Tarjimai holi • Vijdonni qo'zg'atadigan sport yutuqlari

Tommi Smit 1944-yil 6-iyun kuni Klarksvillda (Texas, AQSh) o'n ikki farzandning yettinchisi bo'lib tug'ilgan. Juda yosh, u o'zini pnevmoniyaning dahshatli hujumidan qutqaradi; tez orada paxta dalalarida ishlay boshladi. Ikki darajani qo'lga kiritmaguncha, u qat'iyat bilan o'qishni davom ettirdi. Akademik muhitda u ishtiyoqli sport turi - yengil atletika bilan tanishadi. U ajoyib sprinterga aylanadi va o'n uchta universitet rekordini o'rnatadi.

Uning faoliyatidagi eng katta yutugʻi 1968-yilda Mexiko shahrida boʻlib oʻtgan Olimpiadaning oltin medalidir, oʻshanda u 200 metrga 20 soniyadan kamroq vaqt ichida yugurgan dunyodagi birinchi odam boʻlgan. Ammo natija va sport imo-ishorasidan tashqari, uning imo-ishorasi tarixda abadiy qoladi, kuchli va ayni paytda jim bo'lib, siyosiy va ijtimoiy norozilikni ifodalaydi.

Biz o'zimizni topadigan tarixiy kontekst 1968 yildagi notinchlikni eng yuqori cho'qqisiga ko'ramiz. 2 oktyabr kuni, Olimpiya o'yinlari boshlanishiga taxminan o'n kun qolganda, tartib kuchlari tomonidan yuzlab meksikalik talabalarning qirg'in qilinishini ko'radigan Tlatelolko qirg'ini bo'lib o'tadi.

Dunyoning turli burchaklaridan norozilik namoyishlari va namoyishlar yog'moqda va yaqin orada bo'lib o'tadigan Olimpiadani boykot qilish gipotezasi iliqlashmoqda. 1968 yil, shuningdek, Martin Lyuter King o'ldirilgan va sahnada hukmronlik qilgan yilAmerikaliklar - qora panteralar ("Qora pantera partiyasi", AQShning afro-amerikalik inqilobiy tashkiloti).

200 metrga poygada 19"83 Tommi Smit avstraliyalik Piter Norman va uning amerikalik vatandoshi Jon Karlosdan oldinda. Taqdirlash marosimida afro-amerikalik Tommi Smit va Jon Karlos cho'qqiga chiqishdi. shohsupaning birinchi va uchinchi pogʻonasida oyoq kiyimsiz.Stadionda yangraydigan milliy madhiya “The Star Spangled Banner” (“Yulduzlar bilan bezatilgan bayroq”, Amerika Qoʻshma Shtatlari madhiyasi).Ikki yalangoyoq faxriylar. boshlarini egib madhiyani tinglang va qoʻlingizni koʻtaring, musht bilan yopilgan, qora qoʻlqop kiygan: Smit oʻng mushtini, Karlos esa chap mushtini koʻtaradi. Koʻzda tutilgan xabar ularning “qora gʻururi”ni taʼkidlaydi va harakatni qoʻllab-quvvatlashga qaratilgan. "Inson huquqlari bo'yicha Olimpiya loyihasi" (OPHR).Karlos matbuotga e'lon qiladi: " Vyetnamdagi Olimpiya o'yinlarida parad otlari bo'lishdan charchadik " Tasvir butun dunyo bo'ylab tarqaldi va mashhur bo'ldi. Qora kuch ning ramzi, o'sha yillarda Qo'shma Shtatlardagi qora tanlilarning huquqlari uchun qattiq kurashgan harakat.

Ikkinchi o'rinni egallagan Norman ham ko'kragiga OPHR bosh harflari tushirilgan kichik nishonni taqib, norozilik bildirishnomasida qatnashadi.

