Katharine Hepburnun tərcümeyi-halı

 Katharine Hepburnun tərcümeyi-halı

Glenn Norton

Tərcümeyi-hal • Dəmir mələk

12 may 1907-ci ildə Konnektikut ştatının Hartford şəhərində anadan olmuş məşhur amerikalı aktrisa Spenser Treysi ilə birlikdə dünya tarixinin ən sevilən və ən melodiyalı cütlüklərindən biri olub. kino (1942-ci ildən 1967-ci ilə qədər iyirmi beş il davam edən peşəkar tərəfdaşlıq).

Rəssam çox varlı bir ailədən gəldiyi üçün şanslı idi, bu da onun meyllərini asanlaşdırdı və həvəsləndirdi: atası əslində Amerikanın ən məşhur uroloqlarından biri, anası isə səfirin əmisi oğlu idi. qadın hüquqlarının təsdiqi uğrunda mübarizə aparan qadınlara verilən ləqəb olan “suffragettes” (o zamanlar əslində zərif cinsin nümayəndələri elementar səsvermə hüququndan belə istifadə etmirdilər). Ona görə də yaxşı deyə bilərik ki, ana avanqard, çox mədəni və tənqidi muxtariyyəti bacaran qadın idi. Bu o deməkdir ki, o, həm də qızını öz ehtiraslarında başa düşə və başa düşə bilib və qeyri-real görünə bilən fəaliyyətlərdə (çox vaxt varlı və varlı olmayan ailələrdə olur) onun ardınca getməyi bacarıb.

Təəssüf ki, gələcək və onsuz da həssas olan aktrisa üçün əhəmiyyətli bir travma, yəni heç vaxt aydınlaşdırılmayan səbəblərdən intihar edən qardaşının intiharını qeyd edir. O, nəinki jestinə haqq qazandıracaq praktiki olaraq heç bir yazılı heç nə buraxmadı, hətta qərar seçimində şübhəli ola biləcək siqnallar belə vermədi.belə ifrat. Beləliklə, bu qəfil itmə Hepburnun ruhuna həmişə bir ton ağırlıq gətirəcək.

Öz növbəsində, balaca Ketrin erkən yaşlarında və anasının təşkil etdiyi "feminist" şoularda aktyorluğa başladı. Həmyaşıdları ilə müqayisədə çox dərin və yetkin, həssas və introspektiv bir ruh yetişdirərkən, onu fərqləndirən xarakter korteksi, sərtliyə çata biləcək zirvələri ilə güclü və qətiyyətlidir.

Həmçinin bax: Marina Fiordaliso, tərcümeyi-halı

Bir sözlə, hər şey qızın aqressiv xarakterə malik olduğunu göstərir, əslində isə o, daxilində hər kəsin zəif cəhətləri olan şirin bir qadındır. Ancaq tamaşaların hazırlanması zamanı ortaya çıxara bildiyi aqressiya dozası ona əyləncə aləmində çox kömək etdi. Yuxarı sinifə mənsub olan yaxşı bir qız olaraq, o, təhsilini laqeyd qoymur və yüksək cəmiyyətin nəsillərinin iştirak etdiyi Bryn Mawr kollecini bitirir.

Həmçinin bax: Milena Gabanellinin tərcümeyi-halı

İyirmi dörd yaşında o, birja brokeri Ludlow Smith ilə evləndi, lakin ondan cəmi beş ildən sonra boşandı. Peşəkar sahədə də hər şey yaxşı deyil: ilk təcrübələr uğursuz olur, gələcək diva istedadını ortaya qoya bilmir. Yaxud, o, ətrafdakılar tərəfindən kifayət qədər qiymətləndirilmədi və başa düşülmədi: biz heç vaxt bilməyəcəyik.

Bu, onun hər şeydən çox nişanlı olduğunu görən karyera başlanğıcıdır aenişli-yoxuşlu tamaşalarla teatr.

Fakt budur ki, ərindən ayrılmadan cəmi bir il əvvəl, 1932-ci ildə onu "Yaşamaq üçün qızdırma" filmində baş qəhrəman kimi görən ilk etiraf gəldi. John Barrymore, otuz illərdə hər cəhətdən bir ulduz.

Necə deyərlər, mən yüksəlişdə olan karyeranı qarşılayan ilk truba çalan adamam.

Lakin bu film başqa bir səbəbdən də şanslıdır: çəkiliş meydançasında o, əsl kamera sehrbazı, demək olar ki, bütün prodüserlərinin əsas rejissoru olacaq dəmir peşəkarı Corc Kukorla tanış olur. onun karyerası boyu.

