Tərcümeyi-hal • Gərgin və poetik atmosfer

Mario Castelnuovo 25 yanvar 1955-ci ildə Romada anadan olub. Anasının əslən bu bölgədən olduğunu nəzərə alsaq, onun Toskana kökləri hələ də yaşayır.

O, çox gənc ikən turistlərin və yoldan keçənlərin portretlərini çəkərək rəsm həvəsindən istifadə edirdi. Universitet illərində Ədəbiyyat fakültəsində bəstəkarlığa başladı, burada başqa şeylərlə yanaşı, fransız ədəbiyyatı üzrə də təhsilini davam etdirdi. Onu Şanson de Gestenin sehrli dünyası, Provans və Kelt musiqisi cəlb edir. Həmin dövrdə o, gitara təhsilini başa vurdu və Folkstudiyaya getməyə başladı.

70-ci illərin sonunda ilk mahnılar yarandı. 1978-ci ildə keçmiş Motowns müğənnisi Lally Stottun həyat yoldaşı Katy Stott tərəfindən oxunan "Woody Soldier" adlı ingilis dilində mahnının müəllifi olduğu 45 dövrə buraxdı. Mario Castelnuovo tərəfindən ilk 33 rpm, "Sette fili di çətənə" 1982-ci ildə buraxıldı, ondan əvvəl arxa tərəfində "Sangue fragile" olan və "Domenica In" televiziya proqramının təşkil etdiyi seçimdə qalib gələn "Okeaniya" sinqlı çıxdı. .

Həmin il Castelnuovo "Sette fili di hemp" mahnısı ilə yeni təkliflər arasında Sanremo Festivalında iştirak edir. " Düşünürəm ki, onlar məni Sanremonun ruhu hesab edirdilər " Mario əylənərək xatırlayır. Əslində o mahnı Festival mahnısının klassik naxışlarından tamamilə çıxıb və qətiyyən belə deyildi"Blu Etrusco" mahnısı var və sonradan bu diskin təqdimatı üçün bəzi konsertlərdə iştirak edir. Elə həmin il, Rai Tre-də yayımlanan "Alle Falde del Kilimancaro" verilişinin musiqisini özündə əks etdirən Rai tərəfindən Kompakt Diskin nəşri, Marionu 4 instrumental əsərin bəstəkarının qeyri-adi və görünməmiş rolunda görür: E7-də Danza, İzabella, Uzun qeydlər, Gün doğumu və gün batımı.

Onun son işi 2005-ci ilə aiddir, "42-ci ilin yazında albalı necə yaxşı çıxdı" adlı.

Mario Castelnuovonun ilk böyük uğuru "Okeaniya" olaraq qalır. Başlıq artıq gözəl bir sirr hissini, xəyalı ehtiva edir və əslində "Okeaniya" hər birimizin öz içimizdə ehtiva etdiyi yerinə yetirilməmiş istəyi dəqiq ifadə etmək istəyir. Sözlərlə sıx bağlı olan musiqi vasitəsilə daxili vizuallaşdırmanın mühüm mənbəyini ifadə etməyə çalışan simvollar və təsvirlər assosiasiyasına əsaslanan mətndir.

Niyə "Okeaniya" sözü? - " Həmişə bəyəndiyim bir sözdür və düşünsəniz, heç vaxt nahar etmirsiniz " - Mario izah edir - " Mən eyni zamanda çox uzaq bir məna axtarırdım. çox yaxın idi, ona görə də mən Okeaniya haqqında düşündüm, hər kəsin bildiyi bir söz, çünki onun mövcud olduğunu bilmək üçün dərin coğrafi mədəniyyətə sahib olmaq lazım deyil ”.

1982-ci ildə Mario Marco Ferradini və Goran Kuzminac ilə qastrol səfərinə başladı. Təşəbbüs "Açıq kazarmalar" adlanır və Müdafiə Nazirliyi tərəfindən maliyyələşdirilir: onlar Alpinin bütün kazarmalarında oynayırlar, ordu mikroavtobuslarında səyahət edirlər və bu qədər insan ilk dəfə olaraq hərbi kimi sərt bir quruluşun içərisinə daxil olur. oxuduqlarını görmək. Tur yay boyu davam edir.

