تەرجىمىھالى • ۋىجداننى ھەرىكەتلەندۈرىدىغان يېنىك ئاتلېتىكا ماھارەتلىرى

توممى سىمىس 1944-يىلى 6-ئىيۇن كلاركسۋىلدا (ئامېرىكا تېكساس شىتاتىدا) تۇغۇلغان ، ئون ئىككى بالىنىڭ يەتتىسى. ناھايىتى ياش ، ئۇ ئۆزىنى ئۆپكە ياللۇغىنىڭ دەھشەتلىك ھۇجۇمىدىن قۇتۇلدۇرىدۇ ئۇ ئۇزۇن ئۆتمەيلا پاختا ئېتىزىدا ئىشلەشكە باشلىدى. قەتئىيلىك بىلەن ئۇ ئىككى ئۇنۋان ئالغۇچە ئوقۇشىنى داۋاملاشتۇردى. ئاكادېمىك مۇھىتتا ئۇ تەنھەرىكەتنى ياخشى كۆرىدۇ ، ئۇ ئۆزى قىزىقىدىغان تەنھەرىكەت. ئۇ مۇنەۋۋەر چامباشچىغا ئايلىنىپ ، ئون ئۈچ ئۇنىۋېرسىتېت رېكورتىنى ياراتتى.

ئۇنىڭ كەسپىي ھاياتىدىكى ئەڭ چوڭ نەتىجىسى 1968-يىلى مېكسىكا ئولىمپىك تەنھەرىكەت مۇسابىقىسىدىكى ئالتۇن مېدال ، ئۇ يەنە دۇنيادىكى 20 سېكۇنت ئىچىدە 200 مېتىرغا يۈگۈرگەن تۇنجى كىشى بولۇپ قالدى. ئەمما نەتىجە ۋە تەنھەرىكەت قول ئىشارىتىدىن باشقا ، ئۇنىڭ قول ئىشارىسى تارىختا مەڭگۈ ساقلىنىدۇ ، شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا كۈچلۈك ۋە سۈكۈت قىلىدۇ ، بۇ سىياسىي ۋە ئىجتىمائىي نامايىشقا ۋەكىللىك قىلىدۇ.

بىز ئۆزىمىزنى بايقىغان تارىخىي مەزمۇن 1968-يىلدىكى داۋالغۇشنى ئەڭ يۇقىرى پەللىگە كۆتۈرگەن. 10-ئاينىڭ 2-كۈنى ، ئولىمپىك تەنھەرىكەت مۇسابىقىسى باشلىنىشقا تەخمىنەن ئون كۈن قالدى ، تلاتېلولكو چوڭ قىرغىنچىلىقى يۈز بەردى ، بۇ ۋەقەدە يۈزلىگەن مېكسىكالىق ئوقۇغۇچىلارنى تەرتىپلىك ھالدا قىرغىن قىلدى.

دۇنيانىڭ ھەر قايسى جايلىرىدىن نامايىش ۋە نامايىشلار يامغۇر ياغماقتا ، پات ئارىدا ئۆتكۈزۈلىدىغان ئولىمپىك تەنھەرىكەت مۇسابىقىسىنى بايقۇت قىلىش پەرەزى قىزىپ كەتتى. 1968-يىلى يەنە مارتىن لۇتېر كىڭ ئۆلتۈرۈلگەن ۋە نەق مەيداننى كونترول قىلىدىغان يىلئامېرىكىلىقلار قارا مۈشۈكئېيىق («قارا مۈشۈكئېيىق پارتىيىسى» ، ئامېرىكىنىڭ ئافرىقا-ئامېرىكا ئىنقىلابى تەشكىلاتى).

