Federiko Fellinin tərcümeyi-halı

 Federiko Fellinin tərcümeyi-halı

Glenn Norton

Tərcümeyi-hal • Rimini, əzizim

Federiko Fellini 20 yanvar 1920-ci ildə Riminidə orta səviyyəli ailədə anadan olub. Atası Qambettoladan gəlir və ərzaq satışı üzrə nümayəndədir, anası isə sadə evdar qadındır. Gənc Federiko şəhərin klassik orta məktəbində oxuyur, lakin oxumaq onun üçün çox şey etmir. Daha sonra o, karikaturaçı kimi ilk kiçik qazancını qazanmağa başlayır: Fulgor kinoteatrının meneceri əslində xatırlatmaq üçün ona məşhur aktyorların portretlərini nümayiş etdirmək üçün sifariş verir. 1937-ci ilin yayında Fellini rəssam Demos Bonini ilə birgə iki tətilçinin karikaturasını çəkdiyi "Febo" emalatxanasını qurdu.

Federico Fellini

1938-ci ildə o, bir karikaturaçı kimi qəzet və jurnallarla bir növ yazışmalar qurur: "Domenica del Corriere" onlarca kitab nəşr edir. sütununda "İctimaiyyətdən açıqcalar", Florensiya həftəlik "420" ilə əlaqə daha peşəkarlaşır və "Marc'Aurelio"nun ilk dövrü ilə üst-üstə düşənə qədər davam edir. Bu illər ərzində Federiko Fellini artıq daimi olaraq Romada yaşayırdı və 1939-cu ilin yanvarında hüquq fakültəsinə yazılmaq bəhanəsi ilə buradan köçdü. İlk dövrlərdən o, tez-tez vodvil və radio dünyasına gedirdi, burada başqaları ilə yanaşı, Aldo Fabrizi, Erminio Macario və Marcello Marchesi ilə tanış oldu vəskriptlər və gags yazın. 1943-cü ildə radioda o, Fellininin özü tərəfindən yaradılan Pallina obrazını canlandıran Giulietta Masina ilə də tanış oldu. Həmin ilin oktyabrında ikisi evləndi. O, artıq 1939-cu ildən kinoteatrda işləməyə başlayıb, "gagman" kimi (Makario tərəfindən çəkilmiş bəzi filmlər üçün zarafatlar yazmaqla yanaşı).

Müharibə illərində o, Mario Bonnardın "Avanti c'è posto" və "Campo de' fiori" və "Chi l'ha visto?" daxil olmaqla, bir sıra keyfiyyətli başlıqların ssenariləri üzərində əməkdaşlıq edib. Goffredo Alessandrini tərəfindən, o, dərhal sonra neorealizmin qəhrəmanları arasında olarkən, həmin kinematoqrafiya məktəbinin ən mühüm əsərlərindən bəziləri üçün ssenarilər yazırdı: məsələn, Rossellini ilə birlikdə "Roma, açıq şəhər" və "Paisà" şedevrlərini yazdı. Germi ilə "Qanun adına", "Ümid yolu" və "Şəhər özünü müdafiə edir"; Lattuada ilə "Covanni Episcopo cinayəti", "Mərhəmətsiz" və "Po dəyirmanı". Və yenidən Lattuada ilə əməkdaşlıq edərək, 50-ci illərin əvvəllərində rejissor debütü etdi: "Variety Lights" (1951) artıq avtobioqrafik ilhamı və vodevil kimi müəyyən mühitlərə olan marağı ortaya qoyur.

Həmçinin bax: Babe Ruthun tərcümeyi-halı

Gələn il Fellini ilk solo filmi olan "Lo sceicco bianco"nu idarə etdi. "I vitelloni" ilə isə (biz 1953-cü ildəyik) onun adı milli sərhədləri aşır və xaricdə tanınır. Bu filmdə rejissor təkrarlanırilk dəfə xatirələrə, Rimini yeniyetməlik və onun ekstravaqant və pafoslu personajları. Növbəti il ​​"La strada" ilə Oskar qazanır və beynəlxalq təqdisdir. İkinci Oskar isə 1957-ci ildə "Cabiria gecələri" ilə gəlir. "La strada"da olduğu kimi, baş qəhrəman ərinin bütün ilk filmlərində tədricən müxtəlif əhəmiyyətli rollara malik olan Giulietta Masinadır. Burada o, qonşusuna göstərdiyi etimadı vəhşi məyusluqlarla ödəyən sadəlövh və səxavətli fahişə olan Cabiria rolunu oynayır.

" La dolce vita " (1959), Kannda Qızıl Palma və Fellininin istehsalı üçün su hövzəsi ilə, kinoya maraqla bağlı deyil ənənəvi hekayə strukturları. Film nümayiş olunduqdan sonra, xüsusən də Vatikana yaxın çevrələrdə qalmaqala səbəb oldu: erotik situasiyaları təqdim etməkdə müəyyən laqeydliklə yanaşı, müasir cəmiyyətin dəyərlərinin süqutunu tərəddüd etmədən izah etdiyi üçün qınaq edildi.

