Biografy • Singer of Tenderness

De grutte chansonnier Jacques Brel waard op 8 april 1929 yn Brussel berne as in Flaamske mar Frankofoane heit en in mem fan fiere Frânsk-Spaanske komôf. Noch gjin achttjin, troch minne resultaten yn syn stúdzje, begûn er te wurkjen yn it kartonnen fabryk fan syn heit (syn befêstiging fan it gefoel " encartonner " komt út dizze ûnderfining). Yn deselde perioade besocht er in beweging fan kristlik-sosjale ynspiraasje, de Franche Cordée , oprjochte yn 1940 troch Hector Bruyndonckx.

Yn syn earste artistike produksje is it mooglik om de idealen te finen dy't yn dizze groep libbe binne, d.w.s. hintsjes fan religiositeit, kristendom, evangelysk humanitarisme, dy't, yn 'e mear folwoeksen Brel, liede sille ta in humanistysk eksistensialisme a la Camus (dat de keunstner achtet as in kristen fan geast), yn in libertarysk en anarchistysk sosjalisme en yn in fûleindich anty-militarisme. It wie binnen de Franche dat Cordée Brel Thèrese Michelsen moete, dy't syn frou wurde soe en him trije dochters jaan soe.

Hy docht mei oan ferskate teaterfoarstellings yn Brussel en biedt ferskes fan eigen komposysje oan yn guon kabarets, by feesten organisearre troch studinten of op balen. Yn 1953 naam hy syn earste album op mei "La foire" en "Il y a". Dizze ferskes wurde heard troch ien fan 'e grutste talintferkenners fan 'e tiid, Jacques Canetti (broer fan Elias). Oproppen trochhy yn Parys, Brel beslút te ferlitten syn wenplak en ferhúzje nei de Frânske haadstêd, dêr't er docht op it Trois Baudets, itselde teater dêr't Georges Brassens makke syn debút koart foar.

Fan dat momint ôf begûn in perioade fan grut wurk foar Brel: hy song yn in protte fan 'e Parisyske "grotten" en bistro's, it wurdt sein sels sân in nacht, sûnder direkt súkses te krijen. It Frânske publyk en de kritisy hawwe syn muzyk trouwens net daliks wurdearre, faaks ek troch syn Belgyske komôf: de útdrukking fan in sjoernalist dy't Brel yn in artikel deroan herinnere dat " der binne poerbêste treinen foar Brussel ".

Jacques Canetti leaude lykwols yn him: fan 1955 ôf joech er him de kâns om de earste 33 toeren op te nimmen. Ien fan 'e grutste sjongers fan 'e tiid, de "goadinne fan Saint-Germain-des-Pres", Juliette Gréco, nimt ien fan har lieten op, "Le diable", en stelt him foar oan Gérard Jouannest, pianist, en François Rauber, arranger , wa't se syn wichtichste kollaborateurs wurde.

Yn 1957 wûn Brel mei "Quand on n'a que l'amour" de Grand Prix du Disque fan de Académie Charles Gros en ferkocht yn mar twa moanne fjirtich tûzen eksimplaren. Sjong by it Alhambra en by de Bobino. Yn 1961 ferfong Marlene Dietrich ynienen Olympia; Bruno Coquatrix, direkteur fan it teater, neamt Brel: it is in triomf.

De optredens fan 'e Belgyske artyst (oant 350 per jier)no moetsje se oeral in bûtengewoan súkses, dat him ek nei de Sovjet-Uny (ynklusyf Sibearje en de Kaukasus), Afrika en Amearika bringt. In nijsgjirrich feit, dat tsjûget fan syn bekendheid, fûn plak yn 1965 by gelegenheid fan syn earste konsert yn Carnegie Hall: 3.800 taskôgers kamen it teater yn om de foarstelling te sjen, mar safolle as 8.000 bleaunen bûten de poarten.

