេត តុលាការទីក្រុង Venice បានចេញដីកាដែលបញ្ជូនឯកសារទៅតុលាការធម្មនុញ្ញ។ ការធ្វើតេស្តមួយក្នុងចំណោមការធ្វើតេស្តទាំងបីនេះបើយោងតាមឯកសារត្រូវបានទទួលយក ហើយផ្អែកលើមូលដ្ឋាននៃរឿងនេះ នៅក្នុងសាលក្រមចុងក្រោយគេជឿថាចុងចោទគួរតែរួចទោសដោយសារតែខ្វះភស្តុតាង។ នៅថ្ងៃទី 21 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1992 បន្ទាប់ពីការប្រកាសរបស់តុលាការធម្មនុញ្ញ ការកាត់ក្តីលើកទីដប់មួយនឹងចាប់ផ្តើម ប៉ុន្តែនៅចំពោះមុខតុលាការថ្មី ពីព្រោះក្នុងអំឡុងពេលនេះប្រធានាធិបតីបានចូលនិវត្តន៍។ ចំពោះការភ្ញាក់ផ្អើលជាទូទៅ តុលាការបានយកមកវិញនូវការស៊ើបអង្កេតមុន ហើយនៅថ្ងៃទី 27 ខែមីនា ឆ្នាំ 1992 បានបញ្ជាក់ពីការកាត់ទោសឆ្នាំ 1979 ដោយបដិសេធការសន្និដ្ឋានរបស់តុលាការមុន។

Carlot ត្រូវតែចូល​គុក​ម្ដង​ហើយ​ក្រោយ​មិន​ដល់​ពីរ​ខែ​ធ្លាក់​ខ្លួន​ឈឺ​ធ្ងន់។ មតិសាធារណៈត្រូវបានប្រមូលផ្តុំម្តងទៀត រួមទាំងតុលាការធម្មនុញ្ញ ហើយទីបំផុតនៅថ្ងៃទី 7 ខែមេសា ឆ្នាំ 1993 ប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋ Oscar Luigi Scalfaro បានលើកលែងទោសដល់លោក Massimo Carlotto ។

ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ជីវិតថ្មីចាប់ផ្តើមសម្រាប់គាត់។ វាជាអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោក Noir ។ Libero គាត់បានប្រមូលសំណេរដែលគាត់ប្រមូលបានក្នុងអំឡុងពេលឃុំខ្លួនរបស់គាត់ ដោយដាក់វានៅការចោលរបស់អ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកស្រាវជ្រាវទេពកោសល្យផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ Grazia Cherchi ។ ក្នុងឆ្នាំ 1995 មកជាមួយនឹងរបាយការណ៍ប្រលោមលោក "The Fugitive" ដែលភាគច្រើនជាជីវប្រវត្តិ ផ្អែកលើបទពិសោធន៍របស់គាត់ជាអ្នករត់គេចខ្លួននៅអឺរ៉ុប និងអាមេរិកខាងត្បូង។

នៅឆ្នាំដដែលនោះ L'Alligatore បានកើតមក ហៅថា Marco Buratti ដែលជាតួអង្គសៀរៀលដែលបង្កើតឡើងដោយអ្នកនិពន្ធមកពី Padua ដែលបានចាប់ផ្តើមប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវអ្នកស៊ើបអង្កេតដ៏ល្បីរបស់គាត់។ រឿង​នេះ​រួម​បញ្ចូល​ទាំង​ការ​បោះពុម្ព​ផ្សាយ​ជា​ច្រើន​ដូច​ជា "The truth of the alligator" "The mystery of Mangiabarche" ពី​ឆ្នាំ 1997 "គ្មាន​ការ​គួរសម​នៅ​ច្រក​ចេញ" ពី​ឆ្នាំ 1999 និង​ច្រើន​ទៀត​។

ក្នុងឆ្នាំ 2001 គាត់បានសរសេរថា "Arrivederci amore, ciao" ដែលខ្សែភាពយន្តដែលមានចំណងជើងដូចគ្នានេះត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងឆ្នាំ 2005 ដឹកនាំដោយ Michele Soavi ។ ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានគេកោតសរសើរ ប៉ុន្តែសៀវភៅនេះថែមទាំងទទួលបានពានរង្វាន់ជាច្រើន ដូចជាចំណាត់ថ្នាក់លេខ 2 ក្នុង Grand Prix នៃអក្សរសិល្ប៍ប៉ូលីសនៅប្រទេសបារាំង។ ក្នុងពេលនេះទោះយ៉ាងណាក្នុងឆ្នាំ 2003 "The Fugitive" ក៏បានចូលរោងកុនផងដែរដែលដឹកនាំដោយ Andrea Manni និងជាមួយតារាសម្តែង Daniele Liotti ។

នៅក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2009 ប្រាំពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីវគ្គចុងក្រោយ វគ្គថ្មីនៃស៊េរី Alligator ត្រូវបានចេញផ្សាយដែលមានចំណងជើងថា "L'amore del bandito" ។ សៀវភៅរបស់លោក Carlotto ត្រូវបានបកប្រែនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើននៅអឺរ៉ុប និងនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកផងដែរ។

សៀវភៅផ្សេងទៀតដោយ Massimo Carlotto

• នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃដ៏គួរឱ្យធុញទ្រាន់ (2011)
• ដង្ហើមខ្លី (2012)
• កូកាអ៊ីន (ជាមួយ Giancarlo De Cataldo និង Gianrico Carofiglio, 2013)
• ផ្លូវនៃម្រេច។ រឿងនិទានអាហ្រ្វិកក្លែងក្លាយសម្រាប់ជនជាតិអ៊ឺរ៉ុបដែលមានគំនិតត្រឹមត្រូវ ជាមួយនឹងរូបភាពដោយ Alessandro Sanna (2014)
• ពិភពលោកជំពាក់ខ្ញុំគ្មានអ្វីសោះ (2014)
• ក្រុមគូស្នេហ៍ (2015)
• សម្រាប់មាសទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោក (2015)