အတ္ထုပ္ပတ္တိ • Bahia ၏အဆိုတော်

ဘရာဇီးစာရေးဆရာကြီး Jorge Amado ကို ဘရာဇီးနိုင်ငံ Bahia ပြည်နယ်ရှိ Itabuna ၏အတွင်းပိုင်းရှိ လယ်ကွင်းတစ်ခုတွင် သြဂုတ်လ 10 ရက်၊ 1912 တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ ကိုကိုးထုတ်လုပ်သော မြေပိုင်ရှင်ကြီး၏သား (“fazendeiro” ဟုခေါ်သော) သည် မြေကိုပိုင်ဆိုင်ရန်အတွက် ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်ခဲ့သည့် ကြမ်းတမ်းခက်ထန်ရုန်းကန်မှုများကို ကလေးဘဝတွင် မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ ဤအရာများသည် ဖျောက်ဖျက်၍မရသော အမှတ်တရများဖြစ်ပြီး သူ၏လက်ရာများကို ရေးဆွဲရာတွင် အကြိမ်များစွာ ပြန်လည်အသုံးပြုခဲ့သည်။

သူ ကြီးကောင်ဝင်စကတည်းက စာပေကို စွဲဆောင်လာသူဖြစ်ပြီး အန္တရာယ်များသည့်တိုင် စာပေနှင့် နိုင်ငံရေးရှုထောင့်မှ လူငယ်ပုန်ကန်သူအဖြစ် ချက်ချင်းအဆိုပြုခဲ့သည်။ အလွန်ခြိမ်းချောက်ခဲ့ကြသည် (ဥပမာ၊ နာဇီအာဏာရှင်စနစ် နှစ်များအတွင်း၊ သူအနိုင်ရခဲ့လျှင် တောင်အမေရိက ယဉ်ကျေးမှုများကို ကူးစက်စေမည့် အန္တရာယ်ရှိသည်)။

ထို့ပြင်၊ Amado ၏လူငယ် ဘရာဇီးသည် အလွန်ခေတ်နောက်ကျသောနိုင်ငံဖြစ်ပြီး ကျွန်စနစ်တွင် အမြစ်စွဲသည့် ဓလေ့ထုံးတမ်းများကို စွဲစွဲမြဲမြဲ မှတ်သားထားရန် အသုံးဝင်သည်၊ ထို့အပြင် ထိုအချိန်က မကြာသေးမီက ဖျက်သိမ်းခံခဲ့ရသည်။ ထို့ကြောင့် သံသယနှင့် အကြောက်တရားဖြင့် "အဖျက်အမှောင့်" ပုံစံကို ရှုမြင်သော နိုင်ငံဖြစ်သည်။ နောက်ဆုံးတွင်၊ ခိုင်မာသောစီးပွားရေးအကျပ်အတည်းနှင့် နယ်စပ်များဖွင့်လှစ်ခြင်းတို့သည် လူမျိုးအားလုံး (အီတလီများပါ၀င်သည်) သည် အလွန်ပြင်းထန်သော ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုလမ်းကြောင်းကို ဆုံးဖြတ်ပေးသော နယ်စပ်မျဉ်းများ၏ လုံခြုံရေးကို ထိခိုက်စေရုံသာမက၊နိုင်ငံသားများသည် အာမခံချက်နှင့် တည်ငြိမ်ရေးတို့အတွက် ပိုမိုစိတ်အားထက်သန်ကြသည်။

