ชีวประวัติ • ความน่าสะพรึงกลัวของสงคราม

• หนังสือที่สำคัญที่สุดของ Erich Maria Remarque

Erich Paul Remark เกิดในปี 1898 ในเขต Westfalen ของเยอรมันในครอบครัวของ ต้นกำเนิดของฝรั่งเศส คำนึงถึงรากเหง้าเหล่านี้ และเพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อมาเรียมารดาของเขา เขาจะลงนามในผลงานของเขาในนามของ อีริช มาเรีย เรมาร์ค

อาศัยอยู่ในสภาพที่เหมาะสมเนื่องจากพ่อของเขาทำงานเป็นคนเย็บเล่ม หลังจากเข้าเรียนในโรงเรียนภาคบังคับในปี 1915 เขาเข้าเรียนที่วิทยาลัยคาทอลิกแห่งออสนาร์บรุค ในปี พ.ศ. 2459 เขาถูกบังคับให้หยุดเรียนเพราะเขาถูกเรียกเข้ารับราชการทหาร

ในปีต่อมา เขาถูกกำหนดให้อยู่ในแนวรบทางตะวันตกเฉียงเหนือของฝรั่งเศสใกล้กับ Verdun ซึ่งเป็นหนึ่งในสมรภูมิรบที่ดุเดือดที่สุดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง นั่นคือ "สมรภูมิแห่งแฟลนเดอร์ส" ซึ่งเป็นหนึ่งในการสู้รบที่น่ากลัวที่สุดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง สงครามโลกครั้งที่อาศัยอยู่ในแนวหน้า สงครามโลก ในระหว่างสงครามครั้งนี้ Remarque จะต้องเผชิญกับวิกฤตการณ์อันน่าหดหู่ใจอันรุนแรงซึ่งเกิดจากชีวิตการเป็นทหาร โดยผลที่ตามมาจะส่งผลต่อตัวละครของเขาไปจนตาย มันเป็นบาดแผลภายในแบบนี้เองที่กระตุ้นให้เขาเขียน

Remarque เริ่มเขียนในช่วงปลายทศวรรษที่ 1920 ในขณะที่มีชีวิตอยู่ เช่นเดียวกับคนอื่นๆ ในรุ่นเดียวกัน ในสภาพที่ล่อแหลมตามแบบฉบับของทหารผ่านศึก บรรยากาศแห่งความอึดอัดและความสับสนนี้ซึ่งส่งผลกระทบต่อผู้ชายในยุคของเขาอย่างชัดเจนจากประสบการณ์สงคราม เขาได้อธิบายไว้ใน "The Way Back" (1931) ต่อจากผลงานชิ้นเอกของเขา "All Quiet on the Western Front" (1927) นวนิยายไดอารี่ซึ่งสร้างชีวิตใหม่ในสนามเพลาะของกลุ่มคนหนุ่มสาว นักเรียนชาวเยอรมันและแสดงถึงเรื่องราวที่น่าทึ่งของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

เขียนอย่างตรงไปตรงมาและเงียบขรึม นวนิยายของ Remarque ไม่มีทั้งอารมณ์ความรู้สึกหรือความรู้สึกอ่อนไหว: มันมุ่งเป้าไปที่ความเป็นกลาง: "ไม่ใช่คำฟ้องหรือคำสารภาพ" ตามคำพูดของบทนำ แต่เป็นพงศาวดารของ เจเนอเรชัน "ซึ่งแม้ว่ามันจะรอดพ้นจากระเบิดได้ - ถูกทำลายโดยสงคราม" มุมมองที่ไม่เป็นกลางซึ่งทำให้ผู้ที่มีวิสัยทัศน์ที่กล้าหาญในปี 1914-18 ตกตะลึง การประณามสงครามนั้นรุนแรง การรักทวารหนักในเนื้อหาที่น่ากลัวและการทำลายล้างทางวิญญาณที่มันก่อขึ้น

ต้นฉบับปี 1927 ต้องรอถึงสองปีเต็มจึงจะหาผู้จัดพิมพ์ได้ การต่อต้านการตีพิมพ์นวนิยายสงครามประเภทนี้ ซึ่งในระยะสั้นไม่ได้เสนอวิสัยทัศน์ที่กล้าหาญของความขัดแย้งนั้นแข็งแกร่งมาก ต่อจากนั้น ผู้รักความสงบยกย่องงานนี้ แต่นักสังคมนิยมแห่งชาติและพรรคอนุรักษ์นิยมกล่าวหา Remarque ว่าเป็นผู้พ่ายแพ้และต่อต้านความรักชาติ ซึ่งเป็นทัศนคติที่เกี่ยวข้องกับนักเขียนในการประหัตประหารต่องานศิลปะประเภทนั้นที่พวกนาซีตราหน้าว่า "เสื่อมทราม"

เมื่อเขามาถึงเบอร์ลินในปี 1930เวอร์ชันภาพยนตร์ที่ผลิตในสหรัฐอเมริกาได้รับการฉาย การจลาจลปะทุขึ้นอีกครั้งและการเซ็นเซอร์เข้าแทรกแซงโดยการห้ามการรับชมในเยอรมนี นวนิยายเรื่องนี้มีส่วนอย่างมากในการสร้างภาพยนตร์ ซึ่งจะทำให้สามารถเผยแพร่ได้ในวงกว้างในสังคมสื่อที่เพิ่งเกิดขึ้น

เมื่อฮิตเลอร์ยึดอำนาจ โชคดีที่ Remarque อยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ ในปี 1938 สัญชาติเยอรมันของเขาถูกถอนออกไป นักเขียนต้องทนทุกข์ทรมานจากสภาพการถูกเนรเทศ แต่หลังจากย้ายไปอเมริกา เขายังคงทำงานในฐานะนักวิชาการและเป็นพยานต่อต้านสงคราม หลังจากกลับมาที่สวิตเซอร์แลนด์อีกครั้ง เขาเสียชีวิตในเมือง Locarno เมื่อวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2513

อันที่จริงแล้ว แม้แต่นวนิยายเรื่องต่อๆ มา ก็ได้รับแรงบันดาลใจจากแนวคิดสันตินิยมและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน และเป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์ประเภทต่างๆ มากมาย

หนังสือที่สำคัญที่สุดของ Erich Maria Remarque

• "All Quiet on the Western Front" (Im Westen nichts Neues , 1927)
• "Three Comrades" ( Drei Kameraden , 1938)
• "รักเพื่อนบ้านของคุณ" (Liebe deinen Nächsten, 1941)
• "ประตูชัย" (Arc de Trimphe, 1947)
• "เวลาที่จะมีชีวิตอยู่ เวลา ตาย" (Zeit zu leben und Zeit zu sterben, 1954)
• "ค่ำคืนแห่งลิสบอน" (Die Nacht von Lissabon, 1963)
• "เงาในสรวงสวรรค์" ( Schatten im Paradies, 2514)