Eachdraidh-beatha • An seinneadair Bahia

Rugadh an sàr sgrìobhadair Brazilach Jorge Amado air 10 Lùnastal 1912 air tuathanas air taobh a-staigh Itabuna ann an stàite Bahia, Braisil. Mac uachdaran mòr a bha a’ dèanamh cocoa (ris an canar “fazendeiro”), chunnaic e na leanabh na strì brùideil a chaidh fhoillseachadh airson seilbh an fhearainn. Tha iad sin nan cuimhneachain do-sheachanta, air an ath-chleachdadh grunn thursan ann an dreachd a chuid obrach.

Air a tharraing le litreachas bho òigeachd, mhol e e fhèin sa bhad mar reubaltach òg, an dà chuid a thaobh litreachais agus poilitigeach, roghainn nach do dh’ fhalbh an sàr “sheinneadair Bahia” bhuaithe, eadhon nuair a bha na cunnartan ann. gu math cunnartach (mar eisimpleir, rè bliadhnaichean deachdaireachd nan Nadsaidhean, a bha, nan coisinn e, ann an cunnart gabhaltachd a thoirt do shìobhaltachdan Ameireaga a-Deas cuideachd).

A bharrachd, tha e feumail a bhith a’ daingneachadh gur e dùthaich air ais a bh’ ann am Brasil òigridh Amado agus air acair dha traidiseanan aig an robh freumhan eadhon ann an siostam nan tràillean, a bharrachd air an sin a chaidh a thoirt às a chèile o chionn ghoirid aig an àm. Dùthaich, mar sin, a bha a’ faicinn seòrsa sam bith de “cheannairc” le amharas agus eagal. Mu dheireadh, cha do chuir an èiginn làidir eaconamach agus fosgladh nan crìochan mar thoradh air sin, a cho-dhùin sruth imrich fìor làidir de gach rèis (Eadailtis nam measg), ach a’ lagachadh faireachdainn tèarainteachd an t-sluaigh.shaoranaich, a tha a-riamh nas èasgaidh airson barrantasan agus seasmhachd.

Anns an t-saoghal seo le cruth-atharrachaidhean domhainn, rinn Jorge Amado a’ chiad turas aige nuair nach robh e fhathast fichead leis a’ chiad nobhail aige “The Town of Carnival”, sgeulachd òganach nach urrainn a shlighe a lorg ann an comann-sòisealta a dhiùltas a dhol an aghaidh nan duilgheadasan le bhith gan dearmad no gam falach le cleasan de dhiofar seòrsa, a’ gabhail a-steach an Càrnabhal uirsgeulach. Mun chiad nobhail seo, tha an Garzanti Encyclopedia of Literature a’ sgrìobhadh mar a leanas: “An seo tha a physiognomy mar neach-aithris fìor air a mhìneachadh mar-thà, ag amas air seòrsa de phoblachd romansach, ceangailte ri daoine agus duilgheadasan fearann ​​​​Bahian".

Lean dà nobhail gealltanas sòisealta sa bhad, "Cacao" agus "Sudore": a 'chiad fhear air an duilgheadas iongantach "màl" (ann an cleachdadh tràillean air an cleachdadh ann am planntachasan cocoa), an dàrna fear air suidheachadh nach eil cho iongantach. fo-chlas bailteil. Ach thachair a’ chiad turas mòr a thug e gu aire a h-uile duine, eadhon taobh a-muigh saoghal nan litrichean, ann an 1935 leis an nobhail “Jubiabá”, air ainmeachadh às deidh a’ phrìomh charactar, an draoidh dubh mòr Bahia. Nobhail brosnachail mar nach robh riamh roimhe airson inntinn Bhraisil, mar thoradh air an aithris dhian a tha a’ faicinn cultar agus caractaran Negro mar phrìomh dhaoine (ann an dùthaich aig an robh a cultar oifigeil gu ruige seo air a dhol às àicheadh ​​​​luach cultar Negro ann anmar sin), a bharrachd air sgeulachd gaoil mu dhuine dubh le boireannach geal (cuspair taboo gu tur). Mu dheireadh, tha tachartasan stailc mhòr air am mìneachadh sa chùl-raon, air fhaicinn mar a bhith a’ faighinn thairis air eadar-dhealachaidhean cinnidh ann an strì a’ chlas. Ann an ùine ghoirid, coire mòr a bhris a h-uile càil cugallach ach aig an aon àm an aghaidh cultar Brazilach le freumhachadh domhainn ann an aon aithris sgoinneil