Dərhal sonra, şöhrət dalğası və çılğınlıqla, prodüserlər tərəfindən müvəffəqiyyətin "qaynar dəmirini" vurmaq üçün "Gümüş Güvə" çəkildi, RKO filmi, ev 1940-cı ilə qədər peşəkarcasına bağlı olacağı istehsalat. Rol, saxtakarlıqla şərtlənən ikiüzlü dünyanın qısır dairəsini qırmaq istəyən azad edilmiş və üsyankar aviatorun romantik və bir qədər qəhrəmanıdır (demək olar ki, anasının portretidir!) dəyərlərinə görə, o, iki mühərrikindən tullanaraq özünü öldürməyə imkan verir.

Qaydalara bir qədər zidd olan və ənənəvi qaydalara sadiq cəmiyyətə inamsız olan bu tip xarakter tezliklə onu yeni gəncliyin simvoluna çevirdi, bəlkə də yox.hələ də tamamilə üsyankardır, lakin biri olmaq yolundadır.

Otuzuncu illər ərzində Ketrin Hepbern heç kimə baxmayan, geyim və texnologiyanın yeniliklərini və innovasiyalarını necə dəyərləndirməyi bilən müasir və vicdansız qızın simvolu olacaq. Qadın prototipinin bu ideal mücəssəməsinin klassik nümunəsi onun Jo obrazında (bəzi androqiniya işarələrindən azad olmayan) yaratmağa müvəffəq olduğu yeni qadın modelində, “Kiçik qadınlar” filmi əsasında bir daha təqdim olunur. yenidən Cukor tərəfindən idarə edilmişdir. Budur, biz o dövrdə dəbdə olan yağlı və itaətkar qadının üstünlük təşkil edən qanunundan çox uzağıq: əksinə, aktrisa nə istədiyini bilən və əks cinslə bərabər münasibət qura bilən güclü bir insan modelini təklif edir. O, mütləq qarşıdurmaya gəlməsə də, həm də ehtirasla sevməyi bacarır.

1933-cü ildə ilk karyera tanınması "Səhər Şöhrəti" filminə görə Oskarın verilməsi ilə gəldi. 1935-ci ildə isə "Şeytan qadındır"ın gözlənilməz uğursuzluğundan sonra (Keri Qrantın yanında) "Primo Amore" əsərində oxuyur və bəyənilir. Kinematoqrafiya şöhrəti yenidən Qreqori La Kavanın "Palcoscenico" filmi ilə qayıdır. 1938-ci ildə o, Susanna rolunu oynadı və o, qeyri-adi dərəcədə parlaq aktrisa olduğunu sübut etdi.

Daha sonra Katharine Hepburnköhnə və ilkin nankor sevgisinə qayıdacaq: teatra. Bir neçə ay səhnədə qaldıqdan sonra, 1940-cı illərin əvvəllərində o, Hollivuda qayıtdı və ona "kassa zəhəri" ləqəbini qazandıran bir sıra kommersiya uğursuzluqlarından sonra RKO-dan ayrıldı. Amma bilirsən: Hollivud uğur qazananda səni tərifləyir, çətinliklərlə üzləşəndə ​​dəfn edir.

Xoşbəxtlikdən, dost və etibarlı rejissor Cukorun rejissorluğu ilə MGM tərəfindən hazırlanan "Filadelfiyada qalmaqal" filmində şıltaq varis rolu ilə uğur yenidən gülümsəyir. Təfsir qüsursuz, mürəkkəb, zərif və çox qəşəngdir. 1942-ci il iyirmi beş il ərzində təkcə mükəmməl anlaşma qurduğu qeyri-adi sənət ortağını deyil, həm də həyatının böyük sevgisini təmsil edəcək adam olan Spenser Treysi ilə görüş ilidir. Elə bir ahəngdir ki, birlikdə çəkilən filmlərdə təsirli şəkildə hiss olunur və hətta camaat bunu ancaq dəridə qavrayır: interpretasiyada təklif olunan və filmdən yaranan bu “artı” filmin uğuruna töhfə verir”. La donna del giorno ".

1947-ci ildə bir qədər anormal rolun növbəsi gəldi, bu, aktrisanın ictimaiyyətə təqdim etdiyi obrazla müqayisədə geriyə doğru bir addım kimi görünə bilər. Yəni “Məhəbbət nəğməsi”ndə romantik qəhrəman obrazını canlandırır.Klara, "dəli" musiqiçi Robert Şumanın həyat yoldaşı. Başlıq, şübhəsiz ki, müxtəlif növ bayılmağı təklif edir, lakin unutmamalıyıq ki, Şuman hələ də öz dövrünün ən müstəqil qadınlarından biri idi, qadın musiqiçinin, böyük virtuozun obrazını dünyanın ən məşhur müqəddəs canavarları ilə rəqabətdə tətbiq etməyi bacarırdı. aləti (bu halda fortepiano) və hətta kompozisiya baxımından kişi hökmranlığına tab gətirə bilən (onun xalları indi təqdir olunmağa başlasa belə). Bir sözlə, başqa bir anormal qadın, ağ milçək hadisəsi.

