Biography • Charms of Ireland

Edna O'Brien កើតនៅប្រទេសអៀរឡង់ នៅទីក្រុងTuamgraney ខោនធី Claire នៅថ្ងៃទី 15 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1930 ជាកូនទីបួននៃគ្រួសារអ្នកមាន។ ឪពុកគឺជាអ្វីដែលមនុស្សម្នាក់អាចហៅថាជនជាតិអៀរឡង់ធម្មតា៖ អ្នកលេងល្បែង អ្នកផឹកស្រា បុរសម្នាក់ដែលមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនជាប្តី និងជាឪពុក និយមន័យដែលនាងខ្លួនឯងបានផ្តល់នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយ។ ឪពុកបានទទួលមរតកទឹកដីជាច្រើន និងផ្ទះដ៏ប្រណិតមួយ ប៉ុន្តែបានបំផ្លាញទ្រព្យសម្បត្តិ និងត្រូវបានបង្ខំឱ្យប្រគល់ដីនោះ។ ម្ដាយ​ជា​ស្ត្រី​ដែល​វង្វេង​សាសនា ហើយ​លាលែង​ពី​ដំណែង​ទៅ​រស់​នៅ​ក្បែរ​បុរស​លំបាក។

ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ Edna ក្នុងការសរសេរបានបង្ហាញខ្លួនវាតាំងពីក្មេង។ Scarriff ជាភូមិដែល Edna រស់នៅកុមារភាពរបស់នាង ផ្តល់ជូនតិចតួចបំផុត ដូចដែលយើងបានអាននៅក្នុងរឿងជាច្រើនអំពីអៀរឡង់ ប៉ុន្តែរក្សាភាពទាក់ទាញនៃកន្លែង " គួរឱ្យទាក់ទាញ និងទាក់ទាញ " ។

គាត់គឺជាចៅហ្វាយនាយនៃសាលាជាតិ ដែលជាសាលាតែមួយគត់ក្នុងប្រទេស ដែលលើកទឹកចិត្ត និងធ្វើតាមចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ Edna O'Brien រហូតដល់អាយុដប់ពីរឆ្នាំ នៅពេលដែលនាងត្រូវបានបញ្ជូនទៅសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យសាសនានៃ Merci នៅ Loughrea ។ នៅទីនោះគាត់ស្នាក់នៅរយៈពេលបួនឆ្នាំ៖ កន្លែងទាំងនោះក្រោយមកនឹងក្លាយជាប្រភពនៃការបំផុសគំនិតសម្រាប់ប្រលោមលោកដំបូងរបស់គាត់ "Ragazze di Campagna" ។

Edna បានចំណាយពេលដូចខាងក្រោម (1946-1950) នៅទីក្រុង Dublin ជាកន្លែងដែលនាងបានសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យឱសថ និងធ្វើការជាស្មៀននៅក្នុងឱសថស្ថាន។ វាហាក់ដូចជាថាបទពិសោធន៍នៃសម័យនេះមិនទាន់មានការសម្រេចចិត្តសម្រាប់ផលិតកម្មសិល្បៈរបស់គាត់ទេ ដោយសារយើងកម្របានអានភាគ ឬស្ថានភាពទាក់ទងនឹងដំណាក់កាលនៃជីវិតរបស់គាត់នៅក្នុងរឿងរបស់គាត់។ ម៉្យាងវិញទៀត បទពិសោធន៍ផ្សេងទៀតបានកត់សម្គាល់ពីការរីកចម្រើនផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់៖ ជាដំបូងសៀវភៅទាំងអស់របស់ James Joyce ដែលគាត់បានទិញនៅលើតូបជជជជជជជជជជជជជជជជះនៅ Dublin "Reading bits of Joyce" ដែលគាត់បាននិយាយថា: " ... ជា​លើក​ទី​មួយ​ក្នុង​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ​ដែល​ក្នុង​សៀវភៅ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ជួប​ប្រទះ​នឹង​អ្វី​មួយ​ដែល​ពិត​ជា​អារម្មណ៍​របស់​ខ្ញុំ។ រហូត​មក​ដល់​ពេល​នោះ ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​ជា​មនុស្ស​ក្រៅ​ភព​សម្រាប់​ខ្ញុំ »។ "ការណែនាំ James Joyce" ដោយ T.S. Eliot គឺជាសៀវភៅដំបូងដែលបានទិញ។

នៅឆ្នាំ 1948 នាងបានចាប់ផ្តើមសរសេរអត្ថបទពណ៌នាតូចៗសម្រាប់កាសែតក្នុងស្រុក ហើយត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យបន្តដោយ Peader O'Donnel ដែលជានិពន្ធនាយកនៃទស្សនាវដ្តីដ៏ល្បីល្បាញនៅពេលនោះ "The Bell" ។ នៅឆ្នាំ 1951 នាងបានរៀបការជាមួយអ្នកនិពន្ធ Ernest Gebler ហើយមានកូនប្រុសពីរនាក់ Carlos (1952) និង Sacha (1954) ។