Onun ikinci albomu "Mario Castelnuovo" "Nina"nın albomudur, bəlkə də ən çoxxalq arasında, həm də səsyazma nöqteyi-nəzərindən ən böyük uğur qazanan məşhurdur: “ ... Nina ilə evlənməyi təklif edəndə çox yaxşı bilirdim ki, mənim manifestim ola biləcək bir mahnı yazmışam [. ..] Mən o parça ilə Sanremoya getmək və hər şeydən əvvəl o klassik aranjimanı, gitara və simləri qoymaq üçün çox mübarizə aparmalı oldum. Bu, inanılmaz uğur idi... ".

Bu, Marionun hər dəfə dərin, hətta emosional iştirakı ilə danışdığı çox sadə bir sevgi hekayəsidir. 1984-cü ildə Sanremo festivalında təqdim olunan "Nina" final təsnifatında yaxşı mövqe (altıncı) alır. Qələbə "There will be" ilə Albano və Romina Pauere gedəcək. Bununla belə, bütün insayderlər bu əsərin uğurunun tez-tez baş verdiyi kimi bir az tələsik qiymətləndirildiyini, çox nadir və çox əhəmiyyətli olmadığını gözləmirdilər.

Diskdəki digər mahnılar bu mahnının uğuru ilə bir az cəzalandırıldı: " Mən Midnight Flower'a çox bağlandım, Toskanadan, torpağımızdan, "İtaliyadan" bəhs edən başqa bir mahnı ".

Mario Castelnuovonun üçüncü albomu olan "È piazza del campo" (1985) kimi cəsarətli bir rekord buraxmaq ideyası səhifəni çevirmək ehtiyacından doğdu; "Nina" dan sonra Mario başa düşür ki, o, kütləvi uğura, külli miqdarda böyük uğura hazır deyil: " Hətta bu gün dəMən bu rekorda aşiq oldum ", Mario deyir, " zərb alətlərinin ritmik dəstəyi olmadan tamamilə canlı qeydə alınan hər şey ".

"È piazza del"in baş qəhrəmanı campo" Palio di Siena-ya çox oxşar möhtəşəm bir yarış kimi yaşanan həyatdır." Palio di Siena məni həmişə valeh edib " Mario bəyan edir, " və bu şiddətli yarışda mən qaydaları çox görürəm. Gündəlik həyatı idarə etdikləri kimi, həyat mənim üçün çoxlu saxta başlanğıclar, xəyanətləri və uyğunsuzluqları ilə meydanda böyük bir yarışdır ".

Skor şirkəti bu alboma çox az inanırdı. Paradoksal olaraq, Marionun ən qeyri-mümkün rekordu kimi elan edilən şey daha sonra bir çox tərəfdar tapdı: "Le aquile" əvvəllər Pasolini ilə əməkdaşlıq edən Gianni Minello tərəfindən "Cənub ətrafının oğlanları" filminə daxil edildi. Gigliola Cinquetti "L'uomo distante"-ni davam etdirdi, "Palcoscenico" isə bir neçə il sonra Baraonnalar tərəfindən yenidən həkk olundu.

1986-1988-ci illərdə Gaio Chioccio Mario ilə birlikdə Paola Turci üçün bir neçə əsər yazdı, onlardan ikisi, "Dünənin adamı" və "Primo tanqo" ilə müğənni Sanremo festivalında iştirak edəcək. tənqidçilər mükafatını qazanır və müntəzəm olaraq münsiflər tərəfindən rədd edilir.

Paola Turcinin ilk albomunda Mario Castelnuovo gitara çalır, oxuyur və "Ritratti"də o, rolu ifa edir.trubanın səsi ilə.

Paola Turci ilə heç vaxt real qastrollara getməyəcək, lakin Mario böyük qardaşı kimi çıxış edəcək, onun bəzi konsertlərində iştirak edəcək və televiziyada birlikdə görünəcək.

