Biografi - Krigens rædsler

• Erich Maria Remarques vigtigste bøger

Erich Paul Remark blev født i 1898 i Westfalen i Tyskland i en familie af fransk oprindelse; med tanke på disse rødder, og som en hyldest til sin mor Maria, signerede han sine værker med navnet Erich Maria Remarque .

Han levede under anstændige forhold takket være faderens arbejde som bogbinder, og efter at have gået i den obligatoriske skole i 1915 begyndte han på det katolske seminarium i Osnarbruch. I 1916 blev han tvunget til at afbryde sine studier, fordi han blev indkaldt til militærtjeneste.

Året efter bliver han sendt til den nordvestfranske front nær Verdun, hvor han oplever et af Første Verdenskrigs hårdeste slag, "Slaget om Flandern", i forreste linje. I løbet af denne krig bliver Remarque ramt af alvorlige depressive kriser, forårsaget af det militære liv, med konsekvenser, somDet var netop den slags indre sår, der drev ham til at skrive.

Remarque begyndte at skrive i slutningen af 1920'erne, mens han som mange andre i sin generation levede under de usikre forhold, der var typiske for veteraner. Dette klima af uro og forvirring, som påvirkede datidens mænd, der var dybt præget af krigserfaringerne, beskriver han i "Vejen tilbage" (1931), en fortsættelse af mesterværket "Intet nyt fra fronten".Western" (1927), en dagbogsroman, som rekonstruerer livet i skyttegravene for en gruppe unge tyske studerende og er en dramatisk beretning om Første Verdenskrig.

Remarques roman er skrevet på en direkte og nøgtern måde og var ikke sentimental, men heller ikke ufølsom: den stræbte simpelthen efter objektivitet: "hverken en anklage eller en tilståelse", som det hedder i indledningen, men en krønike om en generation, "som - selv om den undslap granaterne - blev ødelagt af krigen". Et ikke-neutralt synspunkt, som chokerede dem, der havde en heroisk vision1914-18. Fordømmelsen af krigen er radikal og analyserer bittert den forfærdelige materielle og åndelige ødelæggelse, den forårsagede.

Manuskriptet fra 1927 måtte vente godt to år på at finde en forlægger. Modstanden mod udgivelsen af en sådan krigsroman, som kort sagt ikke foreslog en heroisk vision af konflikten, var meget stærk. Senere hyldede pacifister dette værk, men nationalsocialister og konservative beskyldte Remarque for defaitisme og upatriotisme, en holdning, sominvolverede forfatteren i forfølgelsen af den type kunst, som nazisterne stemplede som "degenereret".

Da filmversionen, som var lavet i USA, blev vist i Berlin i 1930, udbrød der igen optøjer, og censuren greb ind og forbød den at blive vist i Tyskland. Romanen skylder meget til filmen, som muliggjorde dens store distribution i det nye mediesamfund.

Da Hitler tog magten, var Remarque heldigvis i Schweiz: I 1938 blev han frataget sit tyske statsborgerskab. Forfatteren led under eksiltilstanden, men efter at være flyttet til Amerika fortsatte han sit arbejde som forsker og antikrigsvidne. Han vendte senere tilbage til Schweiz igen og døde i Locarno den 25. september 1970.

Efterfølgende romaner er også inspireret af pacifistiske og solidariske idealer og har inspireret adskillige genrefilm.

Erich Maria Remarques vigtigste bøger

• "Intet nyt på Vestfronten" (Im Westen nichts Neues, 1927)
• "Tre kammerater" (Drei Kameraden, 1938)
• "Elsk din næste" (Liebe deinen Nächsten, 1941)
• 'Arc de Trimphe' (Trimphebuen, 1947)
• "Tid til at leve, tid til at dø" (Zeit zu leben und Zeit zu sterben, 1954)
• "Natten i Lissabon" (Die Nacht von Lissabon, 1963)
• 'Skygger i Paradis' (Schatten im Paradies, 1971)