Tarjimai holi • Rimini, azizim

Federiko Fellini 1920-yil 20-yanvarda Rimini shahrida oʻrtahol oilada tugʻilgan. Uning otasi Gambettola shahridan bo'lib, oziq-ovqat savdosi vakili, onasi esa oddiy uy bekasi. Yosh Federiko shahardagi klassik o'rta maktabda o'qiydi, lekin o'qish unga ko'p foyda keltirmaydi. Keyin u karikaturachi sifatida birinchi kichik daromadlarini ishlab olishni boshlaydi: Fulgor kinoteatrining menejeri, aslida, unga eslatma sifatida ko'rgazmaga mashhur aktyorlarning portretlarini topshiradi. 1937 yilning yozida Fellini rassom Demos Bonini bilan hamkorlikda "Febo" ustaxonasini tashkil etdi, bu erda ikkita dam oluvchilarning karikaturalari suratga olinadi.

Federiko Fellini

1938 yilda u karikaturachi sifatida gazeta va jurnallar bilan yozishmalarni rivojlantiradi: "Domenica del Corriere" o'nlab kitoblarni nashr etadi. ustunida "Ommaviy otkritkalar", Florentsiya haftalik "420" bilan munosabatlar yanada professional bo'ladi va u "Marc'Aurelio" birinchi davri bilan bir-biriga mos kelguncha davom etadi. Bu yillar davomida Federiko Fellini allaqachon Rimda doimiy yashagan va u yerga 1939 yil yanvar oyida huquqshunoslik fakultetiga kirish bahonasiga ko'chib o'tgan. Qadim zamonlardanoq u vodevil va radio olamiga tez-tez tashrif buyurgan, u erda boshqalar qatori Aldo Fabrizi, Erminio Makario va Marselo Markesi bilan uchrashgan va ular bilan uchrashishni boshlagan.skriptlar va gaglar yozing. 1943 yilda radioda u Fellini tomonidan yaratilgan Pallina rolini o'ynagan Julietta Masina bilan ham uchrashdi. O'sha yilning oktyabr oyida ikkalasi turmush qurishdi. U 1939 yildan beri kinoda ishlay boshlagan, "gagman" (Makario tomonidan suratga olingan ba'zi filmlar uchun hazil yozishdan tashqari).

Urush yillarida u Mario Bonnardning "Avanti c'è posto" va "Campo de' fiori" va "Chi l'ha visto?" kabi bir qator yaxshi sifatli nomlar stsenariylarida hamkorlik qilgan. Goffredo Alessandrini tomonidan, shu zahotiyoq u neorealizm qahramonlaridan biri bo'lib, o'sha kinematografiya maktabining eng muhim asarlari uchun ssenariy yozgan: Rossellini bilan, masalan, "Rim, ochiq shahar" va "Paisà", Germi bilan "Qonun nomi bilan", "Umid yo'li" va "Shahar o'zini himoya qiladi"; Lattuada bilan "Jovanni Episkopo jinoyati", "Mehrsiz" va "Po tegirmoni". Va yana Lattuada bilan hamkorlikda u 50-yillarning boshlarida rejissyorlik debyutini qildi: "Variety Lights" (1951) allaqachon avtobiografik ilhomni va vodevil kabi ba'zi muhitlarga qiziqishni ochib beradi.

Keyingi yili Fellini o'zining birinchi yakkaxon filmi "Lo sceicco bianco" rejissyori bo'ldi. "I vitelloni" bilan (biz 1953 yildamiz), uning nomi milliy chegaralarni kesib o'tadi va xorijda tanilgan. Ushbu filmda rejissyor takrorlanadibirinchi marta xotiralar uchun, Rimini o'smirlik va uning ekstravagant va ayanchli belgilar. Keyingi yili "La strada" bilan u Oskarni qo'lga kiritadi va xalqaro muqaddasdir. Ikkinchi Oskar esa 1957 yilda "Kabiriya kechalari" bilan keladi. "La strada" filmidagi kabi bosh qahramon Julietta Masina bo'lib, u asta-sekin erining barcha birinchi filmlarida turli ahamiyatga ega bo'lgan rollarga ega bo'ladi. Bu erda u qo'shnisiga bildirgan ishonchi uchun dahshatli umidsizliklar bilan to'laydigan sodda va saxovatli fohisha Kabiria rolini o'ynaydi.

