Biografio • La hororoj de la milito

• La plej gravaj libroj de Erich Maria Remarque

Erich Paul Remark naskiĝis en 1898 en la germana regiono Vestfalen en familio de franca origino; atentante tiujn radikojn, kaj omaĝe al sia patrino Maria, li subskribos siajn verkojn kun la nomo de Erich Maria Remarque .

Vivante en decaj kondiĉoj dank' al la laboro de sia patro kiel bindisto, post la frekventado de deviga lernejo en 1915 li eniris la katolikan seminarion de Osnarbruch. En 1916 li estis devigita interrompi siajn studojn ĉar li estis alvokita por militservo.

La sekvan jaron li estis destinita al la nordokcidenta franca fronto apud Verduno, kie unu el la plej furiozaj bataloj de la unua mondmilito, la "Batalo de Flandrio", unu el la plej teruraj bataloj de la Unua. mondmilito, vivis sur la frontlinio.mondmilito. Dum tiu ĉi milito Remarque estos trafita de fortaj deprimigaj krizoj, kaŭzitaj de la militista vivo, kun sekvoj, kiuj havas sekvojn sur lia karaktero ĝis lia morto; ĝuste tiaj internaj vundoj instigis lin skribi.

Remarque komencis verki fine de la 1920-aj jaroj, vivante, kiel multaj aliaj el sia generacio, en la malfortikaj kondiĉoj karakterizaj por veteranoj. Ĉi tiu klimato de malkomforto kaj konfuzo, kiu influas la virojn de lia tempo, profunde markisel la milita sperto, li estas priskribita en "La Reveno" (1931), daŭrigo de lia ĉefverko "Tute Trankvila en la Okcidenta Fronto" (1927), romano-taglibro, kiu rekonstruas la vivon en la tranĉeoj de grupo de junaj. studentoj germanoj kaj kiu reprezentas draman rakonton pri la Unua Mondmilito.

Verkita en rekta kaj sobra maniero, la romano de Remarque estis nek sentimentala nek sensentema: ĝi simple aspiris al objektiveco: "nek akuzo, nek konfeso", laŭ la vortoj de la enkonduko, sed la kroniko de generacio, "kiu - eĉ se ĝi eskapis la obusojn - estis detruita de la milito". Neneŭtrala vidpunkto, kiu ŝokis tiujn, kiuj havis heroan vizion de 1914-18. La kondamno de milito estas radikala, amante la analon sur la terura materiala kaj spirita detruo kiun ĝi faris.

La manuskripto de 1927 devis atendi plenajn du jarojn por trovi eldoniston. La rezisto al la publikigo de tia militromano, kiu mallonge ne proponis heroan vizion de la konfliktoj, estis tre forta. Poste, pacifistoj laŭdis tiun ĉi verkon, sed la nacisocialistoj kaj konservativuloj akuzis Remarquen je malvenkismo kaj kontraŭpatriotismo, sinteno kiu implikis la verkiston en la persekuto kontraŭ tiu speco de arto markita de la nazioj kiel "degenerita".

Kiam li venas al Berlino en 1930la filmversio, farita en Usono, estis projekciita, tumultoj denove ekflamis kaj cenzuro intervenis malpermesante ĝian spektadon en Germanio. La romano ŝuldas multon al la kreado de la filmo, kio permesos al ĝi vaste disvastigi en la naskiĝanta amaskomunikila socio.

Kiam Hitler ekkaptis la potencon, Remarque bonŝance estis en Svislando: en 1938 lia germana civitaneco estis forprenita. La verkisto suferis de la kondiĉo de ekzilo sed, post translokiĝo al Ameriko, li daŭrigis sian laboron kiel akademiulo kaj atestanto kontraŭ la milito. Post reveno al Svislando denove, li mortis en Locarno la 25-an de septembro 1970.

Eĉ la postaj romanoj, fakte, estas inspiritaj de pacifistaj kaj solidarecaj idealoj kaj inspiris multajn ĝenrajn filmojn.

La plej gravaj libroj de Erich Maria Remarque

• "Tute Kvieta sur la Okcidenta Fronto" (Im Westen nichts Neues , 1927)
• "Tri Kamaradoj" ( Drei Kameraden , 1938)
• "Amu vian proksimulon" (Liebe deinen Nächsten, 1941)
• "Triumfa Arko" (Arko de Trimfo, 1947)
• "Tempo vivi, tempo morti" (Zeit zu leben und Zeit zu sterben, 1954)
• "La nokto de Lisbono" (Die Nacht von Lissabon, 1963)
• "Ombroj en paradizo" ( Schatten im Paradies, 1971)