Biografi • Poetry of the Riviera

• Opplæring og studier
• Debut som poet
• Årene for den store krigen
• The vennskap med Montale
• Fascismens år
• 50- og 60-tallet

Camillo Sbarbaro ble født i Santa Margherita Ligure (Genova ) den 12. januar 1888, nøyaktig på nummer 4 i Via Roma, i sentrum. Poet av crepuskulær og leopardisk avstamning, forfatter, han knyttet navnet sitt og sin litterære berømmelse til Liguria, landet hans fødsel og død, så vel som landet som ble valgt for mange viktige dikt.

Den skylder sannsynligvis sin litterære formue til arbeidet til dikteren Eugenio Montale , dens store beundrer, som bevist av dedikasjonen til Sbarbaro i åpningsepigrammet (II, for å være presis) av hans mest kjente verk, "Ossi di sepia". Han var også en internasjonalt anerkjent oversetter og urtemedisiner.

Utdanning og studier

En andre mor til lille Camillo, etter Angiolina Bacigalupos død av tuberkulose, var søsteren hans, tante Maria, kjent som Benedetta, som har tatt seg av den fremtidige poeten og sin yngre søster Clelia.

Da han mistet moren sin, var Camillus derfor bare fem år gammel, og som vi ser i mange av hans modne dikt, plasserte han faren som en ekte modell av livet. En tidligere militant, Carlo Sbarbaro er også en kjent ingeniør og arkitektenn en mann av bokstaver og av den fineste følsomhet. «Pianissimo» er dedikert til ham, dikterens kanskje vakreste diktsamling, utgitt i 1914.

I alle fall, året etter morens død, etter et svært kort opphold i Voze, i 1895 flyttet familien til Varazze , fortsatt i Liguria.

Her begynte og fullførte den unge Camillus studiene, og fullførte Gymnasium i Salesian Institute. I 1904 flyttet han til Savona, til Gabriello Chiabrera videregående skole, hvor han møtte forfatteren Remigio Zena. Sistnevnte legger merke til kollegaens dyktighet og oppfordrer ham til å skrive, som sin filosofilærer, professor Adelchi Baratono, en mann med akademisk berømmelse og som Sbarbaro ikke vil spare på komplimentene hans.

Han ble uteksaminert i 1908 og to år senere jobbet han i en stålindustri i Savona.

Debuten som poet

Året etter, i 1911, debuterte han i poesi, med samlingen "Resine", og samtidig overgangen til det liguriske hovedstad. Verket nyter ikke stor suksess, og bare noen få personer nær dikteren kjenner det. Men, som det er skrevet, selv i denne ungdomssyllogen - Camillo Sbarbaro er litt mer enn tjue år gammel - kommer temaet om menneskets fremmedgjøring tydelig frem, både fra miljøet som omgir ham, fra samfunnet og fra ham selv.

Utviklingen av denne poetikken er alt i " Pianissimo ",utgitt for et Firenze-forlag i 1914. Her blir årsaken ubeskrivelig, grenser til mangel på kontakt med virkeligheten, og dikteren lurer på om han virkelig eksisterer selv «som poet», som «versleser». Oblivion blir det tilbakevendende temaet i poesien hans.

Denne samlingen inneholder det berømte diktet Vær stille, sjel lei av å nyte .

Takket være dette arbeidet ble han kalt til å skrive i avantgarde litterære magasiner , som "La Voce", "Quartiere latino" og "La riviera ligure".

I denne perioden dro han til Firenze, hovedkvarteret til "Voce", hvor han møtte Ardengo Soffici , Giovanni Papini , Dino Campana, Ottone Rosai og andre kunstnere og forfattere som samarbeider med bladet.

Samlingen får stor anerkjennelse, og er verdsatt av kritikerne Boine og Cecchi.

Årene for den store krigen

Ved utbruddet av første verdenskrig meldte Sbarbaro seg som frivillig i det italienske Røde Kors.

