Biografio • De fuĝinto al sukcesa verkisto

• Aliaj libroj de Massimo Carlotto

Massimo Carlotto naskiĝis en Padovo la 22-an de julio 1956. Li estas sukcesa verkisto, ankaŭ tradukita eksterlande, same kiel dramisto kaj manuskriptinto por televido. Tamen, lia vivo estas ligita al longa kaj implikita jura afero, en kiu li estas implikita en la aĝo de dek naŭ, kiam li malkovras la korpon de murdita knabino kaj estas riproĉita pro la murdo.

En 1969, Carlotto estis dektrijara kaj alproksimiĝis al la movadoj de la eksterparlamenta maldekstro, floranta en tiu periodo precipe en sia urbo. La venecia urbo en tiuj jaroj estis loko de tumulto, la movado "laborista potenco" estis tre forta, kaj estis nur kelkaj tagoj antaŭ la Aŭtonomeco de Toni Negri, la fondinto de la Komunista Partio de Padovo, tre diskutata ideologo. kaj filozofo, aperis. Ĉi tie, Carlotto ekkontaktis kun tiel nomataj "maoismaj" grupoj, alproksimiĝis al la ideologioj de la ekstrema maldekstro kaj baldaŭ aliĝis al Lotta Continua, eble la plej grava kaj timita movado inter la eksterparlamentaj instancoj, almenaŭ en la komunisma sfero. Estas elekto kiu markas lian vivon kiam li estas nur dek naŭ.

La 20-an de januaro 1976, en Padovo, lia naskiĝurbo, Massimo Carlotto aŭdas kriojn veni de la konstruaĵo kie loĝas lia fratino. La tiam 19-jaraĝa, laŭ almenaŭrekonstruoj donitaj poste kaj ne nur en tribunalo, atingas la apartamenton kaj trovas la pordon malfermita. Kiam li eniras, li malkovras dudek-kvin-jaraĝan knabinon nomitan Margherita Magello enpakitan en sang-trempita banmantelo. Laŭ Carlotto, la virino eldiras kelkajn vortojn, poste mortas. Trafite de kvindek naŭ pikvundoj. La juna Massimo pensas pri savi ŝin, tuŝas la korpon, panikiĝas. Tiam, forkuru. Obeante la regulojn de Lotta Continua, li raportas ĉion al siaj ĉefoj. Dum la vespero de la okazaĵo, li rakontas la rakonton al sia patro kaj decidas iri al la Carabinieri-kazerno, libervole elektante atesti. Ĝi estas la komenco de lia longa juĝa historio. Massimo Carlotto estas fakte arestita, akuzita je libervola murdo kontraŭ Margherita Magello.

Post ĉirkaŭ unu jaro da enketo, en 1978, en majo, okazas la juĝo de unua instanco, antaŭ la Asizoj de Padovo. La 21-jaraĝa estas absolvita de murdo pro nesufiĉa indico. Tamen, unu jaron poste, ĝuste la 19-an de decembro 1979, la Venecia Apelacia Kortumo nuligis la verdikton: Massimo Carlotto estis kondamnita al dek ok jaroj da malliberejo.

La junulo akuzita pri murdo revenas en malliberejon, sed ne rezignas. La 19an de novembro 1982, tamen, la Kortumo de Kasacio malaprobis la apelacion de la defendo kajkonfirmi la frazon. Carlotto tiam, sub la konsilo de sia advokato, decidas eskapi. Tiel komenciĝis lia longa hiato.

Li iras Parizon, poste al Sudameriko. Laŭ kio estas skribita en lia estonta libro, kiu estas titolita "La fuĝanto", unufoje en Meksiko li enskribiĝas en la Universitato. Ĉi tie, meze de la 1980-aj jaroj, li ankaŭ estus arestita kaj torturita denove. Post proksimume tri jaroj dum la kuro, la 2-an de februaro 1985, la estonta verkisto de noir-libroj revenis de Meksiko kaj liveris sin al la italaj aŭtoritatoj. La kazo disigis publikan opinion kaj baldaŭ naskiĝis la "Internacia Justeco-Komitato por Massimo Carlotto", kun oficejoj en Padovo, Romo, Parizo kaj Londono. La celo estas diskonigi la novaĵojn pri lia rakonto, vera informa kampanjo, kombinita kun vasta kolekto de subskriboj favore al revizio de la procezo. Inter la subskribintoj, eĉ eminentaj personecoj, kiel Norberto Bobbio kaj la brazila verkisto Jorge Amado. Ĝuste ĉi-lasta, la sekvan jaron, en 1986, lanĉas sian personan apelacion el la paĝoj de la pariza ĵurnalo "Le Monde", en defendo de Carlotto kaj en subteno de la tezo pri plene revizii la proceson.