1987-ci ildə Fabio Liberatori və Gaetano Ria tərəfindən istehsal olunan "Venere" albomunun növbəsi gəldi; disk "asan" mahnı olan "Nobildonna" ilə başlayır, radio və televiziyada proqramlaşdırılmaq üçün idealdır. Qulaqlarında hələ də “Piazza del Campo” olanlar ilk yaxınlaşanda burnunu bir az yuxarı qaldırıb, hətta... xəyanət də düşünərdilər. "Nobildonna" sadəcə olaraq həmişə olduğu kimi eyni dillə danışarkən bir az daha dolğun səs və ritmə yer vermək istəyidir.

Həmin il Castelnuovo "Madonna di Venere" ilə Sanremoya qayıdır: buna görə də bir daha şərhi çətin olan mətnlə. " O dönüşü müəyyən bir narahatlıqla yaşadım, başa düşdüm ki, Sanremonun şöhrətindən çox Piazza del Campo-nun məxfiliyinə daha yaxınam, onsuz məmnuniyyətlə edərdim... ".

Həmçinin 45 rpm-də buraxılan mahnı (arxa tərəfdə "Rondini del dopono") Marionun 1987-ci ilə qədər etdiyi hər şeyin sintezini ehtiva edir. Hər şeydən əvvəl ilk iki diskdə qapalı olan intim damarlardan tutmuş diskə qədər. üçüncü albom akustikası. “Madonna di Venere” bütün bunları gözəl ifadə edir, həm də məzmununu ümumiləşdirir"Venera".

Beləliklə, Mario italyan müəllif musiqisinin panoramasında asan göz qırpmaları və qeyri-orijinal və təkrarlanan bədii elementlərdən uzaq özünəməxsus bir məkan yaratdı. Mahnı dünyasına dair instinktiv araşdırması onu tamamilə şəxsi ifşa ilə birləşdirərək, gərgin və poetik atmosferi tozdan çıxarmağa vadar etdi. " Bütün atmosfer müğənniləri kimi " - Luzzato Fegiz Corriere della Sera-da - 19 aprel 1987-ci ildə yazırdı - " Qeyri-dialektik ünsiyyətlə təchiz olunmuş Castelnuovo təsvir etmək çətin olan repertuara malikdir. Lakin italyan üslubunda mahnı yazmağın yeni yolu onun ola bilər".

Tənqidçilər " bütün ön mülahizələri alt-üst edən və Marionun yaxınlığını, onun solitaire kimi səssiz duyğularını pozmadan göz qamaşdıran, dəbdəbəli formada təqdim edən " rekordu olan "Venera"nı alqışladılar (musiqilidən jurnalı "Blu" № 5, 1987).

1989-cu ildə "Sul nido del cuculo" buraxıldı, " ...bu disk üçün mən sözün əsl mənasında adı məni çox təsirləndirən bir filmdən götürdüm (One Flew Over the Cuckoo's Nest, müəllif). Milos Forman ) və eyni zamanda omonim mahnı ifrat məzmuna malikdir, psixi problemləri olan iki fərqli personaj arasında sevgi cəhdindən bəhs edir, bu, mənim sürreal şəkildə təsəvvür etdiyim, işıq saçan ulduzlarla bir hekayədir. ilə qədərbir düymə, doğum səhnəsi kimi... ". Bu albom Castelnuovonun xaricdə uğur qazanan ilk albomu idi: Almaniyada ən çox bəyənilən parça "Gli occhi di Firenze" idi, o da sinql olaraq buraxıldı. "Via della luna" Hollandiyada çox məşhur idi.O zamanlar yeni başlayan Mariella Nava albomun bek-vokalında da oxuyur.Mariella öz məkanında çıxış edərək Mario ilə qastrol səfərinə çıxdı və bununla da mahnılarını məşhur etmək imkanı qazandı.

RCA və Castelnuovo-nun son vinil rekordu 1991-ci ildən "How will my oğlum"dur, üç yeni parçanın əlavə edilməsi ilə 10 illik karyerasını yekunlaşdıran bir əsərdir. " Rekord şirkətləri Uğurlar antologiyası istəyirdim ", Mario deyir, " Digər tərəfdən, mənim daha uğurlu olan əsərlər üçün bir növ təvazökarlığım var idi, daha az tanınan şeylərə yer vermək istərdim, lakin mən bunu etmədim ".

Albom Fabio Pianigiani ilə uzunmüddətli əməkdaşlığın başlanğıcını göstərir, onunla daha iki albom yazdıracaq. iki video da çəkilib.