Yn 1966, op it hichtepunt fan syn súkses en ta algemiene fernuvering, ferklearre Brel dat er fan it folgjende jier ôf en nei in searje ôfskiedskonserten fan syn ferbjustere bewûnderers net mear yn it iepenbier sjonge soe. De resitals op de Olympia, dy't yn novimber begûn, duorje trije wiken.

Begearich om nije paden en emoasjes te besykjen, wijde er him benammen oan teater en bioskoop. Hy skriuwt it libretto fan in Amerikaanske muzikale komeedzje oer Don Quichote, in personaazje dy't him tige dierber is, dat er beslút te ynterpretearjen troch (mar ien kear) de regel te oertsjûgjen dy't er himsels jûn hie om it teater net wer te traapjen. De fertsjintwurdiging makket grut súkses yn Brussel mar net yn Parys.

Yn 1967 skreau er in komeedzje, "Voyage sur la lune", dy't nea syn debút meitsje soe.

Itselde jiers begon hy as haadakteur yn guon films te aktearjen, en gie doe troch nei it regissearjen en skriuwen fan twa films: de earste, "Franz", út 1972, fertelt de leafde tusken twa fjirtichjierrige- olds; njonken him in tige populêre sjonger yn Frankryk:Barbara. De twadde, "Far West", besiket yn 'e flakten fan Belgje it ferhaal fan 'e goudsikers en de pioniers, dy't Brel as bern dreamd hienen, wer libben te bringen. Yn dizze film foeget de keunstner ien fan syn bekendste lieten yn: "J'arrive".

Sels de filmûnderfining sjit lykwols stadichoan ôf. Brel lit dan alles efter en begjint de wrâld te reizgjen op syn sylskip mei de namme Askoy. Ienkear yn Polyneezje stopet er, mei syn nije partner, de dûnseres Maddly Bamy, yn Atuona, in doarp fan Hiva Oa, in eilân yn 'e Marquesas-arsjipel dêr't Paul Gaugin wenne hie. Hjir begjint in nij libben, ûnderdompele yn in folslein oare maatskippij as de westerske, mei mear minsklike ritmes, omjûn troch ûnbesmette natuer. Hy set shows en kinoforums op foar de pleatslike befolking en bringt de post nei de fierste eilannen mei syn twamotorige motor.

Yn de tuskentiid wurdt er lykwols siik fan kanker: se begjinne geheime reizen nei Europa om terapyen te ûndergean yn 'e hope op herstel. Mei help fan in lytse kring fan freonen, deselden dy't him yn syn karriêre as artyst begelieden (Gréco, Jouannest en Rauber), naam er live syn lêste album op, berne op 'e Marquesas-eilannen. Publisearre yn 1977, it wie in grut súkses.

Brel ferstoar yn Parys, yn it Bobigny sikehûs, op 9 oktober 1978. Hy is begroeven op it Hiva-begraafplak.Oa, in pear meter fan Gaugin.

Mei him ferdwynt ien fan de grutste artysten fan de tweintichste ieu, by steat om fan it liet net allinne in liet om nei te harkjen, mar in echte teatrale foarstelling te meitsjen. Elke show hat him útput, lykas Enrico De Angelis skriuwt yn it foarwurd fan it boek dat syn lieten sammelt, oerset troch Duilio Del Prete: " Syn resitals binne in masterstik fan ûnfatsoenlikens en wiskunde tagelyk. Se dripke echt fan gefoel, tumult, lilkens, pine en irony fan elke switdruppel, fan elke "regenparel" dy't him op it gesicht glinstert. Mar alles wurdt eins - lykas by elke grutte keunstner - oant it tûzenste berekkene. [...] Yn krekt sechstich minuten tiid moast alles sein wurde, ten koste fan it kotsen foar en nei. In stik dat al opfierd is, is nea mar ien kear werhelle ".

Under de artysten dy't syn lieten yn Itaalje ynterpretearre hawwe, ûnthâlde wy benammen Duilio Del Prete, Gipo Farassino, Giorgio Gaber, Dori Ghezzi, Bruno Lauzi, Gino Paoli, Patty Pravo, Ornella Vanoni en Franco Battiato.