ជីវប្រវត្តិ • ស្នាដៃកីឡាដែលជំរុញមនសិការ

ថមមី ស្មីត កើតនៅក្លាកស៍វីល (រដ្ឋតិចសាស់ សហរដ្ឋអាមេរិក) នៅថ្ងៃទី 6 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1944 ជាកូនទីប្រាំពីរក្នុងចំណោមកូនដប់ពីរនាក់។ នៅក្មេងណាស់ គាត់បានសង្គ្រោះខ្លួនគាត់ពីការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃជំងឺរលាកសួត។ មិនយូរប៉ុន្មាន គាត់បានចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅក្នុងវាលកប្បាស។ ដោយមានការតាំងចិត្ត គាត់បានបន្តការសិក្សារហូតដល់ទទួលបានសញ្ញាបត្រពីរ។ នៅក្នុងបរិយាកាសសិក្សា គាត់ស្គាល់អត្តពលកម្ម ដែលជាកីឡាដែលគាត់ស្រលាញ់។ គាត់​បាន​ក្លាយ​ជា​អ្នក​រត់​ប្រណាំង​ដ៏​ល្អ​ម្នាក់ ហើយ​បាន​បង្កើត​កំណត់ត្រា​សាកលវិទ្យាល័យ​ចំនួន​ដប់បី។

សមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់គាត់នៅក្នុងអាជីពរបស់គាត់គឺមេដាយមាសនៅឯព្រឹត្តិការណ៍អូឡាំពិកទីក្រុងម៉ិកស៊ិកក្នុងឆ្នាំ 1968 នៅពេលដែលគាត់ក៏បានក្លាយជាបុរសដំបូងគេក្នុងពិភពលោកដែលរត់ចម្ងាយ 200 ម៉ែត្រក្នុងរយៈពេលក្រោម 20 វិនាទី។ ប៉ុន្តែបន្ថែមពីលើលទ្ធផល និងកាយវិការកីឡា កាយវិការរបស់គាត់នឹងស្ថិតស្ថេរជារៀងរហូតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ រឹងមាំ និងស្ងៀមស្ងាត់ក្នុងពេលតែមួយ ដែលតំណាងឱ្យការតវ៉ាផ្នែកនយោបាយ និងសង្គម។

បរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រដែលយើងរកឃើញដោយខ្លួនឯង គឺជាអ្វីដែលមើលឃើញភាពចលាចលនៃឆ្នាំ 1968 ដល់កម្រិតកំពូលរបស់វា។ នៅថ្ងៃទី 2 ខែតុលា ប្រហែលដប់ថ្ងៃមុនពេលចាប់ផ្តើមការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិក ការសម្លាប់រង្គាល Tlatelolco បានកើតឡើងដែលឃើញការសម្លាប់រង្គាលនិស្សិតម៉ិកស៊ិករាប់រយនាក់ដោយកងកម្លាំងសណ្តាប់ធ្នាប់។

ការតវ៉ា និងបាតុកម្មកំពុងមានភ្លៀងធ្លាក់ពីជុំវិញពិភពលោក ហើយមានការឡើងកំដៅនៃសម្មតិកម្មនៃការធ្វើពហិការកីឡាអូឡាំពិកដែលជិតមកដល់។ ឆ្នាំ 1968 ក៏ជាឆ្នាំដែល Martin Luther King ត្រូវបានសម្លាប់ និងដើម្បីគ្រប់គ្រងកន្លែងកើតហេតុជនជាតិអាមេរិកគឺ Black Panthers ("Black Panther Party" អង្គការបដិវត្តន៍អាហ្រ្វិក-អាមេរិកាំងនៃសហរដ្ឋអាមេរិក)។

