ਜੀਵਨੀ • ਬਾਹੀਆ ਦਾ ਗਾਇਕ

ਮਹਾਨ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀਅਨ ਲੇਖਕ ਜੋਰਜ ਅਮਾਡੋ ਦਾ ਜਨਮ 10 ਅਗਸਤ, 1912 ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਬਾਹੀਆ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਇਟਾਬੂਨਾ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਕੋਕੋ-ਉਤਪਾਦਕ ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰ (ਇੱਕ ਅਖੌਤੀ "ਫਾਜ਼ੈਂਡੇਰੋ") ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਲਈ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਿੰਸਕ ਸੰਘਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ। ਇਹ ਅਮਿੱਟ ਯਾਦਾਂ ਹਨ, ਜੋ ਉਸ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੇ ਖਰੜੇ ਵਿੱਚ ਕਈ ਵਾਰ ਮੁੜ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

ਆਪਣੀ ਜਵਾਨੀ ਤੋਂ ਸਾਹਿਤ ਵੱਲ ਆਕਰਸ਼ਿਤ, ਉਸਨੇ ਤੁਰੰਤ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਬਾਗੀ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਕੀਤਾ, ਸਾਹਿਤਕ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ, ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਚੋਣ ਜਿਸ ਤੋਂ ਮਹਾਨ "ਬਾਹੀਆ ਦਾ ਗਾਇਕ" ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਭਟਕਿਆ, ਭਾਵੇਂ ਖ਼ਤਰੇ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਬਹੁਤ ਖਤਰੇ ਵਾਲੇ ਸਨ (ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਨਾਜ਼ੀ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ, ਜੋ, ਜੇ ਉਹ ਜਿੱਤ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕੀ ਸਭਿਅਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਜੋਖਮ ਸੀ)।

ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਹ ਰੇਖਾਂਕਿਤ ਕਰਨਾ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ ਕਿ ਅਮਾਡੋ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦਾ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪਛੜਿਆ ਹੋਇਆ ਦੇਸ਼ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਜਿਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਗੁਲਾਮ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸਨ, ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਉਸ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ, ਇੱਕ ਦੇਸ਼, ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ "ਵਿਰੋਧ" ਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਅਤੇ ਡਰ ਨਾਲ ਵੇਖਦਾ ਹੈ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਆਰਥਿਕ ਸੰਕਟ ਅਤੇ ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ ਸਰਹੱਦਾਂ ਦੇ ਖੁੱਲਣ ਨਾਲ, ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਰੀਆਂ ਨਸਲਾਂ (ਇਟਾਲੀਅਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ) ਦੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵਹਾਅ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ, ਸਿਰਫ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕੀਤਾ।ਨਾਗਰਿਕ, ਗਾਰੰਟੀ ਅਤੇ ਸਥਿਰਤਾ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਉਤਸੁਕ।

ਡੂੰਘੇ ਪਰਿਵਰਤਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪਾਰ ਕੀਤੀ ਇਸ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਜੋਰਜ ਅਮਾਡੋ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਨਾਵਲ "ਦਿ ਟਾਊਨ ਆਫ ਕਾਰਨੀਵਲ" ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀਹ ਸਾਲ ਦਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਜੋ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦਾ। ਜੋ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਨਾਲ ਭੇਸ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕਾਰਨੀਵਲ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਇਸ ਪਹਿਲੇ ਨਾਵਲ ਬਾਰੇ, ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਗਰਜ਼ੰਤੀ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖਦਾ ਹੈ: "ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਬਿਰਤਾਂਤਕਾਰ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸਦੀ ਫਿਜ਼ੀਓਗਨੌਮੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦਰਸਾਈ ਗਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਲੋਕਪ੍ਰਿਅਤਾ ਵੱਲ ਝੁਕੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਜੋ ਬਾਹੀਅਨ ਧਰਤੀ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ"।

