Tərcümeyi-hal • Ağızda qızıl

6 noyabr 1954-cü ildə Potenza əyalətindəki Laqoneqro şəhəri Pino Manqonu (Cüzeppe Manqo) dünyaya gətirmək üçün çağırıldı; burada İtalyan musiqi qübbəsinin və onun hüdudlarından kənarda ən orijinal səslərdən biri doğulur. Nüanslarla və vokal virtuozluğu ilə zəngin olan valehedici prelüd: bu, onun təkrarolunmaz mahnılarını dinləyərkən nəfəs aldığı atmosferdir.

Manqo musiqisi məhdudlaşdırılmamalı, əksinə, geniş məkanlardan bəhrələnməli və bu səbəbdən diqqətini o vaxtlar çox bağlı italyan musiqisində əks etdirməyərək, diqqətini "yad" səslərə yönəldir. müəyyən stereotiplərə.

Ritmik ölçüyə böyük əhəmiyyət verilir; İtalyan ənənəsi ilə tam olaraq bağlı olmayan musiqi yaxınlığı nümayiş etdirən, tez-tez 5/4 və 6/8-də bəstələnən qəribə templər böyük maraq və istifadədir.

Möhtəşəm melodiyamızın mənşəyinə çox yaxın hiss etsə də, onu Amerika, Anglo-Saxon və ya İrlandiya kimi digər mədəniyyətlərin tipik səsləri ilə qarışdırmaq ehtiyacı hiss edir.

Manqonun mahnıları heç vaxt təbii qəbul edilmir, lakin həmişə mürəkkəb və mürəkkəb melodiyalarla ifadə edilir. Təbii meyl, dinləmə və öyrənmə: burada tembr və səs diapazonu baxımından onu həqiqətən unikal edən səsin sintezi var, səs xarakteristikasına qədər: yarı falsetto.(sinə səsi falsetto ilə qarışdırılmamalıdır ki, bu da zərif baş səsidir).

Bütün yamacın davamlı dəyişmələrinə əsaslanan əsl üslub sikkələri: tərəddüd etmədən səsinin seçildiyi dırmaşmalar və enişlər, özünü stilistik mükəmməlliyin sadiq sevgilisi kimi göstərir.

Pino Mango -un vəzifəsi səs simvollarını yaradan sözlərdən istifadə etməkdir. Şöhrət və populyarlıq çoxlu şagirliklə fəth edildi, davamlı musiqi tədqiqatlarının dozası və zamanla ayrılan və uzun müddət düşünülmüş yazılarla hiyləgərliklə qorundu.

Uşaqlıqdan onun musiqiyə olan duyğuları çox gərgin və şərikliklə doludur, fitri ehtiras nümayiş etdirir. Yeddi yaşında o, artıq yerli qruplarla oynayır, on üçdə melodik janrlardan başqa hər şeyə yaxınlaşır, əslində hard rockdan blyuza qədər çeynəyir, Led Zeppelin, Deep Purple, Robert Plant, Aretha Franklin, Peter Gabriel, beləliklə onun oxuduğu mühitə təsir edir.

Musiqiyə olan həvəsi ilə paralel olaraq Salerno Universitetində Sosiologiya üzrə təhsil almağa başladı və vokallığına xidmət etmək ehtiyacı hiss etdikdə yazmağa başladı. O, əsl alət kimi düşünülmüş oxumağı gücləndirən melodik xətlərin işlənib hazırlanmasında böyük bacarıq nümayiş etdirir.

İlk səsyazma mahnıdır: "Şübhəsiz ki, mənim"promosyondan sonra o, mahnılarının musiqi hissəsinə diqqət yetirdiyi RCA ilə 1976-cı ildə nəşr olunan "My girl is a great heat" debüt albomunda yer alan "On this earth only mine" adını alacaq. bu günə qədər hörmət edilən ciddi xarakterikdir. Növbəti il, prestijli səsyazma şirkəti Number 1-in dəstəyi ilə - Battisti-nin qızıl çağında - o, 45 rpm-lik "Fili d'aria / Quasi Amore"-u işə saldı, indi əsl kolleksiyaçı əşyası sayılır, çünki o, heç vaxt iki mahnıdan ibarət deyil. istənilən albomda buraxılır.

Daha bir il keçir və yeni 45 qeyd olunur: "Una Danza / Non Aspettarmi".

Hər zaman qardaşı Armando tərəfindən dəstəklənən debüt albomundan üç il sonra o, Pino Manqo adının əlavə edilməsi ilə özünü bədii şəkildə təqdim edir; 1979-cu il idi, o, çox xüsusi örtüyü ilə ikinci albomunu qeyd etdi: "Angela By now" sinqlı ilə müşayiət olunan "Arlecchino".