200 مېتىرغا يۈگۈرۈش مۇسابىقىسىدە 19 "83 توممى سىمىس ئاۋىستىرالىيەلىك پېتېر نورمان ۋە ئۇنىڭ ئامېرىكىلىق يۇرتدىشى جون كارلوسنىڭ ئالدىدا تۇرىدۇ. مۇكاپاتلاش مۇراسىمىدا ئافرىقىلىق ئامېرىكىلىقلار تومى سىمىس ۋە جون كارلوس يامىشىدۇ. رەئىس سەھنىسىنىڭ بىرىنچى ۋە ئۈچىنچى قەدىمى ، ئاياغسىز. تەنتەربىيە سارىيىدا ياڭرىغان دۆلەت شېئىرى «يۇلتۇز چاقناپ تۇرغان بايراق» («چولپانلار بىلەن بېزەلگەن بايراق» ، ئامېرىكا قوشما شتاتلىرىنىڭ ناخشىسى). ئىككى يالاڭ ئاياغ شەرەپ. بېشىنى تۆۋەن سېلىپ تۇرۇپ قولىنى كۆتۈرۈڭ ، مۇشت بىلەن تاقالغان ، قارا پەلەي كىيگەن ناخشىنى ئاڭلاڭ: سىمىس ئوڭ مۇشتىنى كۆتۈردى ، كارلوس بولسا سول تەرەپتە. «كىشىلىك ھوقۇق ئولىمپىك تۈرى» (OPHR). كارلوس مەتبۇئاتقا مۇنداق جاكارلايدۇ: « بىز ئولىمپىك تەنھەرىكەت مۇسابىقىسىدىكى پارات ئات ۋە ۋېيتنامدىكى زەمبىرەك يەملىرىدىن زېرىكتۇق » بۇ رەسىم دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىغا ئايلىنىپ ، سىمۋوللۇق قارا كۈچ ، بۇ ھەرىكەت ئەينى يىللاردا ئامېرىكىدىكى قارا تەنلىكلەرنىڭ ھوقۇقى ئۈچۈن كەسكىن كۈرەش قىلغان.

يۈگۈرگۈچى نورمانمۇ نامايىش ئالاقىسىگە قاتنىشىدۇ ، كۆكرەك قىسمىغا OPHR ھەرىپى يېزىلغان كىچىك بەلگە كىيگەن.

قول ئىشارىسىچوڭ غۇلغۇلا پەيدا قىلىدۇ. خەلقئارا ئولىمپىك كومىتېتى (خەلقئارا ئولىمپىك كومىتېتى) نىڭ رەئىسى ئاۋۋېر برۇنداجمۇ باشقىلارغا ئوخشاش بۇ ھەرىكەتنى ئەيىبلەپ ، سىياسەتنىڭ ئولىمپىك تەنھەرىكەت مۇسابىقىسىگە ئادەتتىن تاشقىرى بولۇشى كېرەك دەپ قارىدى. ئويلىغىنىدەك ، بۇ قول ئىشارىسى نۇرغۇن كىشىلەر تەرىپىدىن كەمسىتىلگەن بولاتتى ، ئۇلار بۇنى پۈتۈن ئامېرىكا ۋەكىللەر ئۆمىكىنىڭ شۇنداقلا پۈتۈن مەملىكەتنىڭ ئوبرازىغا زىيان يەتكۈزىدۇ دەپ قارايدۇ. يەنە بىر تەرەپتىن ، ئىككى تەنھەرىكەتچى بىلەن بولغان ئىتتىپاقلىقىنى ئىپادىلەپ ، ئۇلارنىڭ جاسارىتىنى ماختىدى.

برۇنداجنىڭ قارارىغا ئاساسەن ، سىمىس بىلەن كارلوس دەرھال ئامېرىكا كوماندىسىدىن توختىتىلىپ ، ئولىمپىك كەنتىدىن قوغلاندى. ئۆيىگە قايتىپ كەلگەندىن كېيىن ، بۇ ئىككى تەنھەرىكەتچى ھەر خىل ئۆچ ئېلىشلارغا ئۇچرىغان ، ھەتتا ئۆلۈم تەھدىتىگە ئۇچرىغان.

سىمىس كېيىنچە ئۇنىڭ ئوڭ مۇشتىنىڭ ئامېرىكىدىكى قارا كۈچلەرگە ۋەكىللىك قىلىدىغانلىقىنى ، كارلوسنىڭ سول مۇشتى بولسا ئامېرىكىنىڭ قارا تەنلىك ئىتتىپاقلىقىغا ۋەكىللىك قىلىدىغانلىقىنى چۈشەندۈرۈپ بېرىدۇ.