ਦੋ ਸਮਾਜਿਕ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਵਾਲੇ ਨਾਵਲ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਆਏ, "ਕਾਕਾਓ" ਅਤੇ "ਸੁਡੋਰ": ਪਹਿਲਾ "ਕਿਰਾਏ" (ਅਭਿਆਸ ਵਿੱਚ ਕੋਕੋ ਦੇ ਬਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਗੁਲਾਮਾਂ) ਦੀ ਨਾਟਕੀ ਸਮੱਸਿਆ 'ਤੇ, ਦੂਜਾ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਾਟਕੀ ਸਥਿਤੀ 'ਤੇ। ਸ਼ਹਿਰੀ ਅੰਡਰ ਕਲਾਸ. ਪਰ ਮਹਾਨ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਜਿਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੇ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਲਿਆਇਆ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਵੀ, 1935 ਵਿੱਚ ਨਾਵਲ "ਜੁਬੀਬਾ" ਨਾਲ ਹੋਇਆ, ਜਿਸਦਾ ਨਾਮ ਬਾਹੀਆ ਦੇ ਮਹਾਨ ਕਾਲੇ ਜਾਦੂਗਰ ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੀ ਮਾਨਸਿਕਤਾ ਲਈ ਭੜਕਾਊ ਨਾਵਲ, ਉਸ ਤੀਬਰ ਬਿਰਤਾਂਤ ਦੇ ਕਾਰਨ ਜੋ ਨੀਗਰੋ ਸਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਪਾਤਰਾਂ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਵਜੋਂ ਵੇਖਦਾ ਹੈ (ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਿਸਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਨੇ ਹੁਣ ਤੱਕ ਨੀਗਰੋ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਮੁੱਲ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ।ਜਿਵੇਂ ਕਿ), ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਇੱਕ ਕਾਲੇ ਆਦਮੀ ਦੀ ਇੱਕ ਗੋਰੀ ਔਰਤ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਮ ਕਹਾਣੀ (ਬਿਲਕੁਲ ਵਰਜਿਤ ਵਿਸ਼ਾ)। ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਹੜਤਾਲ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਜਮਾਤੀ ਸੰਘਰਸ਼ ਵਿੱਚ ਨਸਲੀ ਵਖਰੇਵਿਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸੰਖੇਪ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਕੜਾਹੀ ਜਿਸਨੇ ਸਾਰੇ ਨਾਜ਼ੁਕ ਪਰ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਦੇ ਡੂੰਘੇ ਜੜ੍ਹਾਂ ਵਾਲੇ ਵਿਰੋਧ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਮਹਾਨ ਬਿਰਤਾਂਤ ਵਿੱਚ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ

ਉਸ ਸਮੇਂ ਜੋਰਜ ਅਮਾਡੋ ਦੇ ਮਾਰਗ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਆਦਰਸ਼ ਚੋਣ ਲੱਭੇਗੀ ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸਟੀਕ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਿਆਸੀ ਚੋਣਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ, ਉਸ ਦੀ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਅਤੇ ਜਲਾਵਤਨੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣੇਗਾ। ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਐਨਰੀਕੋ ਗੈਸਪਰ ਦੁਤਰਾ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਬਣਨ ਦੇ ਨਾਲ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਛੱਡਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਹੋ ਗਿਆ, ਜੋਰਜ ਅਮਾਡੋ ਪਹਿਲਾਂ ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ, ਸਟਾਲਿਨ ਇਨਾਮ ਦਾ ਜੇਤੂ, ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਬਿਤਾਉਂਦਾ ਹੈ। 1952 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿੱਚ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਸੰਘਰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ "ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਭੂਮੀਗਤ" ਤਿੰਨ ਜਿਲਦਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਠਹਿਰਨ 'ਤੇ ਹੋਰ ਛੋਟੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤੀਆਂ।

ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਹਾਨ ਮੋੜ ਆਇਆ, ਬਿਲਕੁਲ 1956 ਵਿੱਚ। ਇਹ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਵਿੱਚ ਕਮਿਊਨਿਜ਼ਮ ਦੇ ਵਿਕਾਸ 'ਤੇ ਅਸਹਿਮਤੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਸੀ।

1958 ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਪਰਤਿਆ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾਹਰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਹੈਰਾਨੀ "ਗੈਬਰੀਲਾ, ਲੌਂਗ ਅਤੇ ਦਾਲਚੀਨੀ"। ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸੀ, ਆਪਣੇ ਵਤਨ ਵੱਲ ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਲਈ "ਫੈਜ਼ੈਂਡੀਰੋਜ਼" ਦੇ ਸੰਘਰਸ਼ਾਂ ਵੱਲ; ਨਾਵਲ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਵਾਰੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਸੁੰਦਰ ਗੈਬਰੀਏਲਾ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਦਾ ਇਹ ਔਰਤ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ, ਦੋਪੰਥੀ ਲਿੰਗ-ਪਾਪ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਉਣਾ ਅੱਜ-ਕੱਲ੍ਹ ਮਾਮੂਲੀ ਜਾਪਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਸ ਸਮੇਂ, 1958 ਵਿੱਚ, ਇਸਨੇ 20 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ "ਜੁਬੀਬਾ" ਦੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਭੜਕਾਊ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਇੱਕ ਸਬੂਤ? ਸਥਾਨਕ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਅਤੇ ਇੱਜ਼ਤ ਨੂੰ ਠੇਸ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ ਮਿਲੀਆਂ ਧਮਕੀਆਂ ਕਾਰਨ ਅਮਾਡੋ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਇਲਹੇਅਸ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਪੈਰ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਸੀ।

ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਅੱਸੀ ਸਾਲ ਦਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ "ਕਾਰਨੀਵਲ ਦਾ ਦੇਸ਼" ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਜਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਉਸਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਭੇਟ ਕਰੇਗਾ, ਪੇਲੋਰਿੰਹੋ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਬਾਹੀਅਨ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਕਾਰਨੀਵਲ, ਜਿਸਦਾ ਅਕਸਰ "ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬਾਹੀਅਨ" ਦੁਆਰਾ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਬਾਹੀਆ ਦਾ ਬਾਹੀਆ"। ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ, ਪੁਰਾਣੇ ਅਤੇ ਬੇਮਿਸਾਲ ਲੇਖਕ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਸਿਰਫ ਮਾਣ ਅਤੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਉਸ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ, 52 ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਈਆਂ ਅਤੇ 48 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉਪ-ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਈਆਂ, ਲੱਖਾਂ ਕਾਪੀਆਂ ਵੇਚੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਜ਼ਮੀਰ ਨੂੰ ਜਗਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਸਗੋਂ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮਦਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ (ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਉਸਦੇ "ਦੂਜੇ ਪੜਾਅ" ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, "ਲਾਪਰਵਾਹ" ਇੱਕ " ਗੈਬਰੀਏਲਾ ਲੌਂਗ ਅਤੇ ਦਾਲਚੀਨੀ")। ਬਾਹੀਆ ਦਾ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗਾਇਕ ਅਲੋਪ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ6 ਅਗਸਤ, 2001 ਨੂੰ।

ਜੋਰਜ ਅਮਾਡੋ

ਗੈਬਰੀਲਾ ਕਾਰਨੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਦਾਲਚੀਨੀ

ਪਸੀਨਾ

ਮਾਰ ਮੋਰਟੋ

ਟੋਕੀਆ ਗ੍ਰੈਂਡ ਦੁਆਰਾ ਪੁਸਤਕ ਸੂਚੀ। ਹਨੇਰਾ ਚਿਹਰਾ

ਕਾਰਨੀਵਲ ਟਾਊਨ

ਬਾਹੀਅਨ ਪਕਵਾਨ, ਜਾਂ ਪੇਡਰੋ ਅਰਚੈਨਜੋ ਦੀ ਕੁੱਕਬੁੱਕ ਅਤੇ ਡੋਨਾ ਫਲੋਰ ਦੇ ਸਨੈਕਸ

ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਬਾਲ

ਬਿਜਲੀ ਦਾ ਸੈਂਟਾ ਬਾਰਬਰਾ। ਜਾਦੂ-ਟੂਣੇ ਦੀ ਕਹਾਣੀ

ਡੋਨਾ ਫਲੋਰ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਦੋ ਪਤੀਆਂ

ਬੀਚ ਦੇ ਕਪਤਾਨ

ਟਾਈਗਰ ਬਿੱਲੀ ਅਤੇ ਮਿਸ ਨਿਗਲ

ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਅੰਤ ਦੀਆਂ ਧਰਤੀਆਂ

ਖੂਨੀ ਪੁੰਜ

ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਰਕ

ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਅੰਤ ਦੀਆਂ ਧਰਤੀਆਂ

ਕੋਬੋਟੇਜ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ। ਇੱਕ ਯਾਦ ਲਈ ਨੋਟਸ ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਲਿਖਾਂਗਾ

ਉੱਚੀ ਵਰਦੀਆਂ ਅਤੇ ਨਾਈਟ ਗਾਊਨ

ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾਉਣ ਦੀਆਂ ਪਕਵਾਨਾਂ

ਸੁਨਹਿਰੀ ਫਲ

ਬਾਹੀਆ

ਕਾਰਨੀਵਲ ਦੇਸ਼

ਬਾਹੀਆ ਦਾ ਮੁੰਡਾ