I 1917 ble han kalt opp til krig og i juli dro han til fronten. Da han kom tilbake fra konflikten, skrev han prosaen til "Trucioli", i 1920, og åtte år senere, nesten en fortsettelse, men mye mer fragmentert, "Liquidazione". Tydelig i disse verkene, en forskning som ønsker å forene lyrikk og narrativ.

Vennskap med Montale

Det var i denne perioden Eugenio Montale la merke til arbeidet hans, i en anmeldelse av "Trucioli" somdukker opp i "L'Azione di Genova", i november 1920.

Et oppriktig vennskap er født, der Montale er den som lokker Sbarbaro til å skrive, slik at han blir klar over sin egen litterære evne. Ikke nok med det, Montale henter trolig stor inspirasjon fra «Trucioli» og fra poetikken til kollegaen, hvis vi tar i betraktning at det første utkastet til «Ossi di sepia», datert 1923, har arbeidstittelen «Rottami»: en klar referanse til sponene og til temaene uttrykt av den liguriske poeten og forfatteren. I "Caffè a Rapallo" og "Epigramma" betaler Montale ham, faktisk, og trekker ham direkte spørsmål ved navn, i det første tilfellet, og etternavn, i det andre.

Camillo Sbarbaro

Samarbeidet med La Gazzetta di Genova går tilbake til disse årene. Men også møtet med tavernaer, med vin, som undergraver stemningen til dikteren, som trekker seg mer og mer tilbake i seg selv.

Fascismens år

I mellomtiden begynner han å undervise i gresk og latin på skolen og begynner samtidig å mislike den fascistiske bevegelsen, som i dette "forberedende" tiåret gjør inntog i nasjonal samvittighet.

Medlemskap i Nasjonalfascistpartiet skjedde derfor aldri. Og Sbarbaro måtte kort tid etter gi opp sin stilling som lærer ved de genovesiske jesuittene. Videre, med ankomsten av Duce, densensur begynner å fastsette loven og poeten ser et av verkene hans blokkert, "Calcomania", en episode som nesten helt sikkert markerer begynnelsen på stillheten hans, som først brytes etter krigen.

I alle fall fortsatte han i løpet av de tjue årene å gi gratis leksjoner i eldgamle språk til unge studenter. Men fremfor alt, også på grunn av regimets intellektuelle trusler, begynte han å vie seg til botanikk, en annen stor kjærlighet for ham. Lidenskapen og studiet for lav blir grunnleggende og følger ham gjennom resten av livet.

1950- og 1960-tallet

I 1951 trakk Camillo Sbarbaro seg sammen med sin søster til Spotorno, et sted i hvis beskjedne hjem han allerede hadde bodd på og av, for det meste fra 1941 til 1945. Her gjenopptar publikasjoner , med verket "Remaining stock", dedikert til tante Benedetta. Det er en omskrivning, om ikke akkurat en gjenoppliving av en måte å skrive poesi på allerede før «Pianissimo», veldig nøyaktig og samtidig ubeskrivelig. Det er derfor sannsynlig at en stor del av korpuset går tilbake til årene med arbeidet dedikert til faren.

Han skrev også flere andre prosaer, som "Fuochi fatui", 1956, "Scampoli", 1960, "Gocce" og "Contagocce", henholdsvis 1963 og 1965, og "Postkort i franchise", datert 1966 og basert på gjeninnføringer fra krigstid.

Det er fremfor alt til oversettelser at Sbarbaro dedikerer seg til dettesiste perioden av livet hans.

Oversetter de greske klassikerne: Sophocles, Euripides , Aeschylus, samt de franske forfatterne Gustave Flaubert , Stendhal, Balzac , som også oppnår tekstene med store materielle vanskeligheter. Han gjenopptok sine botaniske leksjoner med lærde fra hele verden, som etter dikterens død anerkjente hans store dyktighet. Fremfor alt, som bevis på sin store kjærlighet, skriver han dikt dedikert til landet sitt, Liguria.

På grunn av hans helsetilstand døde Camillo Sbarbaro på San Paolo-sykehuset i Savona 31. oktober 1967, 79 år gammel.