Biografio • La kantisto de Bahio

La granda brazila verkisto Jorge Amado naskiĝis la 10-an de aŭgusto 1912 en bieno en la interno de Itabuna en la ŝtato Bahio, Brazilo. Filo de granda kakaoproduktanta terposedanto (t.n. "fazendeiro"), li atestis kiel infano la perfortajn luktojn kiuj estis deĉenigitaj por la posedo de la tero. Temas pri neforviŝeblaj memoroj, plurfoje recikligitaj en la redaktado de liaj verkoj.

Altirita de la literaturo ekde sia adoleskeco, li tuj proponis sin kiel juna ribelulo, kaj el literatura kaj politika vidpunkto, elekto de kiu neniam deflankiĝis la granda "kantisto de Bahio", eĉ kiam la danĝeroj. estis tre minacaj (ekzemple dum la jaroj de la nazia diktaturo, kiu, se li venkis, riskis infekti ankaŭ sudamerikajn civilizaciojn).

Cetere, estas utile substreki, ke la Brazilo de la juneco de Amado estis lando tre postiĝinta kaj ankrita al tradicioj, kiuj eĉ havis siajn radikojn en la sklavsistemo, cetere ĵus malmuntita tiutempe. Lando, do, kiu rigardis ajnan formon de "subversio" kun suspekto kaj timo. Fine, la forta ekonomia krizo kaj la sekva malfermo de la landlimoj, kiuj determinis tre fortan migran fluon de ĉiuj rasoj (inkluzive de italoj), nur subfosis la senton de sekureco de lacivitanoj, ĉiam pli avidaj de garantioj kaj stabileco.

En ĉi tiu mondo trairita de profundaj transformiĝoj, Jorge Amado debutis kiam li ankoraŭ ne estis dudekjara kun sia unua romano "La Urbo de Karnavalo", la rakonto de junulo, kiu ne povas trovi sian vojon en socio. kiu rifuzas alfronti la problemojn por ignori ilin aŭ maski ilin per lertaĵoj de diversaj specoj, inkluzive de la legenda Karnavalo. Pri tiu ĉi unua romano, la Enciklopedio de Literaturo Garzanti skribas jene: "ĉi tie jam skizita lia fizionomio kiel realisma rakontanto, inklina al ia romantika popolismo, ligita al la homoj kaj problemoj de la bahia lando".

Tuj sekvis du romanoj pri socia engaĝiĝo, "Kakao" kaj "Sudore": la unua pri la drama problemo de "luata" (praktike sklavoj uzataj en kakaoplantejoj), la dua pri la ne malpli drama kondiĉo de urba subklaso. Sed la granda debuto, kiu vere atentigis lin al ĉiuj, eĉ ekster la mondo de la leteroj, okazis en 1935 per la romano "Jubiabá", nomita laŭ la ĉefrolulo, la granda nigra sorĉisto de Bahio. Provoka romano kiel neniam antaŭe por la brazila pensmaniero, pro la intensa rakonto, kiu vidas nigran kulturon kaj rolulojn kiel protagonistojn (en lando, kies oficiala kulturo ĝis nun neis la valoron de la nigra kulturo enkiel tia), same kiel amrakonto de nigrulo kun blanka virino (absolute tabua temo). Finfine, la eventoj de granda striko estas skizitaj en la fono, viditaj kiel la venkado de rasaj diferencoj en la klasbatalo. Resume, granda kaldrono, kiu frakasis ĉiujn delikatajn, sed samtempe profunde enradikiĝintajn rezistojn de la brazila kulturo en unu sola granda rakonto

Tiam oni spuras la vojon de Jorge Amado, lia ideala elekto de vivo trovos. en la sekvaj verkoj serio da precizaj konfirmoj dum liaj politikaj elektoj, kiel ekzemple aliĝo al la Komunista Partio, kaŭzos lian areston kaj ekzilon plurfoje. Post la Dua Mondmilito, fakte, devigita forlasi Brazilon kun la ascendo al la prezidanteco de Enrico Gaspar Dutra, Jorge Amado loĝas unue en Parizo kaj poste, gajninto de la Stalin-premio, pasigas tri jarojn en Sovetunio. En 1952 li publikigis en tri volumoj "La subtera libereco", la historion de la luktoj de la komunista partio en Brazilo. Li poste publikigis aliajn negravajn verkojn pri sia restado en la landoj de Sovet-Unio.

Nelonge poste okazis tamen alia granda turnopunkto, ĝuste en 1956. Tio estis la dato de lia foriro el la Brazila Komunista Partio pro malkonsentoj pri la evoluo de komunismo en Sovetunio.

En 1958, kiam li revenis al Brazilo, li publikigis kunĉies surprizo "Gabriella, najloj kaj cinamo". Reveno al la pasinteco, al lia patrujo kaj al la luktoj de la "fazendeiros" por la posedo de la teroj; en la romano, inter pafado kaj veturo, la bela Gabriela amas kaj pretendas la rajton ami. Tiu ĉi ina rajto al amo, ĉi tiu superado de la dunomo sekspeko povas ŝajni nuntempe bagatela, sed tiutempe, en 1958, ĝi atingis provokan efikon eble pli grandan ol tiu de "Jubiabá" mem dudek jarojn pli frue. Ĉu pruvo? Amado dum longa tempo ne povis repaŝi en Ilhéus pro la minacoj kiujn li ricevis pro ofendinte la honoron kaj respektindecon de la lokaj virinoj.

Multajn jarojn poste, kiam li fariĝos okdekjara, la "lando de karnavalo" omaĝos lin per grandioza festo, giganta karnavalo en la malnova bahia kvartalo Pelourinho, tiom ofte priskribita de la "plej bahia". Bahian de Bahio". Al la fino de lia vivo, la takso de la maljuna kaj neregebla verkisto povis baziĝi nur sur fiero kaj kontento. Ŝiaj libroj, eldonitaj en 52 landoj kaj tradukitaj en 48 lingvojn kaj dialektoj, vendis milionojn da ekzempleroj, helpante veki konsciencojn sed ankaŭ malstreĉiĝi kaj amuzi (precipe danke al ŝia "dua fazo", la "senzorga" el " Gabriella klavoj kaj cinamo"). La legenda kantisto de Bahia malaperisla 6-an de aŭgusto 2001.

Bibliografio de Jorge Amado

Gabriella dianto kaj cinamo

Ŝvito

Mar Morto

Tocaia grande. La malhela vizaĝo

Karnavala urbo

Bahia kuirarto, aŭ la kuirlibro de Pedro Archanjo kaj la manĝetoj de Dona Flor

Bal enamiĝinte

Sankta Barbara de fulmo. Rakonto pri sorĉado

Dona Flor kaj ŝiaj du edzoj

Kapitanoj de la plaĝo

Tigrokato kaj fraŭlino Hirundo

Teroj de la fino de la mondo

Sangaj Masoj

Turkoj por malkovri Amerikon

Landoj de la fino de la mondo

Kaŭbota navigado. Notoj por memoraĵo mi neniam skribos

Altaj uniformoj kaj noktoĉemizoj

Receptoj por rakontado

Oraj fruktoj

Bahia

Karnavallando

Knabo el Bahio