នៅក្នុងការប្រណាំងចម្ងាយ 200 ម៉ែត្រជាមួយនឹងពេលវេលា 19"83 Tomie Smith នាំមុខកីឡាករអូស្ត្រាលី Peter Norman និងមិត្តរួមជាតិអាមេរិករបស់គាត់ John Carlos។ ក្នុងអំឡុងពេលពិធីប្រគល់រង្វាន់ ជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្វ្រិក Tommie Smith និង John Carlos បានឡើង។ ជំហានទីមួយ និងទី 3 នៃវេទិការៀងៗខ្លួន ដោយគ្មានស្បែកជើង។ ភ្លេងជាតិដែលបន្លឺឡើងនៅក្នុងពហុកីឡាដ្ឋានគឺ "The Star Spangled Banner" ("ទង់ជាតិដែលតុបតែងដោយផ្កាយ" ភ្លេងនៃសហរដ្ឋអាមេរិក) ។ ស្តាប់ភ្លេងដោយឱនក្បាល ហើយលើកដៃឡើង បិទដោយកណ្តាប់ដៃ ពាក់ស្រោមដៃខ្មៅ៖ ស្មីតលើកកណ្តាប់ដៃស្តាំរបស់គាត់ ខណៈ Carlos ខាងឆ្វេង។ សារបង្កប់ន័យគូសបញ្ជាក់ "មោទនភាពខ្មៅ" របស់ពួកគេ ហើយមានបំណងគាំទ្រចលនាដែលហៅថា "គម្រោងអូឡាំពិកសម្រាប់សិទ្ធិមនុស្ស" (OPHR) លោក Carlos នឹងប្រកាសទៅកាន់អ្នកសារព័ត៌មានថា " យើងធុញទ្រាន់នឹងការដើរដង្ហែរសេះក្នុងកីឡាអូឡាំពិក និងចំណីកាណុងនៅវៀតណាម " រូបភាពនេះបានទៅជុំវិញពិភពលោក ហើយបានក្លាយជា និមិត្តសញ្ញានៃ Black Power ដែលជាចលនាដែលក្នុងឆ្នាំទាំងនោះបានប្រយុទ្ធយ៉ាងជូរចត់ដើម្បីសិទ្ធិជនជាតិស្បែកខ្មៅនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

អ្នករត់ប្រណាំង Norman ក៏ចូលរួមក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងការតវ៉ាផងដែរ ដោយពាក់ផ្លាកសញ្ញាតូចមួយនៅលើទ្រូងរបស់គាត់ដែលមានអក្សរកាត់ថា OPHR ។

កាយវិការបណ្តាលឱ្យមានការរំជើបរំជួលដ៏អស្ចារ្យ។ លោក Avery Brundage ប្រធាន IOC (គណៈកម្មាធិការអូឡាំពិកអន្តរជាតិ) ដូចអ្នកផ្សេងទៀតបានថ្កោលទោសចំពោះកាយវិការនោះ ដោយជឿថា នយោបាយគួរតែនៅក្រៅតែពីការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិក។ ដូចដែលត្រូវបានគេរំពឹងទុក កាយវិការនេះនឹងត្រូវបានបដិសេធដោយមនុស្សជាច្រើន ដែលនឹងចាត់ទុកវាថាជាការខូចខាតដល់មុខមាត់ក្រុមតំណាងសហរដ្ឋអាមេរិកទាំងមូល ក៏ដូចជាសម្រាប់ជាតិទាំងមូល។ ម្យ៉ាងវិញទៀត​អ្នក​ខ្លះ​ទៀត​បាន​បង្ហាញ​ពី​សាមគ្គីភាព​ជាមួយ​កីឡាករ​ទាំង​ពីរ​ដោយ​សរសើរ​ពី​ភាព​ក្លាហាន​។

ដោយការសម្រេចចិត្តរបស់ Brundage Smith និង Carlos ត្រូវបានព្យួរពីក្រុមអាមេរិចដោយមានប្រសិទ្ធិភាពភ្លាមៗ ហើយត្រូវបានបណ្តេញចេញពីភូមិអូឡាំពិក។ ត្រលប់មកផ្ទះវិញ អត្តពលិកទាំងពីរត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាបានទទួលរងនូវការសងសឹកផ្សេងៗ សូម្បីតែទទួលបានការគំរាមកំហែងដល់ជីវិតក៏ដោយ។

Smith នឹងពន្យល់នៅពេលក្រោយថា កណ្តាប់ដៃស្តាំរបស់គាត់នឹងតំណាងឱ្យអំណាចខ្មៅនៅអាមេរិក ខណៈដែលកណ្តាប់ដៃឆ្វេងរបស់ Carlos នឹងតំណាងឱ្យការរួបរួមរបស់ជនជាតិអាមេរិកស្បែកខ្មៅ។

ការតវ៉ារបស់អត្តពលិកស្បែកខ្មៅនៅឯកីឡាអូឡាំពិកម៉ិកស៊ិកមិនឈប់ទេជាមួយនឹងការបណ្តេញ Smith និង Carlos៖ Ralph Boston, សំរឹទ្ធក្នុងការលោតវែង, បង្ហាញជើងទទេនៅឯពិធីប្រគល់រង្វាន់។ Bob Beamon ម្ចាស់មេដាយមាសក្នុងការលោតវែង បង្ហាញខ្លួនដោយជើងទទេរ និងដោយគ្មានឈុតតំណាងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ Lee Evans, Larry James និង Ronald Freeman ដែលជាម្ចាស់ជើងឯកក្នុងចម្ងាយ 400 ម៉ែត្រ ឡើងលើវេទិកាជាមួយនឹង beret ពណ៌ខ្មៅនាំមុខ។ Jim Hines ម្ចាស់មេដាយមាសក្នុងវិញ្ញាសារត់ចម្ងាយ 100 ម៉ែត្រនឹងបដិសេធទទួលបានរង្វាន់ពី Avery Brundage ។