လေးနက်သော အပြောင်းအလဲများဖြင့် ဖြတ်ကျော်လာသော ဤကမ္ဘာတွင် Jorge Amado သည် သူ၏ပထမဆုံးဝတ္ထု "The Town of Carnival" နှင့် အသက်နှစ်ဆယ်မပြည့်သေးသည့်အချိန်တွင် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း မိမိသွားရာလမ်းကို မရှာနိုင်သော လူငယ်တစ်ဦး၏ ဇာတ်လမ်းဖြင့် ပွဲဦးထွက်ခဲ့သည်။ ဒဏ္ဍာရီပွဲတော်ကြီးအပါအဝင် အမျိုးမျိုးသောလှည့်ကွက်များဖြင့် သူတို့ကို လျစ်လျူရှုရန် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့အား လျစ်လျူရှုရန် ပြဿနာများကို ရင်ဆိုင်ရန် ငြင်းဆန်သည်။ ဤပထမဝတ္ထုနှင့်ပတ်သက်ပြီး Garzanti Encyclopedia of Literature တွင် အောက်ပါအတိုင်း ရေးသားထားသည်- "ဤနေရာတွင် လက်တွေ့ဆန်သောဇာတ်ကြောင်းပြသူအဖြစ် သူ၏ ရူပဗေဒကို အကြမ်းဖျင်း ဖော်ပြထားပြီး၊ Bahian ပြည်၏ လူများနှင့် ပြဿနာများနှင့် ဆက်စပ်နေသည့် ရိုမန်တစ်ဆန်သော လူကြိုက်များမှုဆီသို့ ဦးတည်သွားသည်"။

လူမှုကတိကဝတ်ဝတ္ထု နှစ်ခု၊ "Cacao" နှင့် "Sudore" တို့သည် ချက်ချင်းနောက်လိုက်ခဲ့သည်- "ငှားရမ်းခြင်း" ၏ ကြီးမားသောပြဿနာ (လက်တွေ့တွင် ကိုကိုးစိုက်ခင်းများတွင်အသုံးပြုသော ကျွန်များ) ၏ ပထမအချက်မှာ၊ ဒုတိယသည် အလွန်ဆိုးရွားသော အခြေအနေတွင်၊ မြို့ပြအောက်တန်းစား။ ဒါပေမယ့် စာလုံးလောကအပြင်မှာတောင် လူတိုင်းရဲ့အာရုံကို တကယ်ရောက်စေခဲ့တဲ့ ပွဲဦးထွက်ဟာ 1935 ခုနှစ်မှာ Bahia ရဲ့ မဟာလူမည်းမှော်ဆရာကြီးလို့ အမည်ပေးထားတဲ့ "Jubiabá" ဝတ္ထုနဲ့ ပေါ်ပေါက်ခဲ့ပါတယ်။ နီဂရိုးယဉ်ကျေးမှုနှင့် ဇာတ်ကောင်များကို ဇာတ်လိုက်အဖြစ်မြင်သော ပြင်းထန်သောဇာတ်ကြောင်းကြောင့် ဘရာဇီးလ်လူမျိုးစိတ်ဓာတ်အတွက် ဒေါသဝတ္ထုဝတ္ထုသည် (ယခုအချိန်အထိ တရားဝင်ယဉ်ကျေးမှုမရှိခဲ့သော နိုင်ငံတစ်ခုတွင် နီဂရိုးယဉ်ကျေးမှုတန်ဖိုးကို ငြင်းဆိုထားသည်။ထိုကဲ့သို့) အပြင် လူဖြူအမျိုးသမီးနှင့် လူမည်းတစ်ဦး၏ အချစ်ဇာတ်လမ်း (လုံးဝ တားမြစ်ချက်)။ နောက်ဆုံးတွင်၊ ကြီးစွာသောသပိတ်ကြီး၏ အဖြစ်အပျက်များကို လူတန်းစားတိုက်ပွဲတွင် လူမျိုးရေးကွဲပြားမှုကို ကျော်လွှားခြင်းဟု ရှုမြင်ကြပြီး နောက်ခံတွင် အကျဉ်းချုံးဖော်ပြထားပါသည်။ တိုတိုပြောရရင်၊ ပျက်စီးလွယ်ပေမယ့် တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ ဇာတ်ကြောင်းကြီးတစ်ခုထဲမှာ ဘရာဇီးယဉ်ကျေးမှုရဲ့ အမြစ်တွယ်နေတဲ့ ခံနိုင်ရည်ရှိတဲ့ အိုးကြီးကြီး

