Tiểu sử • Nỗi kinh hoàng của chiến tranh

• Những cuốn sách quan trọng nhất của Erich Maria Remarque

Erich Paul Remark sinh năm 1898 tại vùng Westfalen của Đức trong một gia đình xứ Pháp; lưu tâm đến những cội nguồn này và để tỏ lòng kính trọng với mẹ Maria, anh ấy sẽ ký tên Erich Maria Remarque vào các tác phẩm của mình.

Sống trong điều kiện tươm tất nhờ công việc đóng sách của cha mình, sau khi đi học trường bắt buộc vào năm 1915, ông vào chủng viện Công giáo Osnarbruch. Năm 1916, ông buộc phải gián đoạn việc học của mình vì bị gọi đi nghĩa vụ quân sự.

Năm sau, anh ấy được định sẵn cho mặt trận phía tây bắc nước Pháp gần Verdun, nơi diễn ra một trong những trận chiến khốc liệt nhất của Thế chiến thứ nhất, "Trận chiến Flanders", một trong những trận chiến khủng khiếp nhất của Thế chiến thứ nhất Chiến tranh thế giới, sống ở tiền tuyến. Trong suốt cuộc chiến này, Remarque sẽ bị ảnh hưởng bởi những cuộc khủng hoảng trầm cảm nặng nề do cuộc sống quân ngũ gây ra, với những hậu quả ảnh hưởng đến tính cách của anh ta cho đến khi anh ta chết; chính những loại vết thương nội tâm này đã thôi thúc anh viết.

Remarque bắt đầu viết vào cuối những năm 1920, khi đang sống, giống như nhiều người khác cùng thế hệ với ông, trong những điều kiện bấp bênh đặc trưng của các cựu chiến binh. Bầu không khí khó chịu và hoang mang này ảnh hưởng sâu sắc đến những người đàn ông cùng thời với ông.từ kinh nghiệm chiến tranh, ông được mô tả trong "Đường về" (1931), tiếp nối kiệt tác "Mặt trận phía Tây yên lặng" (1927), tiểu thuyết-nhật ký tái hiện cuộc sống trong chiến hào của một nhóm thanh niên. sinh viên người Đức và đại diện cho một câu chuyện đầy kịch tính về Chiến tranh thế giới thứ nhất.

Được viết một cách trực tiếp và tỉnh táo, cuốn tiểu thuyết của Remarque không ủy mị cũng không vô cảm: nó chỉ hướng tới sự khách quan: "không phải bản cáo trạng cũng không phải lời thú tội", theo lời giới thiệu, mà là biên niên sử của một thế hệ "mà - ngay cả khi nó thoát khỏi lựu đạn - đã bị chiến tranh phá hủy". Một quan điểm không trung lập, gây sốc cho những người có tầm nhìn hào hùng về thời kỳ 1914-18. Việc lên án chiến tranh là triệt để, yêu thích hậu quả về sự tàn phá kinh hoàng về vật chất và tinh thần mà nó gây ra.

Bản thảo năm 1927 phải đợi tròn hai năm mới tìm được nhà xuất bản. Sự phản đối việc xuất bản một cuốn tiểu thuyết chiến tranh thuộc loại này, nói tóm lại là không đề xuất một tầm nhìn anh hùng về các cuộc xung đột, là rất mạnh mẽ. Sau đó, những người theo chủ nghĩa hòa bình ca ngợi tác phẩm này, nhưng những người theo chủ nghĩa xã hội quốc gia và những người bảo thủ cáo buộc Remarque theo chủ nghĩa thất bại và chủ nghĩa bài ái quốc, một thái độ khiến nhà văn bị đàn áp chống lại loại hình nghệ thuật mà Đức quốc xã coi là "thoái hóa".

Khi ông đến Berlin năm 1930phiên bản điện ảnh do Mỹ sản xuất được trình chiếu, bạo loạn lại bùng lên và cơ quan kiểm duyệt đã can thiệp bằng cách cấm chiếu ở Đức. Cuốn tiểu thuyết mang ơn rất nhiều cho quá trình làm phim, điều này sẽ cho phép nó được phổ biến trên quy mô lớn trong xã hội truyền thông non trẻ.

Khi Hitler lên nắm quyền, Remarque may mắn thay đang ở Thụy Sĩ: năm 1938, quyền công dân Đức của ông bị tước bỏ. Nhà văn phải chịu cảnh lưu đày nhưng sau khi sang Mỹ, ông tiếp tục công việc của mình với tư cách là một học giả và nhân chứng phản chiến. Sau khi trở lại Thụy Sĩ một lần nữa, ông qua đời ở Locarno vào ngày 25 tháng 9 năm 1970.

Ngay cả những tiểu thuyết tiếp theo, trên thực tế, cũng được truyền cảm hứng từ những lý tưởng hòa bình và đoàn kết và đã truyền cảm hứng cho nhiều bộ phim thể loại.

Những cuốn sách quan trọng nhất của Erich Maria Remarque

• "Mặt trận phía Tây yên lặng" (Im Westen nichts Neues , 1927)
• "Ba người đồng chí" ( Drei Kameraden , 1938)
• "Yêu hàng xóm của bạn" (Liebe deinen Nächsten, 1941)
• "Khải hoàn môn" (Arc de Trimphe, 1947)
• "Thời gian để sống, thời gian chết" (Zeit zu leben und Zeit zu sterben, 1954)
• "Đêm Lisbon" (Die Nacht von Lissabon, 1963)
• "Những cái bóng trên thiên đường" ( Schatten im Paradies, 1971)