" La dolce vita " (1959) filmi bilan Kannda Palma bug'asi va Fellinining ishi uchun suv havzasi, kinoga bo'lgan qiziqish bilan bog'liq emas. an'anaviy hikoya tuzilmalari. Chiqarilgandan so'ng, film, ayniqsa Vatikanga yaqin doiralarda janjalga sabab bo'ldi: erotik vaziyatlarni taqdim etishda ma'lum bir beparvolik bilan birga, u zamonaviy jamiyat qadriyatlarining qulashini ikkilanmasdan aytib bergani uchun qoralandi.

1963 yilda "8½" chiqarildi, ehtimol Fellini san'atining eng yuqori lahzasi. “Eng yaxshi xorijiy film” va “Eng yaxshi liboslar dizayni” nominatsiyasida “Oskar” sovrindori (Piero Gerardi) bu rejissyorning inson va muallif sifatidagi inqirozlarini samimiy va samimiy tarzda hikoya qilgani haqida hikoya qiladi. "8½" da taqdim etilgan oneirik olam 60-yillarning oxirigacha bo'lgan barcha filmlarda aniq qaytariladi: "Giulietta degli" daMasalan, ruhlar" (1965) ayolga tarjima qilingan va xiyonat qilingan ayolning obsesyonlari va istaklariga ishora qilishga urinadi.

Keyingi "Tobi Dammit" bilan "Tre passi nel delirio" epizodi. " (1968), Edgar Allan Poning "Boshingizni shayton bilan tikma" qisqa hikoyasini o'zgartirib, uni zamonaviy mavjudotning tashvishlari va zulmlari haqida keyingi tadqiqotga qul qilib qo'yadi. "Fellini-Satirikon"da (1969) , ammo tushkunlikka o'xshash tizim tanazzul davrida imperator Rimiga o'tdi.Bu hozirgi zamon uchun metafora bo'lib, unda istehzoning goliard zavqi ko'pincha zamonaviy yoshlarning yangi g'oyalariga qiziqishi bilan birga keladi.

Altmishinchi yillardagi rejissyorning televizion maxsus blokli yozuvlari bilan yakunlangan keyingi o'n yillik Riminining o'tmishi tobora kuchayib borayotgan bir qator filmlar bilan ochiladi."Amarkord" (1973), xususan, Rimini o'smirlik davriga qaytish, o'rta maktab yillari (o'ttizinchi yillar). Qahramonlar grotesk xarakterlari bilan shaharning o'zi. Tanqidchilar va jamoatchilik uni to'rtinchi Oskar bilan olqishlaydi.

Bu quvnoq va istiqbolli filmdan keyin "Il Casanova" (1976), "Orkestr repetisiyasi" (1979), "La città delle donne" (1980), "E la nave va" va "Zanjabil va Fred" (1985). Oxirgi film - "Oyning ovozi" (1990), "The she'rijinnilar" muallifi Ermanno Kavazzoni. Federiko Fellini shahar shovqinidan uzoqda, uning ovozi, shivir-shivirlarini tinglash uchun telbalari bilan shu tarzda qishloqqa qaytadi. Film bu ma'lumotlarni to'liq aks ettiradi: a. Bir tomondan, keyin bizda har kuni o'rnatiladigan va demontaj qilinadigan kabinalar tasvirlarining yoqimsizligi, boshqa tomondan, qabriston, quduqlar, yomg'ir, tungi qishloqlar ketma-ketligining iliqligi va she'riyati bor. .1993 yilning bahorida, o‘limidan bir necha oy oldin Fellini o‘zining karerasi uchun beshinchi “Oskar”ini oladi.Federiko Fellini 1993-yil 31-oktabrda 73 yoshida Rimda yurak xurujidan vafot etdi.