အတ္ထုပ္ပတ္တိ • စစ်ပွဲ၏ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော

• Erich Maria Remarque ၏အရေးကြီးဆုံးစာအုပ်များ

Erich Paul Remark သည် ဂျာမန်လူမျိုး Westfalen ဒေသတွင် 1898 ခုနှစ်တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။ ပြင်သစ်မူရင်း; ဤအမြစ်များကို သတိချပ်ကာ သူ့မိခင် မာရီယာကို ကိုးကွယ်ရာတွင် Erich Maria Remarque ဟူသော အမည်ဖြင့် သူ၏ လက်ရာများကို လက်မှတ်ရေးထိုးမည်ဖြစ်သည်။

၁၉၁၅ ခုနှစ်တွင် မသင်မနေရကျောင်းတက်ပြီးနောက်တွင် ဖခင်ဖြစ်သူ၏ စာအုပ်ချုပ်လုပ်မှုဖြင့် လျောက်ပတ်သောအခြေအနေတွင်နေထိုင်ပြီး Osnarbruch ၏ကက်သလစ်စာသင်ကျောင်းသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ 1916 တွင် စစ်မှုထမ်းရန် ဆင့်ခေါ်ခံရသောကြောင့် သူ၏ လေ့လာမှုများကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေခဲ့သည်။

နောက်နှစ်တွင် ပထမကမ္ဘာစစ်၏ အပြင်းထန်ဆုံးတိုက်ပွဲများဖြစ်သည့် "ဖလန်းဒါးတိုက်ပွဲ" သည် ပထမကမ္ဘာစစ်၏ ကြောက်စရာအကောင်းဆုံးတိုက်ပွဲများဖြစ်သည့် Verdun အနီးရှိ ပြင်သစ်အနောက်မြောက်ဘက်ခြမ်းသို့ ဦးတည်သွားခဲ့သည်။ ကမ္ဘာစစ်။ကမ္ဘာစစ် ရှေ့တန်းတွင် နေထိုင်ခဲ့သည်။ ဤစစ်ပွဲအတွင်း Remarque သည် စစ်မှုထမ်းဘဝကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ပြင်းထန်သော စိတ်ဓာတ်ကျအကျပ်အတည်းများနှင့် သူ့ဇာတ်ကောင်အပေါ်တွင် သက်ရောက်မှုရှိသော အကျိုးဆက်များနှင့်အတူ သူသေဆုံးသည်အထိ ဖြစ်လိမ့်မည်။ ဒီလို အတွင်းဒဏ်ရာမျိုးတွေက သူ့ကို စာရေးဖို့ လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့တာ အတိအကျပါပဲ။

Remarque သည် စစ်မှုထမ်းဟောင်းများ၏ ပုံမှန်မရေရာသော အခြေအနေများတွင် သူ့မျိုးဆက်၏ အခြားသူများကဲ့သို့ နေထိုင်စဉ် ၁၉၂၀ နှောင်းပိုင်းတွင် စတင်ရေးသားခဲ့သည်။ ဤရာသီဥတုသည် မသက်မသာဖြစ်ပြီး ယောင်ချောက်ချားဖြစ်နေသော သူ့ခေတ်ကာလက လူတို့အပေါ် နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း မှတ်သား၊စစ်ပွဲအတွေ့အကြုံမှ သူသည် "The Way Back" (1931)၊ သူ၏လက်ရာ "All Quiet on the Western Front" (1927)၊ လူငယ်တစ်စု၏ ကတုတ်ကျင်းများအတွင်း ဘဝများကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ပေးသည့် ဝတ္ထု-ဒိုင်ယာရီကို ဖော်ပြထားပါသည်။ ဂျာမန်ကျောင်းသားများနှင့် ပထမကမ္ဘာစစ်၏ ထင်ရှားသောမှတ်တမ်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။

တိုက်ရိုက်နှင့် သမ္မာသတိဖြင့် ရေးသားထားသော Remarque ၏ဝတ္ထုသည် စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သည်ဖြစ်စေ၊ အာရုံခံစားနိုင်သည်မဟုတ်ပါ- ၎င်းသည် ဓမ္မဓိဋ္ဌာန်ကျစေရန် ရည်ရွယ်သည်- "တရားစွဲဆိုခြင်းမဟုတ်၊ ဝန်ခံခြင်း" ဟူသော နိဒါန်းစကားအရ၊ နိဒါန်းတစ်ခု၏ မှတ်တမ်းစကားအရ၊ "လက်ပစ်ဗုံးတွေ လွတ်သွားရင်တောင် စစ်ပွဲကြောင့် ပျက်စီးသွားတဲ့ မျိုးဆက်" 1914-18 သူရဲကောင်းဆန်သောအမြင်ရှိသူတို့ကို ထိတ်လန့်စေသည့် ဘက်မလိုက်သောအမြင်။ စစ်ကို ရှုံ့ချခြင်းသည် အစွန်းရောက်ပြီး တုန်လှုပ်ချောက်ချားဖွယ်ရာ ရုပ်ဝတ္ထုနှင့် ဝိညာဉ်ရေး ပျက်စီးခြင်းအပေါ် စအိုကို ချစ်မြတ်နိုးသည်။