"Castelnuovo" (1993) zither ilə yeganə rekord Marionun ən ağır işidir, hətta sənətçiyə istinad edən bu söz sizi təbəssüm etdirə bilər. Onu rok təcrübələri ilə Castelnuovonu çox stimullaşdıran Fabio Pianigiani yaratmışdır. Musiqi zərif şəkildə müxtəlif sözlərin ifasını ağırlıq olmadan izləyirsözlər və musiqi arasında təbii bir simbioz yaratmağa imkan verir. Mahnıları xarakterizə etməkdə heç bir məcburiyyət yoxdur, əslində Pianigianinin gitaraları, Lanfranko Fornarinin nağaraları, Mauro Formikanın basları və Camilla Antonella və Saranın xorları heç vaxt öz öhdəsindən gəlmir, lakin mükəmməl balanslaşdırılmış səs bütövlüyünün bir hissəsidir.

Aşağıdakı "Signorine Adorate" albomu 1996-cı ildə Pianigiani və Maqhenzani (o zaman Battiato-nun prodüseri) ilə birlikdə bir Alman leybl (Jungle records) üçün yazılmışdır, bu da müəyyən imkanlardan istifadə etmək üçün minimalist bir iş idi. elektronika tərəfindən təklif olunur. "Come Sara Mio Son" zamanı yazılmış iki mahnı da daxil edilmişdir: "Il mago" və "Salomè". Almaniyada alboma əlavə olaraq üç mahnı da daxil olmaqla "Ma vie je t'aime" sinqlı buraxıldı, o cümlədən "Così sia" italyan nəşrinə daxil edilməyən, lakin idxal üçün hazır olan mahnı. Parçalar arasında: "L'oro di Santa Maria", Marionun bəzi şəxsi təlatümlərdən sonra lentə aldığı həyata təşəkkür, "İtaliyadan məktub", "Gələcəkdə məni oxu".

"Signorine pərəstiş"dən sonra hər il Silvi Marinada, Teramo əyalətində keçirilən "Cant'Autori di Silvi Marina" festivalının bədii rəhbərliyinə diqqət yetirməklə yanaşı, Avqustun ilk günlərində Mario çox fərqli sənətçilərlə iki əməkdaşlıq təcrübəsi yaşadı. Biri Rikkardo Fogli ilə"Ballando" albomu üçün, digəri isə "Yes" qrupunun əfsanəvi klaviaturaçısı Rik Ueykman və onun əsərlərindən birini Neapolitan dilində yazan Mario Fasciano ilə Domeniko Reanın hekayəsindən götürülmüş "Stella bianca" adlı albom üçün. Bu, XVII əsr Neapolitan villanellasının, İngilis balladasının, Ueykmanın rok səslərinin və Mario Kastelnuovonun yazısının birləşdirildiyi çox xüsusi bir təcrübə idi.

2000-ci ilin iyununda, Siena muzeylərindəki bəzi konsertlərdən sonra, Lilli Greco ilə əməkdaşlığın qayıdışını görən yeni "Buongiorno" albomu işıq üzü gördü. Müəllifin özü və Lilliput Studio-da albomun yazılmasına, eləcə də aranjimanlarına nəzarət edən Alberto Antinori tərəfindən yaradılan albom, hər şeyi əhatə edən və hər şeyi məhv edən musiqi biznesi ilə çirklənə biləcəyindən az qala qorxaraq, ayaq üstə çıxır. .

Nəşr olunduqdan və yayılması ilə bağlı bəzi təxribatlardan təxminən bir il sonra "Buongiorno" bir neçə il əvvəl Mario tərəfindən yazılmış və başlanğıcı olan sürreal nağıl olan "Il Miracolo" mahnısının əlavə edilməsi ilə yenidən nəşr olunur. Ambrogio Sparagna ilə əməkdaşlıq haqqında.

11 sentyabr 2003-cü ildə Toskanadakı yay konsertlərindən sonra Mario Castelnuovonun 5 mahnının sözlərinin yazılmasında iştirakı ilə Fabio Pianigianinin yeni albomu işıq üzü gördü. Mario həm də adaşı oynayır