Daha üç il gözləyir və o, 1982-ci il tarixli üçüncü albomunu nəşr edir, eyni adlı sinqlı da təbliğ edir, bu dəfə Fonit Cetra onu vəftiz edəcək. 1984-cü ildə Mango bir dinləmə təqdim etdi, lakin bu, uzun müddət Fonit masalarında batmış vəziyyətdə qaldı.

Zəif diqqətdən məyus olan o, musiqi dünyasını tərk etmək və özünü akademik tədqiqatlara atmaq qərarına gəlir. İroniyataleyin, bu, rəssam Manqonun karyerasında dönüş nöqtəsi idi.

Fonit studiyalarında dinləmələrdən bir parça dinləyən "belə" bir moqol var ki, o, heyran olur və o vaxt albom yaratmaq üçün Roma studiyalarında məşğul olan Manqo ilə görüşməyi xahiş edir. Skimpy.

Lakin, gənc Lucan dəvəti rədd edir, indi getdikcə təhsili üçün musiqini tərk etmək qərarına gəlir və yalnız təkrar cəhdlərdən sonra Moqol niyyətinə nail olur. Mara Majonchi və Alberto Salerno-nun da iştirakı ilə baş tutan görüş müsbət keçdi və dərhal gənc sənətçinin prodüserliyi ilə bağlı deyil, həm də bu musiqinin sözlərini yazmaq qərarına çevrildi. Beləliklə, Manqonun ən təmsili və məşhur mahnılarından biri canlandı: söhbət "Oro"dan gedir.

Deyə bilərik ki, bu hadisədən sonra yeni səsyazma macərası başlayır və Moqolla getdikcə daha sıx əməkdaşlıq edir və bu, onun bədii karyerasında böyük əhəmiyyət kəsb edən bir məqamı qeyd edəcək. Ötürücü dəyişikliyi və sonrakı 4 il ərzində 4 albom buraxıldı:

Oro-nun qarşısıalınmaz uğur dalğası onu Liquriya Rivierasına sürüklədi, əslində 1985-ci ildə Sanremo səhnəsində Mango ev sahibliyi etdi. O, Il Viaggio ilə Festivalda debüt etdi, dərhal tənqidçilərin mükafatını qazandı və 45 rpm-də sərbəst buraxıldı.Avstraliya albomu.

1986 onu yenidən Sanremoda gördü, bu dəfə Böyük kateqoriyada yarışdı. O, gələcək və Odyssey albomunun növbəsidir. Eyni dövrdə o, "ilin kəşfi" olaraq Teleqatto qazandı.

1987 hələ də Sanremodur: söz mövzusu mahnı Dal cuore in poi-dir, lakin tarixə düşəcək başqa bir mahnı: Lucio Dalla ilə birlikdə 33-də yazılmış Bella d'estate ilidir. İndi adını alır. Bu mahnı ilə o, hətta xaricdən belə yavaş gəlməyən böyük məmnunluqlar əldə edir, albomu Avropanın hər yerində, ilk növbədə Almaniyada çap edir, lakin sözün həqiqi mənasında İspaniyada populyasiyasını azaldır, burada siyahıların ən başında yer alır və tezliklə ispandilli albomu işıq üzü görür. Ahora adını alaraq.

1988-ci ildə Chasing the Eagle, Basilicata'dan olan sənətçinin yeni albomudur, bu münasibətlə Ferro e fuoco parçasıdır. Hələ də xaricdən əhəmiyyətli rəy və İber dilində başqa bir nəşr, İspaniyada adını dəyişən albom: Hierro y Fuego.

1990-cı ildə, iki illik fasilədən sonra Sanremoya qayıtdıq, təqdim olunan mahnı Tu si idi... Albomun buraxılması festivalın nəticəsi olmadı, əvvəlcə Sanremodan sinqlı çıxdı, sonra Sirtakinin nəşrinə qədər bir neçə ay gözləməli olduq. In my city və Come Monna Lisa mahnıları tezliklə İtaliyada və onun hüdudlarından kənarda böyük uğur qazandı. Yenidəndostumuz İspaniyadan həvəsləndirici əlamətlərdən daha çox gəlir, beləliklə, ispan dilində ardıcıl üçüncü albom buraxılır. Riva del Qardada ona verilən Vela d'oro mükafatı bülleten lövhəsinə daxil edilmişdir

1992-ci ildə Come l'acqua buraxılışı ilə o, Aralıq dənizi pop müğənnisi kimi insayderlər tərəfindən təriflənir. Eyni albomdan iki versiyada nəşr olunan omonim Come l'acqua ilə yanaşı, mənzərəli və təsviri Mediterraneo italyan musiqisinin əsl təməl daşına çevrilir.

1994-cü ildə etiketini dəyişdi, bu dəfə EMI ilə birlikdə Pasquale Panellanın dahisi ilə birlikdə yazılmış Giulietta mahnısı seçilən Mango adlı eyniadlı albomu nəşr etdi.

