السيرة الذاتية • مطرب باهيا

ولد الكاتب البرازيلي الكبير خورخي أمادو في 10 أغسطس 1912 في مزرعة داخل إيتابونا في ولاية باهيا بالبرازيل. نجل مالك أرض كبير منتِج للكاكاو (يُدعى "fazendeiro") ، شهد عندما كان طفلاً النضالات العنيفة التي اندلعت من أجل حيازة الأرض. هذه ذكريات لا تمحى ، أعيد استخدامها عدة مرات في صياغة أعماله.

جذبه الأدب منذ مراهقته ، فقدم نفسه على الفور على أنه متمرد شاب ، من وجهة نظر أدبية وسياسية ، وهو اختيار لم يحيد عنه "مغني باهيا" العظيم أبدًا ، حتى عندما تكون المخاطر كانت مهددة للغاية (على سبيل المثال ، خلال سنوات الديكتاتورية النازية ، والتي ، إذا انتصر ، كانت تخاطر بإصابة حضارات أمريكا الجنوبية أيضًا).

علاوة على ذلك ، من المفيد التأكيد على أن برازيل شباب أمادو كانت بلدًا متخلفًا للغاية وترتكز على التقاليد التي كانت لها جذورها في نظام العبيد ، والتي تم تفكيكها مؤخرًا في ذلك الوقت. دولة ، لذلك ، تنظر إلى أي شكل من أشكال "التخريب" بالريبة والخوف. أخيرًا ، أدت الأزمة الاقتصادية القوية وما تبعها من فتح الحدود ، والتي حددت تدفقًا قويًا للغاية للهجرة لجميع الأجناس (بما في ذلك الإيطاليون) ، إلى تقويض الشعور بالأمن لدىالمواطنين ، أكثر حرصًا من أي وقت مضى على الضمانات والاستقرار.

في هذا العالم الذي يمر عبر التحولات العميقة ، ظهر خورخي أمادو لأول مرة عندما لم يكن في العشرين من عمره بروايته الأولى "مدينة الكرنفال" ، قصة شاب لا يستطيع أن يجد طريقه في المجتمع التي ترفض مواجهة المشاكل لتجاهلها أو إخفائها بالحيل من مختلف الأنواع ، بما في ذلك الكرنفال الأسطوري. حول هذه الرواية الأولى ، تكتب موسوعة غارزانتي للأدب ما يلي: "هنا تم تحديد ملامح وجهه كراوي واقعي بالفعل ، يميل نحو نوع من الشعبوية الرومانسية ، مرتبط بشعب ومشاكل أرض باهيا".

تبعت روايتان اجتماعيتان على الفور ، "Cacao" و "Sudore": الأولى عن المشكلة الدرامية لـ "المستأجر" (في الممارسة العملية للعبيد في مزارع الكاكاو) ، والثانية عن حالة لا تقل خطورة عن الطبقة الدنيا الحضرية. لكن الظهور العظيم الذي جذب انتباه الجميع حقًا ، حتى خارج عالم الأدب ، حدث في عام 1935 برواية "Jubiabá" ، التي سميت على اسم بطل الرواية ، الساحر الأسود العظيم في باهيا. رواية استفزازية لم يسبق لها مثيل للعقلية البرازيلية ، بسبب السرد المكثف الذي يرى ثقافة الزنوج وشخصياتهم كأبطال (في بلد كانت ثقافته الرسمية حتى الآن تنكر قيمة ثقافة الزنوج فيعلى هذا النحو) ، وكذلك قصة حب لرجل أسود مع امرأة بيضاء (موضوع محظور تمامًا). أخيرًا ، تم تحديد أحداث الإضراب العظيم في الخلفية ، حيث يُنظر إليها على أنها تجاوز للاختلافات العرقية في الصراع الطبقي. باختصار ، مرجل عظيم حطم كل الهشاشة ولكن في نفس الوقت المقاومة العميقة الجذور للثقافة البرازيلية في سرد ​​واحد عظيم

