バイオグラフィー - 戦争の恐怖

• エーリッヒ・マリア・レマルクの主な著書

エーリッヒ・パウル・レマルクは1898年、ドイツのヴェストファーレン地方でフランス系の家庭に生まれた。 エーリッヒ・マリア・レマルク .

1915年に義務教育を受けた後、オスナルブルッフのカトリック神学校に入学した。 1916年に兵役に召集されたため、学業を中断せざるを得なかった。

翌年、彼はヴェルダン近郊のフランス北西部戦線に配属され、第一次世界大戦で最も激しい戦いのひとつである「フランドルの戦い」を最前線で経験する。 この戦争中、レマルクは軍隊生活によって引き起こされた深刻な鬱病の危機に襲われ、次のような結末を迎えることになる。死の間際まで彼の性格に影響を与えたのは、まさにこうした心の傷だった。

レマルクは1920年代末から執筆を始め、同世代の他の多くの人々と同様、退役軍人の典型的な不安定な境遇に身を置いていた。 戦時体験に深く刻まれた当時の男たちに影響を与えたこの不安と困惑の風潮は、代表作『戦線異状なし』の続編である『帰り道』（1931年）に描かれている。西部劇」（1927年）は、ドイツの若い学生たちの塹壕での生活を再現した小説日記で、第一次世界大戦をドラマチックに描いた作品である。

直接的で冷静な手法で書かれたレマルクの小説は、感傷的なものではなかったが、無神経なものでもなかった。序文の言葉を借りれば、「告発でも告白でもなく」、「たとえ砲弾を免れたとしても、戦争によって破壊された」世代の記録として、ただ客観性を追求したのである。 非中立的な視点は、英雄的なビジョンを持っていた人々に衝撃を与えた。戦争に対する非難は過激であり、戦争がもたらした物質的、精神的破壊を痛烈に分析している。

1927年の原稿は、出版社が決まるまで2年も待たねばならなかった。 要するに、英雄的な紛争観を提唱していないこのような戦争小説の出版に対する抵抗は非常に強かった。 後に、平和主義者たちはこの作品を賞賛したが、国家社会主義者や保守派は、レマルクを敗北主義や非愛国主義だと非難した。ナチスによって「退廃的」と烙印を押されたこの種の芸術に対する迫害に、作家は巻き込まれたのである。

1930年にアメリカで製作された映画版がベルリンで上映されると、再び暴動が起こり、検閲官が介入してドイツでの上映が禁止された。 この小説は、新興のメディア社会で大規模な流通を可能にした映画に負うところが大きい。

ヒトラーが政権を掌握したとき、レマルクは幸いにもスイスにいた。 1938年、彼はドイツ国籍を剥奪されたのである。 作家は亡命の境遇に苦しんだが、その後アメリカに渡り、学者として、また反戦の証言者として活動を続けた。 その後再びスイスに戻り、1970年9月25日、ロカルノで死去した。

その後の小説も平和主義や連帯主義の理想に触発され、多くのジャンル映画に影響を与えた。

エーリッヒ・マリア・レマルクの主な著書

• 西部戦線に新事実なし』（Im Westen nichts Neues、1927年）
• 三人の同志』（Drei Kameraden、1938年）
• 汝の隣人を愛せよ』（Liebe deinen Nächsten, 1941）
• トリンプ凱旋門」（トリンプ凱旋門、1947年）
• 生きる時、死ぬ時』（Zeit zu leben und Zeit zu sterben、1954年）
• リスボンの夜』（Die Nacht von Lissabon、1963年）
• 楽園の影』（Schatten im Paradies、1971年）