នៅឆ្នាំ 1959 គាត់បានផ្លាស់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយនៅទីនេះគាត់បានសរសេរប្រលោមលោកដំបូងរបស់គាត់ "Ragazze di Campagna" (The Country Girls, 1960) ក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែបីសប្តាហ៍ប៉ុណ្ណោះ។ ការងារនេះបានទទួលជោគជ័យយ៉ាងធំធេង៖ "The Lonely Girl" (1962) និង "Girls in their Married Bliss" (1964) បានធ្វើតាមដើម្បីបញ្ចប់រឿងភាគ។

ប្រសិនបើនៅលើដៃម្ខាង ប្រលោមលោកទាំងបីទទួលបានភាពជោគជ័យជាសាធារណៈ និងការរិះគន់យ៉ាងខ្លាំង ជាពិសេសនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ម្ខាងទៀតនៅប្រទេសអៀរឡង់ ពួកគេថែមទាំងត្រូវបានហាមឃាត់ទៀតផង។គេនិយាយថា អាចារ្យនៅភូមិបានដុតសៀវភៅពីរបីក្បាល ដែលគេចពីការចាប់ពិរុទ្ធលើជំហាននៃព្រះវិហារ។ វាហាក់ដូចជានៅពេលដែល Edna ត្រឡប់ទៅប្រទេសអៀរឡង់ដើម្បីជួបឪពុកម្តាយរបស់នាង នាងបានរកឃើញថាពួកគេបានក្លាយជាគូទនៃការមើលងាយ និងការសើចចំអករបស់ប្រជាជន។

ហេតុផលត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងភាពខុសគ្នានៃសង្គម-វប្បធម៌យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ដែលនៅតែស្ថិតក្នុងទសវត្សរ៍ទី 60 ដែលជាលក្ខណៈនៃប្រទេសទាំងពីរ។ ខណៈពេលដែលនៅលើដៃមួយប្រទេសអង់គ្លេសគឺនៅជួរមុខនៅអឺរ៉ុបសម្រាប់គំនិត, ជីវភាពរស់នៅ, ការបើកចំហចំពោះវប្បធម៍ថ្មី, នៅម្ខាងទៀតអៀរឡង់នៅតែជាប្រទេសដែលថយក្រោយបំផុត, បិទទៅនឹងទម្រង់នៃការបន្តណាមួយ, ហែកចេញដោយសង្រ្គាមស៊ីវិលនៅក្នុង Ulster នោះ។ ត្រូវបានអូសបន្លាយតាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 ជាឆ្នាំដែលកំណត់ដោយភាពជ្រុលនិយមកាតូលិក និងគោលនយោបាយប្រឆាំងនឹងចក្រភពអង់គ្លេសនៃតំណែងប្រធានាធិបតី De Valera ។

នៅក្នុងអត្ថបទ "The Whores on the Half-Doors or An Image of the Irish Writers" Benedict Kiely ទទួលស្គាល់តួនាទីដ៏លំបាករបស់ O'Brien ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធស្ត្រី។ ការរិះគន់របស់សហសេវិកជនជាតិអៀរឡង់កើតឡើងជាចម្បងពីការពិតដែលថាពួកគេបានលាតត្រដាងភាពខ្វះខាតនៃសង្គមធំនិងគួរឱ្យគោរព។

ភាពជាស្ត្រីរបស់ Edna O'Brien កើតឡើងមិនច្រើនពីគោលលទ្ធិនៃឧត្តមគតិ ឬទស្សនវិជ្ជាទេ ប៉ុន្តែមកពីការវិភាគជាក់ស្តែងនៃស្ថានភាពស្ត្រី និងទំនាក់ទំនងបុរស-ស្ត្រី។ លទ្ធផលនៃភាពជាស្ត្រីគឺផ្ទាល់ខ្លួន, ស្និទ្ធស្នាល, គ្មានការពាក់ព័ន្ធសង្គមណាមួយឡើយ។ Edna O'Brien ត្រូវបានរិះគន់ដោយស្លាបជ្រុលនិយមបំផុតនៃចលនារំដោះស្ត្រីនៃទសវត្សរ៍ទី 70 សម្រាប់គំរូនៃ Cinderella-ស្ត្រីដែលតែងតែភ្លឺតាមរយៈរូបភាពនៃតួឯករបស់នាង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងនៅតែមានគុណសម្បត្តិដែលមិនអាចប្រកែកបាន ក្នុងការផ្តល់សម្លេងដល់ភាពមិនស្រួលរបស់មនុស្សស្រី ជាមួយនឹងពាក្យសំដីដ៏កម្រ និងភាពជាក់លាក់គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។

បន្ទាប់ពីទទួលបានការលែងលះពីស្វាមីក្នុងឆ្នាំ 1964 ចាប់តាំងពីពេលនោះមក នាងបានរស់នៅរវាងទីក្រុងឡុងដ៍ និងញូវយ៉ក ដោយបង្រៀននៅមហាវិទ្យាល័យទីក្រុង។

នៅក្នុងអាជីពផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដ៏យូររបស់នាង Edna O'Brien បានបោះពុម្ពសៀវភៅប្រហែលសាមសិបក្បាល រួមទាំងរឿងខ្លី ប្រលោមលោក ភាពយន្ត ភាពយន្ត និងសៀវភៅកុមារ។