1963-cü ildə Fellini sənətinin bəlkə də ən yüksək anı olan "8½" buraxıldı. Ən yaxşı xarici film və ən yaxşı kostyum dizaynı üzrə Oskar mükafatı (Piero Gherardi) bir insan və müəllif kimi böhranlarını səmimi və ürəkdən izah edən rejissorun hekayəsidir. "8½" filmində təqdim olunan Oneiric kainat altmışıncı illərin sonuna qədər bütün filmlərdə açıq şəkildə geri qayıdır: "Giulietta degli" filmindəruhlar" (1965), məsələn, qadına çevrilir və xəyanət edilmiş qadının vəsvəsələrinə və istəklərinə istinad etməyə çalışır. " (1968), Edqar Allan Poun "Başını şeytanla bağlama" adlı qısa hekayəsini dəyişdirir və onu müasir varlığın narahatlıqları və sıxıntıları haqqında əlavə bir araşdırmaya qul edir. "Fellini-Satirikon"da (1969) , bununla belə, xəyalpərəst sistem tənəzzül dövründə imperator Romaya köçürülür.Bu, müasir gənclərin yeni ideyalarına maraqla müşayiət olunan istehzadan qoliard həzzinin üstünlük təşkil etdiyi indiki üçün bir metaforadır.

Altmışıncı illərin rejissoru tərəfindən televiziyanın xüsusi blok qeydləri ilə yekunlaşan növbəti onillik Riminin keçmişinin daha böyük güclə gündəmə gəldiyi bir sıra filmlərlə başlayır."Amarcord" (1973), xüsusən də Rimini yeniyetməlik dövrünə qayıdış, orta məktəb illəri (otuzuncu illər). Baş qəhrəmanlar qrotesk personajları ilə şəhərin özüdür. Tənqidçilər və ictimaiyyət onu dördüncü Oskarla alqışlayır.

Bu sevincli və uzaqgörən filmdən sonra "İl Kazanova" (1976), "Orkestr məşqi" (1979), "La città delle donne" (1980), "E la nave va" və "Zəncəfil və Fred" (1985). Ən son filmi “Ayın səsi”dir (1990), “Ayın şeiriErmanno Cavazzoni tərəfindən dəlilər. Federiko Fellini şəhərin hay-küyündən uzaqda onun səslərinə, pıçıltılarına qulaq asmaq üçün bu şəkildə dəliləri ilə kəndə qayıdır. Film bu məlumatları tam əks etdirir: Bir tərəfdən, sonra hər gün qurulub sökülən köşklərin görüntülərinin xoşagəlməzliyi, digər tərəfdən qəbiristanlığın, quyuların, yağışın, gecələr çöllərin ardıcıllığının hərarəti və poeziyası var. .1993-cü ilin yazında, ölümündən bir neçə ay əvvəl Fellini karyerası üçün beşinci Oskarını alır.Federiko Fellini 31 oktyabr 1993-cü ildə 73 yaşında Romada ürək tutmasından vəfat edir.

Həmçinin bax: Stefano Belisarinin tərcümeyi-halı

Glenn Norton

Glenn Norton təcrübəli yazıçı və tərcümeyi-halı, məşhurlar, incəsənət, kino, iqtisadiyyat, ədəbiyyat, moda, musiqi, siyasət, din, elm, idman, tarix, televiziya, məşhur insanlar, miflər və ulduzlarla əlaqəli hər şeyin ehtiraslı bilicisidir. . Eklektik maraq dairəsi və doyumsuz bir maraqla Qlenn öz bilik və fikirlərini geniş auditoriya ilə bölüşmək üçün yazı səyahətinə çıxdı.Jurnalistika və kommunikasiya sahəsində təhsil alan Qlenn təfərrüata diqqət yetirir və heyranedici hekayələr söyləmək bacarığını inkişaf etdirdi. Onun yazı üslubu məlumatlandırıcı, lakin cəlbedici tonu ilə tanınır, nüfuzlu şəxsiyyətlərin həyatını səylə canlandırır və müxtəlif maraqlı mövzuların dərinliklərinə enir. Yaxşı araşdırılmış məqalələri vasitəsilə Glenn oxucuları əyləndirmək, maarifləndirmək və bəşər nailiyyətlərinin və mədəni hadisələrin zəngin qobelenini araşdırmaq üçün ilhamlandırmağı hədəfləyir.Özünü kinofilm və ədəbiyyat həvəskarı adlandıran Glenn incəsənətin cəmiyyətə təsirini təhlil etmək və kontekstləşdirmək üçün qeyri-adi qabiliyyətə malikdir. O, yaradıcılıq, siyasət və ictimai normalar arasındakı qarşılıqlı əlaqəni araşdırır, bu elementlərin kollektiv şüurumuzu necə formalaşdırdığını deşifrə edir. Onun filmlər, kitablar və digər bədii ifadələrin tənqidi təhlili oxuculara yeni baxışlar təqdim edir və onları sənət dünyası haqqında daha dərindən düşünməyə dəvət edir.Glennin valehedici yazısı bu mövzudan kənara çıxırmədəniyyət sahələri və cari hadisələr. İqtisadiyyata böyük maraq göstərən Glenn maliyyə sistemlərinin daxili işlərinə və sosial-iqtisadi tendensiyalara dərindən baxır. Onun məqalələri mürəkkəb anlayışları həzm oluna bilən parçalara ayıraraq oxuculara qlobal iqtisadiyyatımızı formalaşdıran qüvvələri deşifrə etməyə imkan verir.Bilik üçün geniş iştaha malik olan Qlenin müxtəlif təcrübə sahələri onun bloqunu saysız-hesabsız mövzular haqqında hərtərəfli məlumat əldə etmək istəyən hər kəs üçün bir nöqtəyə çevirir. İstər məşhur insanların həyatını araşdırmaq, istər qədim miflərin sirlərini açmaq, istərsə də elmin gündəlik həyatımıza təsirini tədqiq etmək olsun, Glenn Norton bəşər tarixinin, mədəniyyətinin və nailiyyətlərinin geniş mənzərəsində sizə rəhbərlik edən yazıçınızdır. .