កាយវិការជុំវិញពិភពលោករបស់ Tommie Smith ជំរុញឱ្យគាត់ក្លាយជាអ្នកនាំពាក្យសិទ្ធិមនុស្ស សកម្មជន និងជានិមិត្តរូបនៃមោទនភាពអាហ្រ្វិក-អាមេរិកាំង។

Smith បានបន្តអាជីពបាល់ទាត់អាមេរិកដ៏ប្រកួតប្រជែងរបស់គាត់ ដោយលេងបីរដូវកាលជាមួយ Cincinnati Bengals។ គាត់ក៏នឹងប្រមូលភាពជោគជ័យកម្រិតមធ្យមក្នុងនាមជាគ្រូបង្វឹក អ្នកអប់រំ និងនាយកកីឡា។

តាមទស្សនៈនៃការរាយការណ៍អំពីកីឡា យើងចាំថា Tommie Smith បានចាប់ផ្តើមបង្កើតខ្លួនឯងនៅឆ្នាំ 1967 ដោយឈ្នះពានរង្វាន់សាកលវិទ្យាល័យជាង 220 យ៉ាត (201.17 ម៉ែត្រ) ហើយបន្ទាប់មក AAU អាមេរិក ជើងឯកក្នុងចម្ងាយដូចគ្នា។ គាត់ត្រូវបានបញ្ជាក់ថាជាជើងឯក AAU 200 m នៅឆ្នាំបន្ទាប់ ដោយទទួលបានការជ្រើសរើសសម្រាប់ក្រុមអូឡាំពិក និងបង្កើតកំណត់ត្រាពិភពលោកថ្មីមួយជាមួយនឹង 20" សុទ្ធ។ ពីមុន Smith បានបង្កើតកំណត់ត្រាពិភពលោកចំនួនពីរផ្សេងទៀត៖ រត់ចម្ងាយ 220 យ៉ាតមិនប្រក្រតីដោយត្រង់។ ជួរដែលគាត់បានឈប់នាឡិកានៅម៉ោង 19"5; លើសពីនេះ នៅក្នុងការសម្តែងដ៏កម្រ 400 ម៉ែត្ររបស់គាត់ គាត់បានផ្តួលជើងឯកអូឡាំពិកនាពេលអនាគត Lee Evans ដោយបង្កើតកំណត់ត្រាពិភពលោកថ្មីមួយជាមួយនឹងពេលវេលា 44"5។

កំណត់ត្រាពិភពលោក 200 ម៉ែត្ររបស់ Smith នឹងនៅតែមិនចាញ់អស់រយៈពេល 21 ឆ្នាំរហូតដល់ឆ្នាំ 1979 ។ នៅពេលដែលជនជាតិអ៊ីតាលី Pietro Mennea បានសញ្ជ័យ - ម្តងទៀតនៅទីក្រុងម៉ិកស៊ិក - កំណត់ត្រាពិភពលោកថ្មីជាមួយនឹងពេលវេលា 19"72 (កំណត់ត្រារបស់ Menneaក៏​នឹង​បង្ហាញ​ឱ្យ​ឃើញ​ថា​មាន​អាយុ​វែង​ខ្លាំង​ណាស់​ដែល​នៅ​សល់​មិន​ដែល​ចាញ់​អស់​រយៈ​ពេល 17 ឆ្នាំ​រហូត​ដល់​ព្រឹត្តិការណ៍​កីឡា​អូឡាំពិក​ឆ្នាំ 1996 អាត្លង់តា​ដោយ​កីឡាករ​អាមេរិក Michael Johnson) ។

ក្នុងចំណោមការទទួលស្គាល់ដែលទទួលបានដោយ Tommie Smith យើងចងចាំសិលាចារឹកនៅក្នុង "National Track and Field Hall of Fame" ក្នុងឆ្នាំ 1978 និង "Sportsman of the Millennium" ពានរង្វាន់ក្នុងឆ្នាំ 1999 ។

ត្រូវបានសាងសង់ក្នុងឆ្នាំ 2005 បរិវេណសាកលវិទ្យាល័យ San Jose State មានរូបសំណាក Smith និង Carlos ក្នុងអំឡុងពេលពិធីប្រគល់រង្វាន់អូឡាំពិកដ៏ល្បីល្បាញ។