အဲဒီအချိန်မှာ Jorge Amado ရဲ့လမ်းကြောင်းကို ခြေရာခံလိုက်တဲ့အခါ သူ့ရဲ့စံပြဘဝရွေးချယ်မှုကို တွေ့ရလိမ့်မယ်။ ကွန်မြူနစ်ပါတီဝင်ခြင်းကဲ့သို့သော နိုင်ငံရေးရွေးချယ်မှုများသည် အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ဖမ်းဆီးခံရပြီး ပြည်နှင်ဒဏ်ခံရစေမည့် တိကျသောအတည်ပြုချက်များစွာကို အောက်ပါအလုပ်များတွင် ဆက်တိုက်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီးတွင် Enrico Gaspar Dutra ၏သမ္မတရာထူးတက်လာပြီးနောက် ဘရာဇီးမှထွက်ခွာခဲ့ရသည့် Jorge Amado သည် ပဲရစ်တွင်ပထမဆုံးနေထိုင်ပြီးနောက် စတာလင်ဆုရရှိခဲ့သူဖြစ်ပြီး ဆိုဗီယက်ယူနီယံတွင် သုံးနှစ်နေထိုင်ခဲ့သည်။ 1952 ခုနှစ်တွင် သူသည် ဘရာဇီးရှိ ကွန်မြူနစ်ပါတီ၏ ရုန်းကန်မှုသမိုင်းကို “The underground of freedom” အတွဲသုံးတွဲဖြင့် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် သူသည် ဆိုဗီယက်ယူနီယံနိုင်ငံများတွင် နေထိုင်ခြင်းဆိုင်ရာ အခြားအသေးအဖွဲများကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။

သို့သော်လည်း များမကြာမီတွင်၊ အတိအကျပြောရလျှင် ၁၉၅၆ ခုနှစ်တွင် အခြားသော ကြီးမားသော အချိုးအကွေ့တစ်ခု ပေါ်ပေါက်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ဆိုဗီယက်ယူနီယံတွင် ကွန်မြူနစ်ဝါဒ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအပေါ် သဘောထားကွဲလွဲမှုများကြောင့် ဘရာဇီးကွန်မြူနစ်ပါတီမှ ထွက်ခွာသည့်နေ့ဖြစ်သည်။

၁၉၅၈ ခုနှစ်တွင် ဘရာဇီးသို့ ပြန်ရောက်သောအခါ သူနှင့်အတူ ထုတ်ဝေခဲ့သည်။လူတိုင်းရဲ့အံ့အားသင့်စရာ "Gabriella၊ လေးညှင်းပွင့်နှင့်သစ်ကြံပိုးခေါက်" ။ အတိတ်ကိုပြန်သွားခြင်း၊ သူ့မွေးရပ်မြေသို့ပြန်ခြင်းနှင့် "fazendeiros" တို့၏ ရုန်းကန်မှုများ၊ ဝတ္ထုထဲမှာ၊ ရိုက်ချက်တစ်ခုနဲ့ စီးနင်းမှုကြားက လှပတဲ့ Gabriela က ချစ်ခွင့်ရပြီး ချစ်ခွင့်တောင်းတယ်။ ဤဣတ္ထိယ ချစ်ခွင့်၊ ဤ binomial sex-sin ကို ကျော်လွှားခြင်းသည် ယနေ့ခေတ်တွင် အသေးအဖွဲဟု ထင်ရသော်လည်း၊ ထိုအချိန်က ၁၉၅၈ တွင် ၎င်းသည် လွန်ခဲ့သည့် အနှစ်နှစ်ဆယ်ခန့်က "Jubiabá" ထက် ကြီးမားသော လှုံ့ဆော်မှုတစ်ခု ရရှိခဲ့သည်။ သက်သေ? Amado သည် Ilhéus တွင် အချိန်အတော်ကြာ ခြေချနိုင်ခြင်း မရှိခဲ့ဘဲ ဒေသခံ အမျိုးသမီးများ၏ ဂုဏ်သိက္ခာနှင့် လေးစားမှုကို ထိခိုက်စေခဲ့သောကြောင့် သူရရှိခဲ့သော ခြိမ်းခြောက်မှုများကြောင့် ဖြစ်သည်။

