Ævisaga • The horrors of War

• Mikilvægustu bækur Erich Maria Remarque

Erich Paul Remark fæddist árið 1898 í þýska héraðinu Westfalen í fjölskyldu franskur uppruna; með hugann við þessar rætur, og í virðingu fyrir móður sinni Maríu, mun hann árita verk sín með nafni Erich Maria Remarque .

Bjó við mannsæmandi kjör þökk sé starfi föður síns sem bókbindari, eftir að hafa farið í grunnskóla árið 1915 fór hann inn í kaþólska prestaskólann í Osnarbruch. Árið 1916 neyddist hann til að gera hlé á námi vegna þess að hann var kallaður til herþjónustu.

Árið eftir var hann ætlaður til norðvesturfrönsku vígstöðvanna nálægt Verdun, þar sem ein hörðasta orrusta fyrri heimsstyrjaldarinnar, „orrustan við Flandern“, ein hræðilegasta orrusta fyrri heimsstyrjaldarinnar. Heimsstyrjöld, bjó í fremstu víglínu.heimsstyrjöld. Á meðan á þessu stríði stendur mun Remarque verða fyrir barðinu á sterkum þunglyndiskreppum, af völdum hernaðarlífs, með afleiðingum sem hafa áhrif á persónu hans allt til dauðadags; það voru einmitt svona innri sár sem urðu til þess að hann skrifaði.

Remarque byrjaði að skrifa seint á 2. áratugnum, á meðan hann bjó, eins og margir aðrir af hans kynslóð, við ótryggar aðstæður sem eru dæmigerðar fyrir hermenn. Þetta andrúmsloft vanlíðan og ráðaleysi, sem hefur áhrif á menn á sínum tíma djúpt merktfrá stríðsreynslunni er honum lýst í "Leiðinni til baka" (1931), framhald af meistaraverki hans "All Quiet on the Western Front" (1927), skáldsögudagbók, sem endurgerir líf í skotgröfum hóps ungmenna. nemendur Þjóðverja og sem táknar dramatíska frásögn af fyrri heimsstyrjöldinni.

Skrifuð á beinan og edrúlegan hátt var skáldsaga Remarque hvorki tilfinningaleg né óviðkvæm: hún sóttist einfaldlega eftir hlutlægni: "hvorki ákæra né játning", eins og segir í innganginum, heldur annáll um kynslóð, "sem - jafnvel þótt hún slyppi handsprengjunum - var eytt í stríðinu". Óhlutlaust sjónarhorn, sem hneykslaði þá sem höfðu hetjulega sýn 1914-18. Fordæming stríðs er róttæk, elskar endaþarm á hræðilegu efninu og andlegu eyðileggingunni sem það olli.

Handritið 1927 þurfti að bíða í heil tvö ár til að finna útgefanda. Mótstaðan við útgáfu stríðsskáldsögu af þessu tagi, sem í stuttu máli setti ekki fram hetjulega sýn á átökin, var mjög mikil. Í kjölfarið hrósuðu friðarsinnar þessu verki, en þjóðernissósíalistar og íhaldsmenn sökuðu Remarque um ósigur og andófsmennsku, afstöðu sem tók þátt í ofsóknum rithöfundarins gegn þeirri tegund listar sem nasistar flokkuðu sem „úrkynjaða“.

Þegar hann kemur til Berlínar árið 1930kvikmyndaútgáfan, gerð í Bandaríkjunum, var sýnd, óeirðir blossuðu upp aftur og ritskoðun greip inn í með því að banna áhorf hennar í Þýskalandi. Skáldsagan á mikið af gerð myndarinnar að þakka, sem gerir henni kleift að dreifa henni í stórum stíl í miðlasamfélagi sem er í uppsiglingu.

Þegar Hitler náði völdum var Remarque sem betur fer í Sviss: árið 1938 var þýskur ríkisborgararéttur hans tekinn. Rithöfundurinn þjáðist af útlegð en eftir að hafa flutt til Ameríku hélt hann áfram starfi sínu sem fræðimaður og vitni gegn stríðinu. Eftir að hafa snúið aftur til Sviss aftur, lést hann í Locarno 25. september 1970.

Jafnvel síðari skáldsögurnar eru í raun innblásnar af friðarhyggju og samstöðuhugsjónum og hafa verið innblástur fyrir fjölda kvikmynda.

Mikilvægustu bækur Erich Maria Remarque

• "All Quiet on the Western Front" (Im Westen nichts Neues, 1927)
• "Þrír félagar" (Drei Kameraden , 1938)
• "Elskaðu náunga þinn" (Liebe deinen Nächsten, 1941)
• "Sigurbogi" (Arc de Trimphe, 1947)
• "Tími til að lifa, tími að deyja" (Zeit zu leben und Zeit zu sterben, 1954)
• "The night of Lisbon" (Die Nacht von Lissabon, 1963)
• "Shadows in paradise" ( Schatten im Paradies, 1971)