1995-ci ildə Sanremodan yeni bir iştirak gəldi, mahnı Dove vai mahnısıdır, oxuma tədbirinin ən yaxşı aranjimanı kimi mükafatlandırıldı, kurator Rocco Petruzzi; daha sonra indi möhkəm bədii karyerasının ilk canlı yayımlandı.

1997-ci ildə Credo-nun nəşri ilə Fonit Cetraya qayıtdı və geri dönüş böyük təmtəraqla oldu. Bu albomun reallaşdırılması üçün Mango beynəlxalq əməkdaşlardan istifadə edir: Mel Gaynor (Sadə Ağılların nağaraçısı) və David Rhodes (Peter Gabrielin gitaraçısı). Albom, Rocco Petruzzi və Greg Walsh tərəfindən ekspert aranjimanlarının nəticəsi olan nadir atmosferlər və səs mühitləri ilə musiqi ilə zənginləşdirilmişdir.

İlSanremo sirenlərinin əks-sədasından sonra hələ də ovsunlu cazibəyə malikdir və Zenimanın iştirakı ilə o, Credonun yenidən buraxılışında ingilis dilində ustalıqla təkrarlanan Luce parçasını tamaşaçılara təqdim edir.

1999-cu ildə rekord şirkətdə yeni dəyişiklik oldu, bu dəfə növbə WEA-dadır. İlk rəsmi Diskoqrafiyanın ən yaxşısı belə çıxdı, albomun adı indi sınaqdan keçmiş qardaş Armando və yenidən Pasquale Panella ilə bəstələnmiş 2 yayımlanmamış mahnıdan ibarət "Seen like this"dir. Amore per te su hövzəsi kimi çıxış edir, lakin sonradan əsl həmişəyaşıllara çevrilmiş mahnıların bəzi yenidən şərhləri var. O, həmçinin ilk dəfə Mango Io Nascerò tərəfindən 1986-cı ildə Loretta Qoqqiyə bağışlanmış mahnı tərəfindən qeydə alınıb. Manqo özü bu albomu gəliş nöqtəsi, yekunlaşdırmaq istəyi kimi müəyyən edir. və vəziyyəti qiymətləndirin.

Ancaq bu sözlərin mənasını tam başa düşmək üçün 3 il keçməlidir...

5 ildən sonra 2002-ci ildə o, tamamilə nəşr olunmamış əsərlərdən ibarət albomu nəşr etmək üçün qayıdır: Disenchantment. Özünün də gözlədiyi kimi, bu dəfə biz yeni Manqo, rəssamın yeni qiyafəsi və yeni kompozisiya damarı ilə qarşılaşırıq. O, ilk dəfə öz hekayəsini danışmağa və buna görə də öz mənliyinə girərək sözləri yazmağa ehtiyac duyur. Bütün albomun böyük bir hissəsinin müəllifi olduğu ortaya çıxır. Albomun mütləq ustası və sürücüsü şübhəsizdir"La rondine" mahnısı Mişelin 6 səs üçün qeyri-adi şəkildə ifa etdiyi Beatles-ın qapağı da diqqətəlayiqdir.

Tamamilə Manqo tərəfindən bəstələnmiş, 2004-cü ildə onun musiqi səyahətinin təbii təkamülü olan "Ti porto in Africa" ​​nəşr olundu. Böyük sehr və zərif tarazlıq, onun kökləri melodiyada var və onu daha çox anqlo-sakson pop-rokuna xas olan səslər və aranjimanlarla idarə edir. "Forse che si, Forse che no"da Lucio Dalla ilə gözəl duet diqqəti cəlb edir.

2004-cü il həm də Pino Manqonun şair kimi debüt ilidir , əslində o, özünü geniş ictimaiyyətə yeni və zərif qiyafədə təqdim edir. Onun “Pis dünyada tapa bilmirəm səni” adlı ilk şeirlər kitabı işıq üzü görür, 54 şeiri şair Manqonun bütün incəliyini və dərinliyini ümumiləşdirir.

2005-ci ildə Sony-BMG tərəfindən nəşr olunan "Mən səni belə sevirəm" poetik həyatı sevmək üçün mahnıdır. Yeganə ilham ən dərin hisslərdir ki, o, portağal ağaclarının dekabr ayına qədər uzanır, həyat yoldaşı Laura Valente ilə duetdə, hətta ən sərt ürəyi belə hərəkətə gətirə bilir. Böyük vokal aktuallığı da Neapolitan klassik I te vurria vasà-nın ustalıqla şərhidir.

Belə zəngin bir bülleten lövhəsi əldə edilmiş məqsədi elan etmir, lakin əldə edilmiş təcrübədən qaynaqlanır,daim davamlı emosiyalar və yeni səslər axtaran musiqinin ən maraqlı və müxtəlif yerlərini kəşf etmək üçün stimul.

O, Polikoroda (Matera) konserti zamanı ən gözəl mahnılarından biri olan "Oro"nu oxuyarkən qəflətən ürək tutmasından öldü.