জীবনী • বাহিয়ার গায়ক

মহান ব্রাজিলিয়ান লেখক হোর্হে আমাদো 10 আগস্ট, 1912 সালে ব্রাজিলের বাহিয়া রাজ্যের ইটাবুনা শহরের অভ্যন্তরে একটি খামারে জন্মগ্রহণ করেন। একজন বৃহৎ কোকো-উৎপাদনকারী জমির মালিকের ছেলে (একজন তথাকথিত "ফ্যাজেনডেইরো"), তিনি ছোটবেলায় জমি দখলের জন্য সংঘটিত সহিংস সংগ্রামের প্রত্যক্ষ করেছিলেন। এগুলি অমলিন স্মৃতি, তার কাজের খসড়া তৈরিতে বেশ কয়েকবার পুনরায় ব্যবহার করা হয়েছে।

কৈশোর থেকেই সাহিত্যের প্রতি আকৃষ্ট হয়ে, তিনি অবিলম্বে নিজেকে একজন তরুণ বিদ্রোহী হিসাবে প্রস্তাব করেছিলেন, সাহিত্য এবং রাজনৈতিক উভয় দৃষ্টিকোণ থেকে, এমন একটি পছন্দ যা থেকে মহান "বাহিয়া গায়ক" কখনও বিচ্যুত হননি, এমনকি বিপদেও খুব ভয়ঙ্কর ছিল (উদাহরণস্বরূপ, নাৎসি একনায়কত্বের বছরগুলিতে, যা তিনি জিতে গেলে, দক্ষিণ আমেরিকার সভ্যতাগুলিকেও সংক্রামিত করার ঝুঁকি নিয়েছিল)।

এছাড়াও, এটি আন্ডারলাইন করা দরকারী যে আমাদোর যুবকদের ব্রাজিল ছিল একটি খুব পশ্চাৎপদ দেশ এবং ঐতিহ্যের সাথে নোঙর করে যেগুলি এমনকি দাস ব্যবস্থায় তাদের শিকড় ছিল, এবং সম্প্রতি সেই সময়ে ভেঙে ফেলা হয়েছিল। একটি দেশ, তাই, যে কোনও ধরনের "বিপর্যয়" সন্দেহ এবং ভয়ের সাথে দেখে। অবশেষে, শক্তিশালী অর্থনৈতিক সঙ্কট এবং ফলস্বরূপ সীমানা খোলা, যা সমস্ত জাতিগুলির (ইতালীয়দের অন্তর্ভুক্ত) একটি অত্যন্ত শক্তিশালী অভিবাসী প্রবাহ নির্ধারণ করেছিল, কেবলমাত্র তাদের নিরাপত্তার অনুভূতিকে ক্ষুণ্ন করেছিল।নাগরিকরা, গ্যারান্টি এবং স্থিতিশীলতার জন্য আরও বেশি আগ্রহী।

গভীর পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে অতিক্রম করা এই বিশ্বে, জর্জ আমাদো তার প্রথম উপন্যাস "দ্য টাউন অফ কার্নিভাল" দিয়ে যখন বিশ বছর বয়সে আত্মপ্রকাশ করেন, তখন একজন যুবকের গল্প যে সমাজে তার পথ খুঁজে পায় না। যেগুলি তাদের উপেক্ষা করার জন্য সমস্যার মুখোমুখি হতে অস্বীকার করে বা কিংবদন্তি কার্নিভাল সহ বিভিন্ন ধরণের কৌশল দিয়ে তাদের মুখোশ দেয়। এই প্রথম উপন্যাস সম্পর্কে, গারজান্টি এনসাইক্লোপিডিয়া অফ লিটারেচার নিম্নরূপ লিখেছেন: "এখানে একটি বাস্তববাদী কথক হিসাবে তাঁর দেহতত্ত্ব ইতিমধ্যেই রূপরেখা দেওয়া হয়েছে, বাহিয়ান ভূমির মানুষ এবং সমস্যার সাথে যুক্ত এক ধরণের রোমান্টিক পপুলিজমের দিকে ঝুঁকছে"।