مېكسىكا ئولىمپىك تەنھەرىكەت مۇسابىقىسىدىكى قارا تەنلىك تەنھەرىكەتچىلەرنىڭ نامايىشى سىمىس ۋە كارلوسنىڭ قوغلىنىشى بىلەن توختاپ قالمايدۇ: ئۇزۇنغا سەكرەشتە مىس مېدال بولغان رالف بوستون مۇكاپات تارقىتىش مۇراسىمىدا يالاڭ ئاياغ كۆرۈندى ئۇزۇنغا سەكرەشتە ئالتۇن مېدالغا ئېرىشكەن بوب بىمون يالاڭ ئاياغ كۆرۈندى ، ئامېرىكىنىڭ ۋەكىل كىيىمى يوق 400 مېتىرغا يۈگۈرۈشتە چېمپىيون بولغان لى ئېۋانىس ، لارىي جامىس ۋە رونالد فىرىمان قارا بەرېت بىلەن ئۈستۈنلۈكنى ئىگىلىدى. 100 مېتىرغا يۈگۈرۈشتە ئالتۇن مېدالغا ئېرىشكەن جىم ھاينىس رەت قىلىدۇAvery Brundage تەرىپىدىن مۇكاپاتلىنىدۇ.

توممىي سىمىسنىڭ دۇنيا مىقياسىدىكى ئىشارەتلىرى ئۇنى كىشىلىك ھوقۇق باياناتچىسى ، پائالىيەتچى ۋە ئافرىقا-ئامېرىكا ئىپتىخارىنىڭ سىمۋولى سۈپىتىدە كىشىلەرنىڭ دىققىتىنى تارتىدۇ.

سىمىس سىنسىنناتى بېنگال كوماندىسى بىلەن ئۈچ پەسىل ئويناپ ، ئامېرىكا پۇتبول ھاياتىنى داۋاملاشتۇردى. ئۇ يەنە مەشقاۋۇل ، مائارىپچى ۋە تەنتەربىيە دېرىكتورى سۈپىتىدە ئوتتۇراھال مۇۋەپپەقىيەتلەرنى توپلايدۇ.

تەنتەربىيە دوكلاتى نۇقتىسىدىن ئېلىپ ئېيتقاندا ، توممىي سىمىس 1967-يىلى 220 يارد (201.17 مېتىر) دىن ئېشىپ ئۇنىۋېرسىتېت ئۇنۋانىغا ئېرىشىپ ، ئاندىن ئامېرىكا AAU ئارقىلىق ئۆزىنى تىكلەشكە باشلىغانلىقىنى ئەسلەيمىز. ئوخشاش ئارىلىقتىكى چېمپىيونلۇق. ئۇ كېيىنكى يىلى AAU 200 مېتىرلىق چېمپىيون ئىكەنلىكى جەزملەشتۈرۈلۈپ ، ئولىمپىك كوماندىسىغا تاللىنىپ ، 20 «تور» بىلەن يېڭى دۇنيا رېكورتى ياراتتى. ئىلگىرى ، سىمىس باشقا ئىككى دۇنيا رېكورتىنى ياراتتى: ئادەتتىن تاشقىرى 220 ياردلىق ئارىلىقنى ئۇدۇل يۈگۈرۈش قۇر ئۇ 19 "5 دە سائەتنى توختاتقان. ئۇندىن باشقا ، ئۇ ئۆزىنىڭ كەم ئۇچرايدىغان 400 مېتىرلىق ئىپادىسىنىڭ بىرىدە ، كەلگۈسىدىكى ئولىمپىك چېمپىيونى لى ئېۋانىسنى يېڭىپ ، 44 "5." نەتىجە بىلەن يېڭى دۇنيا رېكورتىنى ياراتتى. ، ئىتالىيەلىك پىترو مېننىيا بويسۇندۇرغاندا - مېكسىكا شەھىرىدە يەنە 19 «72» بولغان يېڭى دۇنيا رېكورتى (مېننىيانىڭ رېكورتىئامېرىكىلىق مايكېل جونسون تەرىپىدىن 1996-يىلدىكى ئاتلانتا ئولىمپىك تەنھەرىكەت مۇسابىقىسىگە قەدەر 17 يىل ئۇتتۇرماي ، ناھايىتى ئۇزۇن ئۆمۈر كۆرىدىغانلىقىنى ئىسپاتلايدۇ. <3 1999-يىلى مۇكاپاتقا ئېرىشكەن.