Biografi - Krigets fasor

• Erich Maria Remarques viktigaste böcker

Erich Paul Remark föddes 1898 i Westfalen i Tyskland i en familj med franskt ursprung. Med tanke på dessa rötter, och som en hyllning till sin mor Maria, signerade han sina verk med namnet Erich Maria Remarque .

Han levde under drägliga förhållanden tack vare faderns arbete som bokbindare, och efter grundskolan 1915 började han på det katolska seminariet i Osnarbruch. 1916 tvingades han avbryta sina studier eftersom han kallades in till militärtjänstgöring.

Följande år förflyttas han till den nordvästfranska fronten nära Verdun, där han upplever ett av första världskrigets hårdaste slag, "Flandernslaget", vid frontlinjen. Under detta krig drabbas Remarque av svåra depressiva kriser, orsakade av det militära livet, med följder sompåverkade hans karaktär fram till hans död; det var just dessa inre sår som drev honom att skriva.

Remarque började skriva i slutet av 1920-talet, medan han som många andra i sin generation levde under de osäkra förhållanden som var typiska för veteraner. Detta klimat av oro och förvirring, som drabbade männen i hans tid som var djupt präglade av krigserfarenheterna, beskrivs i "Vägen tillbaka" (1931), en fortsättning på mästerverket "Inget nytt från fronten".Western" (1927), en dagboksroman som rekonstruerar livet i skyttegravarna för en grupp unga tyska studenter och är en dramatisk skildring av första världskriget.

Remarques roman är skriven på ett direkt och nyktert sätt och var inte sentimental, men inte heller okänslig: den strävade helt enkelt efter objektivitet: "varken en anklagelse eller en bekännelse", som det står i inledningen, utan en krönika över en generation "som - även om den klarade sig undan granaterna - förstördes av kriget". En icke neutral synvinkel, som chockade dem som hade en heroisk vision1914-18. Fördömandet av kriget är radikalt, med en bitter analys av den fruktansvärda materiella och andliga förstörelse som kriget orsakade.

Manuskriptet från 1927 fick vänta i drygt två år på att hitta en förläggare. Motståndet mot att publicera en sådan krigsroman, som kort sagt inte innehöll någon heroisk vision av konflikten, var mycket starkt. Senare hyllade pacifister detta verk, men nationella socialister och konservativa anklagade Remarque för defaitism och opatriotism, en attityd sominvolverade författaren i förföljelsen av den typ av konst som nazisterna stämplade som "degenererad".

När den amerikanska filmversionen visades i Berlin 1930 utbröt nya kravaller och censuren ingrep och förbjöd filmen att visas i Tyskland. Romanen har mycket att tacka filmen för, som gjorde det möjligt att sprida den i stor skala i det framväxande mediesamhället.

När Hitler tog makten befann sig Remarque lyckligtvis i Schweiz: 1938 fråntogs han sitt tyska medborgarskap. Författaren led av exilen, men efter att senare ha flyttat till Amerika fortsatte han sitt arbete som forskare och antikrigsvittne. Han återvände senare till Schweiz igen och dog i Locarno den 25 september 1970.

Efterföljande romaner är också inspirerade av pacifistiska och solidariska ideal och har inspirerat många genrefilmer.

Erich Maria Remarques viktigaste böcker

• "Inget nytt på västfronten" (Im Westen nichts Neues , 1927)
• "Tre kamrater" (Drei Kameraden, 1938)
• "Älska din nästa" (Liebe deinen Nächsten, 1941)
• "Arc de Trimphe" (Arc de Trimphe, 1947)
• "Tid att leva, tid att dö" (Zeit zu leben und Zeit zu sterben, 1954)
• "Natten i Lissabon" (Die Nacht von Lissabon, 1963)
• "Skuggor i paradiset" (Schatten im Paradies, 1971)