দুটি সামাজিক প্রতিশ্রুতিমূলক উপন্যাস অবিলম্বে অনুসরণ করা হয়, "কাকাও" এবং "সুডোর": প্রথমটি "ভাড়া দেওয়া" (অভ্যাসগতভাবে কোকো বাগানে ব্যবহৃত ক্রীতদাসদের) নাটকীয় সমস্যার উপর, দ্বিতীয়টি কম নাটকীয় অবস্থার উপর। শহুরে আন্ডারক্লাস। কিন্তু মহান আত্মপ্রকাশ যা তাকে সত্যিই সকলের নজরে এনেছিল, এমনকি চিঠির জগতের বাইরেও, 1935 সালে "জুবিবা" উপন্যাসের মাধ্যমে ঘটেছিল, যার নামকরণ করা হয়েছিল বাহিয়ার মহান কালো জাদুকরের নামে। নিগ্রো সংস্কৃতি এবং চরিত্রগুলিকে নায়ক হিসাবে দেখায় এমন তীব্র বর্ণনার কারণে ব্রাজিলের মানসিকতার জন্য উত্তেজক উপন্যাস আগে কখনও হয়নি (এমন একটি দেশে যার সরকারী সংস্কৃতি এখনও পর্যন্ত নিগ্রো সংস্কৃতির মূল্যকে অস্বীকার করেছিল।যেমন), সেইসাথে একজন সাদা মহিলার সাথে একজন কালো পুরুষের প্রেমের গল্প (একেবারে নিষিদ্ধ বিষয়)। অবশেষে, একটি মহান ধর্মঘটের ঘটনাগুলি পটভূমিতে রূপরেখা দেওয়া হয়েছে, যাকে শ্রেণী সংগ্রামে জাতিগত পার্থক্য কাটিয়ে ওঠা হিসাবে দেখা হয়। সংক্ষেপে, একটি দুর্দান্ত কলড্রন যা সমস্ত ভঙ্গুর কিন্তু একই সময়ে ব্রাজিলিয়ান সংস্কৃতির গভীর-মূল প্রতিরোধকে একটি একক মহান আখ্যানে ভেঙে দিয়েছে

সেই সময়ে হোর্হে আমাদোর পথ খুঁজে পাওয়া যায়, তার জীবনের আদর্শ পছন্দ খুঁজে পাবে নিম্নলিখিত কাজগুলিতে সুনির্দিষ্ট নিশ্চিতকরণের একটি সিরিজ রয়েছে যখন তার রাজনৈতিক পছন্দ, যেমন কমিউনিস্ট পার্টিতে যোগদান, তাকে কয়েকবার গ্রেপ্তার এবং নির্বাসন ঘটাবে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে, প্রকৃতপক্ষে, এনরিকো গ্যাসপার দুত্রার রাষ্ট্রপতি পদে উত্থানের সাথে ব্রাজিল ছেড়ে যেতে বাধ্য হন, জর্জ আমাদো প্রথমে প্যারিসে থাকেন এবং তারপরে, স্ট্যালিন পুরস্কার বিজয়ী, সোভিয়েত ইউনিয়নে তিন বছর অতিবাহিত করেন। 1952 সালে তিনি ব্রাজিলের কমিউনিস্ট পার্টির সংগ্রামের ইতিহাস "স্বাধীনতার আন্ডারগ্রাউন্ড" তিনটি খণ্ডে প্রকাশ করেন। পরে তিনি সোভিয়েত ইউনিয়নের দেশগুলিতে তার থাকার অন্যান্য ছোটখাটো কাজ প্রকাশ করেন।

অল্পকাল পরে, তবে, আরেকটি দুর্দান্ত মোড় ঘটেছিল, অবিকল 1956 সালে। এটি ছিল সোভিয়েত ইউনিয়নে কমিউনিজমের বিকাশের বিষয়ে মতবিরোধের কারণে ব্রাজিলিয়ান কমিউনিস্ট পার্টি থেকে তার বিদায়ের তারিখ।