1927 စာမူသည် ထုတ်ဝေသူရှာဖွေရန် နှစ်နှစ်ကြာအောင် စောင့်ခဲ့ရသည်။ အတိုချုပ်အားဖြင့် ပဋိပက္ခများကို သူရဲကောင်းဆန်သော အမြင်ကို မတင်ပြဘဲ ဤကဲ့သို့သော စစ်ပွဲဝတ္ထုကို ထုတ်ဝေရန် ခုခံမှုမှာ အလွန်ပြင်းထန်သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် ငြိမ်းချမ်းရေးသမားများက ဤအလုပ်ကို ချီးကျူးခဲ့ကြသော်လည်း အမျိုးသားဆိုရှယ်လစ်များနှင့် ကွန်ဆာဗေးတစ်များက Remarque အား ရှုံးနိမ့်မှုနှင့် မျိုးချစ်စိတ်ဆန့်ကျင်ရေးဝါဒ၊ နာဇီတို့ တံဆိပ်ကပ်ထားသော ထိုအနုပညာအမျိုးအစားကို ပျက်ပြားစေသည်ဟု တံဆိပ်ကပ်ထားသည့် စာရေးဆရာအား နှိပ်ကွပ်ရာတွင် ပါဝင်သည့် Remarque ကို ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။

သူသည် 1930 ခုနှစ်တွင် ဘာလင်သို့ ရောက်သောအခါအမေရိကန်တွင် ထုတ်လုပ်သည့် ရုပ်ရှင်ဗားရှင်းကို ပြသခဲ့ပြီး၊ အဓိကရုဏ်းများ ထပ်မံဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး ဂျာမနီတွင် ကြည့်ရှုခြင်းကို ပိတ်ပင်ခြင်းဖြင့် ဆင်ဆာဖြတ်တောက်မှုဖြင့် ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခဲ့သည်။ ဝတ္ထုသည် ရုပ်ရှင်ဖန်တီးမှုတွင် များစွာပေးဆပ်ခဲ့ရပြီး ၎င်းကို အခြေတည်သော မီဒီယာလူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဖြန့်ကျက်ခွင့်ပြုမည်ဖြစ်သည်။

ဟစ်တလာအာဏာသိမ်းသောအခါ၊ ကံအားလျော်စွာ Remarque သည် ဆွစ်ဇာလန်တွင်ရှိနေခဲ့သည်၊ 1938 တွင်သူ၏ဂျာမန်နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်ကိုရုတ်သိမ်းခဲ့သည်။ စာရေးဆရာသည် ပြည်နှင်ဒဏ်ခံရသော်လည်း အမေရိကသို့ ပြောင်းရွှေ့ပြီးနောက် စစ်ပွဲဆန့်ကျင်ရေး သက်သေအဖြစ် ပညာရှင်အဖြစ် ဆက်လက်လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။ ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံသို့ တစ်ဖန်ပြန်လာပြီးနောက် ၁၉၇၀ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၂၅ ရက်တွင် Locarno တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။

နောက်ဆက်တွဲဝတ္ထုများပင်လျှင် အမှန်တကယ်တွင်၊ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် စည်းလုံးညီညွတ်မှုဆိုင်ရာ စိတ်ကူးစိတ်သန်းများမှ လှုံ့ဆော်မှုခံရပြီး အမျိုးအစားရုပ်ရှင်များစွာကို လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။

Erich Maria Remarque ၏ အရေးကြီးဆုံးစာအုပ်များ

• "All Quiet on the Western Front" (Im Westen nichts Neues , 1927)
• "ရဲဘော်သုံးကျိပ်" (Drey Kameraden ၊ 1938)
• "သင်၏အိမ်နီးချင်းကိုချစ်ပါ" (Liebe deinen Nächsten, 1941)
• "Triumphal Arch" (Arc de Trimphe, 1947)
• "အသက်ရှင်ရန်အချိန်၊ အချိန် သေရမည်" (Zeit zu leben und Zeit zu sterben, 1954)
• "လစ္စဘွန်း၏ည" (Die Nacht von Lissabon, 1963)
• "ပရဒိသုတွင် အရိပ်များ" (Schatten im Paradies၊ 1971)