Biyografi - Savaşın dehşeti

• Erich Maria Remarque'ın en önemli kitapları

Erich Paul Remark 1898'de Almanya'nın Westfalen bölgesinde Fransız kökenli bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi; bu köklerinin bilinciyle ve annesi Maria'ya saygı olarak eserlerini şu adla imzaladı Erich Maria Remarque .

Babasının ciltçilik işi sayesinde iyi koşullarda yaşadı ve 1915'te zorunlu okula devam ettikten sonra Osnarbruch'taki Katolik papaz okuluna girdi. 1916'da askere çağrıldığı için eğitimine ara vermek zorunda kaldı.

Ertesi yıl Verdun yakınlarındaki kuzeybatı Fransa cephesine atanır ve burada Birinci Dünya Savaşı'nın en şiddetli muharebelerinden biri olan 'Flandre Muharebesi'ni cephede yaşar. Bu savaş sırasında Remarque, askeri yaşamın neden olduğu şiddetli depresif krizlerle sarsılacak ve bunun sonuçları şu şekilde olacaktırölümüne kadar karakterini etkiledi; onu yazmaya iten de tam olarak bu tür iç yaralarıydı.

Remarque 1920'lerin sonuna doğru, kendi kuşağındaki pek çok kişi gibi gazilere özgü güvencesiz koşullarda yaşarken yazmaya başladı. Savaş deneyiminin derin izlerini taşıyan zamanının erkeklerini etkileyen bu tedirginlik ve şaşkınlık ortamı, başyapıtı 'Cephede Yeni Bir Şey Yok'un devamı niteliğindeki 'Dönüş Yolu'nda (1931) anlatılırWestern' (1927), bir grup genç Alman öğrencinin siperlerdeki hayatını yeniden kurgulayan ve Birinci Dünya Savaşı'nın dramatik bir anlatımı olan bir roman-günlük.

Remarque'ın doğrudan ve ölçülü bir üslupla yazdığı romanı duygusal değildi, ama duyarsız da değildi: sadece nesnelliği hedefliyordu: Giriş bölümündeki sözlerle "ne bir iddianame ne de bir itiraf", ama "mermilerden kaçsa bile savaş tarafından yok edilen" bir kuşağın kroniği. Kahramanlık vizyonuna sahip olanları şok eden tarafsız olmayan bir bakış açısı1914-18. Savaşın kınanması radikaldir, yarattığı korkunç maddi ve manevi yıkımı acı bir şekilde analiz eder.

1927 tarihli elyazması bir yayıncı bulmak için iki yıl beklemek zorunda kaldı. Kısacası, kahramanca bir çatışma vizyonu önermeyen böyle bir savaş romanının yayınlanmasına karşı direnç çok güçlüydü. Daha sonra pasifistler bu çalışmayı övdüler, ancak nasyonal sosyalistler ve muhafazakarlar Remarque'ı bozgunculuk ve vatansever olmamakla suçladılar.Naziler tarafından 'dejenere' olarak damgalanan bu sanat türüne karşı yürütülen zulme yazarı da dahil etmiştir.

ABD yapımı film versiyonu 1930'da Berlin'de gösterildiğinde yine ayaklanmalar çıkmış ve sansür müdahale ederek Almanya'da gösterilmesini yasaklamıştır. Roman, gelişmekte olan medya toplumunda geniş çaplı dağıtımını sağlayan filme çok şey borçludur.

Hitler iktidarı ele geçirdiğinde Remarque şans eseri İsviçre'deydi: 1938'de Alman vatandaşlığından çıkarıldı. Yazar sürgün koşullarına maruz kaldı, ancak daha sonra Amerika'ya taşındı, bir akademisyen ve savaş karşıtı tanık olarak çalışmalarına devam etti. Daha sonra tekrar İsviçre'ye döndü ve 25 Eylül 1970'te Locarno'da öldü.

Sonraki romanlar da pasifist ve dayanışmacı ideallerden esinlenmiş ve çok sayıda tür filmine ilham kaynağı olmuştur.

Erich Maria Remarque'ın en önemli kitapları

• 'Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok' (Im Westen nichts Neues , 1927)
• "Üç Yoldaş" (Drei Kameraden, 1938)
• 'Komşunu sev' (Liebe deinen Nächsten, 1941)
• 'Arc de Trimphe' (Arc de Trimphe, 1947)
• 'Yaşama zamanı, ölme zamanı' (Zeit zu leben und Zeit zu sterben, 1954)
• 'Lizbon Gecesi' (Die Nacht von Lissabon, 1963)
• 'Cennetteki Gölgeler' (Schatten im Paradies, 1971)