1958 সালে, যখন তিনি ব্রাজিলে ফিরে আসেন, তখন তিনি এর সাথে প্রকাশ করেনসবার অবাক "গ্যাব্রিয়েলা, লবঙ্গ এবং দারুচিনি"। অতীতে ফিরে আসা, তার স্বদেশে এবং জমি দখলের জন্য "ফ্যাজেনডেইরোস" এর সংগ্রামে; উপন্যাসে, একটি শুটিং এবং একটি যাত্রার মধ্যে, সুন্দর গ্যাব্রিয়েলা ভালবাসে এবং ভালবাসার অধিকার দাবি করে। প্রেমের এই নারী অধিকার, এই দ্বিপদ যৌন-পাপকে অতিক্রম করা আজকাল তুচ্ছ মনে হতে পারে, কিন্তু সেই সময়ে, 1958 সালে, এটি একটি উত্তেজক প্রভাব অর্জন করেছিল সম্ভবত বিশ বছর আগে "জুবিবা" এর চেয়েও বেশি। একটি প্রমাণ? স্থানীয় মহিলাদের সম্মান ও সম্মান ক্ষুণ্ন করার জন্য হুমকির কারণে আমাদো দীর্ঘ সময়ের জন্য ইলহেউসে আবার পা রাখতে পারেননি।

অনেক বছর পরে, যখন তিনি আশিতে পূর্ণ করেন, তখন "কার্নিভালের দেশ" তাকে একটি জমকালো উদযাপনের সাথে শ্রদ্ধা জানাবে, পেলোরিনহোর পুরানো বাহিয়ান পাড়ায় একটি বিশাল কার্নিভাল, যা প্রায়শই "বেশিরভাগ বাহিয়ান" দ্বারা বর্ণিত বাহিয়ার বাহিয়ান"। তার জীবনের শেষ দিকে, পুরানো এবং অদম্য লেখকের মূল্যায়ন কেবল গর্ব এবং সন্তুষ্টির ভিত্তিতে হতে পারে। তার বই, 52টি দেশে প্রকাশিত এবং 48টি ভাষা ও উপভাষায় অনূদিত হয়েছে, লক্ষ লক্ষ কপি বিক্রি হয়েছে, যা বিবেককে জাগ্রত করতে সাহায্য করেছে কিন্তু শিথিল ও বিনোদনের জন্যও সাহায্য করেছে (বিশেষ করে তার "দ্বিতীয় পর্যায়" এর জন্য ধন্যবাদ, "নিশ্চিন্ত" একটি " গ্যাব্রিয়েলা লবঙ্গ এবং দারুচিনি")। বাহিয়ার কিংবদন্তি গায়ক নিখোঁজ হয়েছেন6 আগস্ট, 2001-এ।

জর্হে আমাডো

গ্যাব্রিয়েলা কার্নেশন এবং দারুচিনি

ঘাম

মার মর্টো

টোকাইয়া গ্র্যান্ডের গ্রন্থপঞ্জি। অন্ধকার মুখ

কার্নিভাল শহর

বাহিয়ান রন্ধনপ্রণালী, অথবা পেড্রো আর্চাঞ্জোর রান্নার বই এবং ডোনা ফ্লোরের স্ন্যাকস

বল ইন লাভ

বজ্রপাতের সান্তা বারবারা। জাদুবিদ্যার গল্প

ডোনা ফ্লোর এবং তার দুই স্বামী

সৈকতের ক্যাপ্টেনস

টাইগার বিড়াল এবং মিস সোয়ালো

পৃথিবীর শেষ প্রান্তের পৃথিবী

ব্লাডি ম্যাসেস

আমেরিকা আবিষ্কার করতে তুর্কি

পৃথিবীর শেষের দেশ

কোবোটেজ নেভিগেশন। একটি স্মৃতিকথার জন্য নোট আমি কখনই লিখব না

উচ্চ ইউনিফর্ম এবং নাইটগাউন

গল্প বলার রেসিপি

গোল্ডেন ফল

বাহিয়া

কার্নিভালের দেশ

বাহিয়া থেকে আসা ছেলে