En la lastaj jaroj tamen la iama membro de Lotta Continua malsaniĝis en malliberejo kun organika dismetabolo, t.e. bulimio. Laŭ la kuracistoj li estus elmetita al la risko de koratako kaj apopleksio kaj laLa novaĵo, kiu aperis en la ĵurnaloj, denove mobilizis la publikan opinion, kiu deziris lian liberigon. La 30-an de januaro 1989, la Kasacia Kortumo donis la revizion de la proceso ligita al la nun konata "kazo Carlotto", ankaŭ surbaze de tri novaj pruvaĵoj. Nuligas la frazon, sendante la dokumentojn reen al la Apelacia Kortumo de Venecio.

La 20an de oktobro 1989, ekzakte kvar tagojn antaŭ la ekvalido de la nova Vassalli-kodo de punprocedo, la nova proceso komenciĝis en Venecio. Post kelkaj tagoj, procedura afero interrompas la procezon: li demandas sin ĉu Carlotto estu juĝita laŭ la malnova aŭ la nova kodo. Post pli ol unu jaro en praktiko, proksimume dek kvar monatoj da enketo, la Kortumo de Venecio eldonas ordonon kiu plusendas la dokumentojn al la Konstitucia Tribunalo. Unu el la tri provoj, laŭ la artikoloj, estas akceptita kaj surbaze de tio, en la fina juĝo, estas kredite ke la akuzito devus esti absolvita pro manko de indico. La 21-an de februaro 1992, post la prononco de la Konstitucia Kortumo, komenciĝas la enena proceso, tamen antaŭ nova tribunalo, ĉar intertempe la Prezidanto retiriĝis. Je la ĝenerala miro, la Kortumo reakiris la antaŭan enketon kaj la 27an de marto 1992 konfirmis la frazon de 1979, renversante la konkludojn de la antaŭa Tribunalo.

Carlot devasiri al malliberejo denove kaj post malpli ol du monatoj, falas grave malsana. Publika opinio mobilizis denove, inkluzive de la Konstitucia Tribunalo, kaj finfine, la 7an de aprilo 1993, la Prezidento de la Respubliko Oscar Luigi Scalfaro pardonis Massimo Carlotto.

De ĉi tiu momento komenciĝas por li nova vivo. Tiu de verkisto de nigraj romanoj. Libero, li kunmetas la skribaĵojn kiujn li akumulis dum sia aresto, metante ilin je la dispono de la verkisto kaj literatura talento-serĉisto Grazia Cherchi. En 1995 venas la debuto kun la romano-raportaĝo "La Fuĝinto", plejparte aŭtobiografia, bazita sur lia sperto kiel fuĝinto en Eŭropo kaj Sudameriko.

La saman jaron, naskiĝis L'Alligatore, alinome Marco Buratti, la seria karaktero kreita de la verkisto el Padovo, kiu komencis rakonti siajn tre sui generis detektivajn rakontojn. La sagao inkludas plurajn publikaĵojn, kiel ekzemple "La vero de la aligatoro", "La mistero de Mangiabarche", de 1997, "Neniu ĝentileco ĉe la elirejo", de 1999, kaj multaj aliaj.

En 2001 li verkis "Arrivederci amore, ciao", el kiu la samtitola filmo estis farita en 2005, reĝisorita de Michele Soavi. La filmo estas aprezata, sed la libro eĉ pli, por gajni plurajn premiojn, kiel la duan lokon en la Grandpremio de Polica Literaturo en Francio. Dumetamen, en 2003, "La Fuĝanto" ankaŭ iris en kinejojn, reĝisorita fare de Andrea Manni kaj kun la aktoro Daniele Liotti.

En septembro 2009, sep jarojn post la lasta, la nova epizodo de la serio Alligator estis publikigita, titolita "L'amore del bandito". La libroj de Carlotto estas tradukitaj en multaj eŭropaj landoj kaj ankaŭ en Usono.

Aliaj libroj de Massimo Carlotto

• Fine de enuiga tago (2011)
• Mallonga spiro (2012)
• Kokaino (kun Giancarlo De Cataldo kaj Gianrico Carofiglio, 2013)
• La vojo de pipro. Falsa afrika fabelo por pravaj eŭropanoj, kun ilustraĵoj de Alessandro Sanna (2014)
• La mondo ŝuldas al mi nenion (2014)
• La bando de amantoj (2015)
• Por la tuta oro en la mondo (2015)