عند هذه النقطة يتم تتبع مسار خورخي أمادو ، سيجد اختياره المثالي للحياة في الأعمال التالية سلسلة من التأكيدات الدقيقة في حين أن اختياراته السياسية ، مثل الانضمام للحزب الشيوعي ، ستؤدي إلى اعتقاله ونفيه عدة مرات. بعد الحرب العالمية الثانية ، في الواقع ، أُجبرت على مغادرة البرازيل مع صعود منصب رئاسة إنريكو غاسبار دوترا ، يعيش خورخي أمادو أولاً في باريس ثم ، الحائز على جائزة ستالين ، يقضي ثلاث سنوات في الاتحاد السوفيتي. في عام 1952 نشر في ثلاثة مجلدات بعنوان "سر الحرية" ، تاريخ نضالات الحزب الشيوعي في البرازيل. نشر لاحقًا أعمالًا ثانوية أخرى عن إقامته في دول الاتحاد السوفيتي.

بعد ذلك بوقت قصير ، حدثت نقطة تحول كبيرة أخرى ، على وجه التحديد في عام 1956. كان هذا هو تاريخ مغادرته للحزب الشيوعي البرازيلي بسبب الخلافات حول تطور الشيوعية في الاتحاد السوفيتي.

في عام 1958 ، عندما عاد إلى البرازيل ، نشر معمفاجأة الجميع "جبرييلا ، قرنفل ، قرفة". العودة إلى الماضي ، إلى وطنه وإلى نضالات "الفزنديروس" من أجل امتلاك الأراضي ؛ في الرواية ، بين الرماية والركوب ، تحب جميلة غابرييلا وتدعي الحق في الحب. هذا الحق الأنثوي في الحب ، هذا التغلب على الخطيئة الجنسية ذات الحدين قد يبدو تافهًا في الوقت الحاضر ، لكنه في ذلك الوقت ، في عام 1958 ، حقق تأثيرًا استفزازيًا ربما يكون أكبر من تأثير "جوبيابا" نفسه قبل عشرين عامًا. برهان؟ لم يستطع أمادو أن تطأ قدمه مرة أخرى في إيلهيوس لفترة طويلة بسبب التهديدات التي تلقاها لأنه أساء إلى شرف واحترام النساء المحليات.

بعد سنوات عديدة ، عندما يبلغ الثمانين من عمره ، ستكرم "بلد الكرنفال" باحتفال كبير ، كرنفال عملاق في حي بيلورينيو الباهي القديم ، وغالبًا ما يصفه "معظم سكان باهيان" باهيان الباهية ". قرب نهاية حياته ، لا يمكن أن يستند تقييم الكاتب القديم الذي لا يقهر إلا على الكبرياء والرضا. لقد بيعت كتبها ، التي نُشرت في 52 دولة وترجمت إلى 48 لغة ولهجة ، ملايين النسخ ، مما ساعد على إيقاظ الضمائر ولكن أيضًا على الاسترخاء والترفيه (خاصة بفضل "مرحلتها الثانية" ، المرحلة "الخالية من الهم"). غابرييلا قرنفل وقرفة "). اختفى مغني باهيا الأسطوريفي 6 أغسطس 2001.

قائمة المراجع بقلم خورخي أمادو

غابرييلا قرنفل وقرفة

عرق

مار مورتو

توكايا غراندي. الوجه المظلم

مدينة الكرنفال

مطبخ باهيا ، أو كتاب طهي بيدرو أرشانجو ووجبات دونا فلور الخفيفة

الكرة في الحب

سانتا باربرا من البرق. قصة السحر

دونا فلور وزوجها

نقباء الشاطئ

قطة النمر ويغيب عن ابتلاع

أرض نهاية العالم

الجماهير الدموية

الأتراك يكتشفون أمريكا

أراضي نهاية العالم

ملاحة Coabotage. ملاحظات لمذكرات لن أكتب أبدًا

أزياء رسمية عالية وأثواب نوم

وصفات سرد القصص

فواكه ذهبية

باهيا

بلد الكرنفال

فتى من باهيا