Aig an àm sin lorgar slighe Jorge Amado, lorgar an deagh roghainn beatha aige. anns na h-obraichean a leanas sreath de dhearbhaidhean mionaideach fhad ‘s a bhios na roghainnean poilitigeach aige, leithid a dhol còmhla ris a’ Phàrtaidh Chomannach, ag adhbhrachadh a chur an grèim agus a fhògarrach grunn thursan. Às deidh an Dàrna Cogadh, gu dearbh, air an èigneachadh Brasil fhàgail leis an àrdachadh gu ceannas Enrico Gaspar Dutra, tha Jorge Amado a ’fuireach an toiseach ann am Paris agus an uairsin, a bhuannaich duais Stalin, a’ cur seachad trì bliadhna san Aonadh Sobhietach. Ann an 1952 dh'fhoillsich e ann an trì leabhraichean "The Underground of Freedom", eachdraidh strì a 'phàrtaidh comannach ann am Brasil. Nas fhaide air adhart dh’ fhoillsich e mion-obraichean eile mu bhith a’ fuireach ann an dùthchannan an Aonaidh Shobhietich.

Goirid às deidh sin, ge-tà, thachair tionndadh mòr eile, dìreach ann an 1956. B' e seo an ceann-latha a dh'fhalbh e bho Phàrtaidh Comannach Bhrasil air sgàth eas-aonta mu leasachadh co-mhaoineas anns an Aonadh Shobhietach.

Ann an 1958, nuair a thill e a Bhrasil, dh’fhoillsich e leiongnadh a h-uile duine "Gabriella, cloves agus cinnamon". Tilleadh don àm a dh'fhalbh, gu dùthaich a dhùthchais agus gu strì nan "fazendeiros" airson seilbh a ghabhail air an fhearann; anns an nobhail, eadar losgadh agus turas, tha gaol aig Gabriela àlainn air agus a’ tagradh còir air gaol. Is dòcha gu bheil a’ chòir boireann seo air gaol, a’ faighinn thairis air a’ pheacadh gnè binomial a’ coimhead beag an-diugh, ach aig an àm sin, ann an 1958, fhuair e buaidh bhrosnachail is dòcha nas motha na buaidh “Jubiabá” e fhèin fichead bliadhna roimhe sin. A dhearbhadh? Cha b’ urrainn dha Amado cas a chuir a-rithist ann an Ilhéus airson ùine mhòr air sgàth nam bagairtean a fhuair e airson a bhith a’ dèanamh eucoir air urram agus spèis nam boireannach ionadail.

Mòran bhliadhnaichean às deidh sin, nuair a thionndaidheas e ceithir fichead, bheir an “dùthaich carnabhail” ùmhlachd dha le cuirm mhòr, carnabhail mòr ann an seann nàbachd Bahian ann am Pelourinho, a tha cho tric air a mhìneachadh leis an “Bahian as motha”. Bahian na Bahia". Faisg air deireadh a bheatha, cha b' urrainn measadh an t-seann sgrìobhaiche neo-chinnteach a bhith stèidhichte ach air moit agus toileachas. Tha na leabhraichean aice, a chaidh fhoillseachadh ann an 52 dùthaich agus air an eadar-theangachadh gu 48 cànan agus dual-chainntean, air milleanan de leth-bhreacan a reic, a ’cuideachadh le bhith a’ dùsgadh chogais ach cuideachd gus fois a ghabhail agus dibhearsain (gu sònraichte le taing don “dàrna ìre aice”, am fear “gun chùram" de ". cloves Gabriella agus cinnamon). Tha an seinneadair ainmeil Bahia air a dhol à bithair 6 Lùnastal, 2001.

Clàr-leabhraichean le Jorge Amado

Gabriella feòil-itheach agus cinnamon

Sweat

Mar Morto

Tocaia grande. An aghaidh dhorcha

Baile a’ Chàrnabhail

Cuisine Bahian, no leabhar còcaireachd Pedro Archanjo agus greimean-bìdh Dona Flor

Ball ann an gaol

Santa Barbara dealanaich. Sgeulachd mu bhuidseachd

Dona Flor agus an dithis fhear aice

Caipteanan na tràghad

Cat tìgear agus ag ionndrainn Swallow

Talmhainn deireadh an t-saoghail

Aifreannan Fhuil

Turcach a lorg Ameireagaidh

Tìrean deireadh an t-saoghail

Seòladh Coabotage. Notaichean airson cuimhneachan nach sgrìobh mi gu bràth

Èideadh àrd agus gùnaichean-oidhche

Reasachaidhean sgeulachd

Toraidhean òir

Bahia

Dùthaich carnabhail

Balach à Bahia