Imo-ishorakatta shov-shuvga sabab bo‘ladi. XOQ (Xalqaro Olimpiya qo'mitasi) prezidenti Averi Brundaj, boshqa ko'pchilik singari, siyosat Olimpiya o'yinlariga begona bo'lib qolishi kerak, deb hisoblab, bu ishorani qoraladi. Kutilganidek, bu imo-ishora ko'pchilik tomonidan rad etilgan bo'lib, ular buni butun AQSh vakillik jamoasi va butun xalq uchun obro'siga putur etkazgan deb hisoblashgan. Boshqalar esa bu ikki sportchi bilan birdamliklarini bildirib, ularning jasoratini olqishlagan bo'lardi.

Brundjning qaroriga ko'ra, Smit va Karlos zudlik bilan Amerika jamoasidan chetlashtiriladi va Olimpiya qishlog'idan chiqarib yuboriladi. Uyga qaytib, ikki sportchi go'yoki turli repressiyalarga duchor bo'lgan, hatto o'lim bilan tahdid qilingan.

Keyinchalik Smit tushuntirdiki, uning o'ng mushti Amerikadagi qora kuchni, Karlosning chap mushti esa qora tanli Amerika birligini ifodalaydi.

Meksika Olimpiadasida qora tanli sportchilarning noroziligi Smit va Karlosning haydalishi bilan to'xtamaydi: uzunlikka sakrash bo'yicha bronza medali sovrindori Ralf Boston taqdirlash marosimida yalangoyoq namoyon bo'ldi; Uzunlikka sakrash bo'yicha oltin medal sohibi Bob Beamon yalangoyoq va AQSh vakili kostyumisiz ko'rinadi; 400 metrga yugurishda chempion Li Evans, Larri Jeyms va Ronald Friman qora beret bilan peshqadamlik qilib, shohsupaga chiqishadi; 100 metrga yugurishda oltin medal sohibi Jim Xayns rad etadiAvery Brundage tomonidan taqdirlanadi.

Tommi Smitning butun dunyo bo'ylab qilgan harakati uni inson huquqlari vakili, faol va afro-amerikalik g'urur ramzi sifatida e'tibor markaziga tortadi.

Smit o'zining raqobatbardosh amerikalik futbol karerasini Cincinnati Bengals bilan uch mavsum o'ynab davom ettirdi. U murabbiy, tarbiyachi va sport direktori sifatida ham mo''tadil muvaffaqiyatlarni to'playdi.

Sport hisoboti nuqtai nazaridan, biz Tommie Smit 1967 yilda 220 yard (201,17 metr) masofada universitet unvonini qo'lga kiritish orqali o'zini namoyon qila boshlaganini eslaymiz, keyin esa Amerika AAU bir xil masofada chempionat. Keyingi yili u 200 m masofada AAU chempioni sifatida tasdiqlandi va Olimpiya terma jamoasiga nomzod bo'ldi va 20 dyuymli to'r bilan yangi jahon rekordini o'rnatdi. Ilgari Smit yana ikkita jahon rekordini o'rnatgan edi: noodatiy 220 yard masofani tekis yugurish u soatni 19"5 vaqtida to'xtatgan chiziq; bundan tashqari, 400 m masofadagi kamdan-kam chiqishlaridan birida u bo'lajak Olimpiya chempioni Li Evansni mag'lub etdi va 44"5 natija bilan yangi jahon rekordini o'rnatdi.

Smitning 200 m masofadagi jahon rekordi 21 yil davomida, 1979 yilgacha mag'lubiyatsiz qoladi. , italiyalik Pietro Mennea Mexikoda yana yangi jahon rekordini zabt etganida, 19"72 (Menneaning rekordi)Amerikalik Maykl Jonson tomonidan 1996 yilgi Atlanta Olimpiadasiga qadar 17 yil davomida mag'lub bo'lmagan holda juda uzoq umr ko'radi.

Tommi Smit tomonidan olingan e'tiroflar orasida biz 1978 yilda "Milliy yengil atletika shon-sharaf zali" va "Mingyillik sportchisi" yozuvini eslaymiz. 1999 yilda mukofotlangan.

2005 yilda qurilgan San-Xose shtat universiteti kampusida mashhur Olimpiya mukofotlarini topshirish marosimida Smit va Karlos haykali o'rnatilgan.