1951-ci ildə böyük Humphrey Bogart ilə birlikdə çəkilmiş "Afrika Kraliçası" filmi müstəsna idi. Həyəcanlı və unudulmaz, sonra J.L.-nin "Birdən keçən yay" filmindəki Madame Venable. Mankiewicz.

Spenser Treysi xəstələnəndə Hepbern onun yanında olmaq işini laqeyd edir. Onların birlikdə çəkdiyi son film 1967-ci ildə Hepburna ikinci Oskarını qazandıran "Guess Who's Coming to Nahar" olub (birincisi "Səhər Şöhrəti" filmi idi). Bir neçə həftə sonra Spenser Treysi vəfat edir.

Sevimli yoldaşının ölümündən sonra Hepbern dəfələrlə çəkiliş meydançasına qayıdır və daha iki Oskar qazanır: "Qışda Aslan" və "Qızıl Göldə" filminə görə, bu film həm də filmin çəkildiyi son filmdir. aktrisa, in1981.

Təxminən əlli illik karyerası ərzində dörd Oskar və on iki nominasiya qazandı: bu, heç bir ulduzun qeydə almadığı rekorddur.

Katharine Hepburn 29 iyun 2003-cü ildə 96 yaşında vəfat etdi.

Məşhur dramaturq Tennesse Uilyams onun haqqında belə demişdi: "Keyt hər bir dramaturqun arzuladığı aktrisadır. O, hər bir hərəkəti, mətnin hər bir fraqmentini yalnız bu məqsədlə doğulmuş bir sənətkarın intuisiyası ilə doldurur". .

Glenn Norton

Glenn Norton təcrübəli yazıçı və tərcümeyi-halı, məşhurlar, incəsənət, kino, iqtisadiyyat, ədəbiyyat, moda, musiqi, siyasət, din, elm, idman, tarix, televiziya, məşhur insanlar, miflər və ulduzlarla əlaqəli hər şeyin ehtiraslı bilicisidir. . Eklektik maraq dairəsi və doyumsuz bir maraqla Qlenn öz bilik və fikirlərini geniş auditoriya ilə bölüşmək üçün yazı səyahətinə çıxdı.Jurnalistika və kommunikasiya sahəsində təhsil alan Qlenn təfərrüata diqqət yetirir və heyranedici hekayələr söyləmək bacarığını inkişaf etdirdi. Onun yazı üslubu məlumatlandırıcı, lakin cəlbedici tonu ilə tanınır, nüfuzlu şəxsiyyətlərin həyatını səylə canlandırır və müxtəlif maraqlı mövzuların dərinliklərinə enir. Yaxşı araşdırılmış məqalələri vasitəsilə Glenn oxucuları əyləndirmək, maarifləndirmək və bəşər nailiyyətlərinin və mədəni hadisələrin zəngin qobelenini araşdırmaq üçün ilhamlandırmağı hədəfləyir.Özünü kinofilm və ədəbiyyat həvəskarı adlandıran Glenn incəsənətin cəmiyyətə təsirini təhlil etmək və kontekstləşdirmək üçün qeyri-adi qabiliyyətə malikdir. O, yaradıcılıq, siyasət və ictimai normalar arasındakı qarşılıqlı əlaqəni araşdırır, bu elementlərin kollektiv şüurumuzu necə formalaşdırdığını deşifrə edir. Onun filmlər, kitablar və digər bədii ifadələrin tənqidi təhlili oxuculara yeni baxışlar təqdim edir və onları sənət dünyası haqqında daha dərindən düşünməyə dəvət edir.Glennin valehedici yazısı bu mövzudan kənara çıxırmədəniyyət sahələri və cari hadisələr. İqtisadiyyata böyük maraq göstərən Glenn maliyyə sistemlərinin daxili işlərinə və sosial-iqtisadi tendensiyalara dərindən baxır. Onun məqalələri mürəkkəb anlayışları həzm oluna bilən parçalara ayıraraq oxuculara qlobal iqtisadiyyatımızı formalaşdıran qüvvələri deşifrə etməyə imkan verir.Bilik üçün geniş iştaha malik olan Qlenin müxtəlif təcrübə sahələri onun bloqunu saysız-hesabsız mövzular haqqında hərtərəfli məlumat əldə etmək istəyən hər kəs üçün bir nöqtəyə çevirir. İstər məşhur insanların həyatını araşdırmaq, istər qədim miflərin sirlərini açmaq, istərsə də elmin gündəlik həyatımıza təsirini tədqiq etmək olsun, Glenn Norton bəşər tarixinin, mədəniyyətinin və nailiyyətlərinin geniş mənzərəsində sizə rəhbərlik edən yazıçınızdır. .