နှစ်ပေါင်းများစွာကြာပြီးနောက်၊ သူရှစ်ဆယ့်တစ်နှစ်ရောက်သောအခါ၊ "ပွဲတော်ကြီး" သည် Pelourinho ၏ရှေးဟောင်း Bahian ရပ်ကွက်ရှိ Pelourinho ၏ကြီးမားသောပွဲတော်ကြီးတစ်ခုဖြင့် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော အခမ်းအနားတစ်ခုဖြင့် သူ့ကို ဂါရဝပြုပါမည်။ Bahia of Bahian"။ သူ့ဘဝ ကုန်ဆုံးခါနီးတွင် မခံချင်စိတ်နှင့် သည်းမခံနိုင်သော စာရေးဆရာကြီး၏ အကဲဖြတ်မှုသည် မာနနှင့် ကျေနပ်မှုကိုသာ အခြေခံ၍ ဖြစ်နိုင်သည်။ နိုင်ငံပေါင်း ၅၂ နိုင်ငံတွင် ထုတ်ဝေပြီး ဘာသာစကား ၄၈ မျိုးဖြင့် ဘာသာပြန်ဆိုထားသည့် သူမ၏စာအုပ်များသည် သြတ္တပ္ပစိတ်ကို နိုးကြားစေရန် ကူညီပေးကာ အုပ်ရေသန်းပေါင်းများစွာ ရောင်းချခဲ့ရပြီး အနားယူရန်နှင့် ဖျော်ဖြေရန်လည်း ကူညီပေးသည် (အထူးသဖြင့် သူမ၏ "ဒုတိယအဆင့်" """"""""""""" Gabriella လေးညှင်းပွင့်နှင့်သစ်ကြံပိုးခေါက်") ။ Bahia ရဲ့ ဂန္တဝင်အဆိုတော် ပျောက်ကွယ်သွားပါပြီ။ဩဂုတ်လ 6၊ 2001။

Jorge Amado ၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိ

Gabriella carnation and cinnamon

Sweat

Mar Morto

Tocaia grande။ မည်းမှောင်သောမျက်နှာ

ပွဲတော်ကြီးမြို့

Bahian ဟင်းလျာ သို့မဟုတ် Pedro Archanjo ၏ချက်ပြုတ်နည်းစာအုပ်နှင့် Dona Flor ၏သရေစာများ

Ball in love

မိုးကြိုးဆန်တာဘာဘရာ။ စုန်းအတတ်ဇာတ်လမ်း

Dona Flor နှင့် သူမ၏ခင်ပွန်းနှစ်ယောက်

ကမ်းခြေမှဗိုလ်များ

Tiger cat and miss Swallow

ကမ္ဘာ၏အဆုံးစွန်ကမ္ဘာများ

သွေးထွက်သံယိုအမြောက်အမြား

တာ့ခ်များ အမေရိကကိုရှာဖွေရန်

ကမ္ဘာ၏အဆုံးသတ်မြေများ

Coabotage လမ်းညွှန်။ အမှတ်တရအတွက် မှတ်စုတွေကို ဘယ်တော့မှ မရေးတော့ပါဘူး

မြင့်မားတဲ့ ယူနီဖောင်းနဲ့ ညအိပ်ဝတ်စုံ

ပုံပြင်ပြောခြင်း ဟင်းချက်နည်းများ

ရွှေသစ်သီးများ

Bahia

ပွဲတော်ကြီး နိုင်ငံ

Bahia မှ ကောင်လေး