Wasifu • Mwimbaji wa Huruma

Mwimbaji mahiri Jacques Brel alizaliwa Brussels tarehe 8 Aprili 1929 na baba wa Flemish lakini anayezungumza Kifaransa na mama mwenye asili ya mbali ya Kifaransa-Kihispania. Bado kumi na nane, kutokana na matokeo mabaya katika masomo yake, alianza kufanya kazi katika kiwanda cha kadibodi kilichoendeshwa na baba yake (uthibitisho wake wa hisia " encartonner " unatokana na uzoefu huu). Katika kipindi hicho hicho alitembelea vuguvugu la msukumo wa Kikristo na kijamii, Franche Cordée, lililoanzishwa mnamo 1940 na Hector Bruyndonckx.

Katika utayarishaji wake wa kwanza wa kisanii inawezekana kupata maadili yaliyoishi ndani ya kikundi hiki, i.e. vidokezo vya udini, Ukristo, ubinadamu wa kiinjilisti, ambao utaongoza, katika Brel iliyokomaa zaidi, kwa uwepo wa kibinadamu wa la Camus. (ambayo msanii anamchukulia kuwa Mkristo katika roho), katika ujamaa wa uhuru na wa anarchist na katika upinzani mkali wa kijeshi. Ilikuwa ndani ya Franche kwamba Cordée Brel alikutana na Thèrese Michelsen, ambaye angekuwa mke wake na kumpa binti watatu.

Anashiriki katika maonyesho mbalimbali ya maonyesho huko Brussels na hutoa nyimbo za utunzi wake katika baadhi ya kabareti, wakati wa tafrija zinazoandaliwa na wanafunzi au kwenye mipira. Mnamo 1953 alirekodi albamu yake ya kwanza na "La foire" na "Il y a". Nyimbo hizi zinasikika na mmoja wa wasaka vipaji wakubwa wa wakati huo, Jacques Canetti (kaka ya Elias). Imeitwa naakiwa Paris, Brel anaamua kuondoka mji wake na kuhamia mji mkuu wa Ufaransa, ambako anafanya maonyesho katika Trois Baudets, ukumbi wa michezo huo ambapo Georges Brassens alifanya kwanza muda mfupi kabla.

Kuanzia wakati huo na kuendelea, kipindi cha kazi kubwa kilianza kwa Brel: aliimba katika "pango" nyingi za Parisiani na bistro, inasemekana hata saba kwa usiku, bila kupata mafanikio ya haraka. Kwa hakika, umma wa Kifaransa na wakosoaji hawakuthamini muziki wake mara moja, labda pia kutokana na asili yake ya Ubelgiji: maneno ya mwandishi wa habari ambaye alimkumbusha Brel katika makala kwamba " kuna treni bora kwa Brussels ".

Jacques Canetti, hata hivyo, alimwamini: kutoka 1955 alimpa fursa ya kurekodi 33 rpm ya kwanza. Mmoja wa waimbaji wakubwa wa wakati huo, "mungu wa kike wa Saint-Germain-des-Pres", Juliette Gréco, anarekodi moja ya nyimbo zake, "Le diable", na kumtambulisha kwa Gérard Jouannest, mpiga kinanda, na François Rauber, mwandaaji. , ambao wanakuwa washiriki wake wakuu.

Mnamo mwaka wa 1957, na "Quand on n'a que l'amour", Brel ilishinda Grand Prix du Disque ya Academy Charles Gros na kuuza, kwa muda wa miezi miwili tu, nakala elfu arobaini. Imba kwenye Alhambra na kwenye Bobino. Mnamo 1961, Marlene Dietrich aliiondoa Olympia ghafla; Bruno Coquatrix, meneja wa ukumbi wa michezo, anaita Brel: ni ushindi.

Maonyesho ya msanii wa Ubelgiji (hadi 350 kwa mwaka)sasa wanakutana na mafanikio ya ajabu kila mahali, ambayo pia inampeleka Umoja wa Kisovyeti (ikiwa ni pamoja na Siberia na Caucasus), Afrika na Amerika. Ukweli wa kushangaza, unaoshuhudia umaarufu wake, ulifanyika mnamo 1965 kwenye hafla ya tamasha lake la kwanza kwenye Ukumbi wa Carnegie: watazamaji 3,800 waliingia kwenye ukumbi wa michezo kutazama onyesho, lakini kama 8,000 walibaki nje ya lango. Mnamo 1966, katika kilele cha mafanikio yake na kwa mshangao wa jumla, Brel alitangaza kwamba, kuanzia mwaka uliofuata na baada ya mfululizo wa matamasha ya kuaga ya wapenzi wake waliofadhaika, hataimba tena hadharani. Recitals katika Olympia, ambayo ilianza mwezi Novemba, mwisho wa wiki tatu nzuri.

Akiwa na shauku ya kujaribu njia na hisia mpya, alijitolea hasa kwenye ukumbi wa michezo na sinema. Anaandika upya libretto ya vichekesho vya muziki vya Marekani kuhusu Don Quixote, mhusika anayempenda sana, ambayo anaamua kutafsiri kwa kukiuka (mara moja tu) sheria aliyojipa ya kutokanyaga tena ukumbi wa michezo. Uwakilishi unapata mafanikio makubwa mjini Brussels lakini sio Paris.

Mnamo 1967 aliandika kichekesho, "Voyage sur la lune", ambacho hakitawahi kutokea.

Mwaka huo huo alianza kuigiza katika baadhi ya filamu kama mwigizaji mkuu, na kisha akaendelea na kuongoza na kuandika filamu mbili: ya kwanza, "Franz", kutoka 1972, inasimulia mapenzi kati ya miaka arobaini- wazee; karibu naye mwimbaji maarufu sana nchini Ufaransa:Barbara. Ya pili, "Far West", inajaribu kufufua katika tambarare za Ubelgiji hadithi ya watafuta dhahabu na waanzilishi, ambao walifanya Brel ndoto kama mtoto. Katika filamu hii msanii anaingiza moja ya nyimbo zake maarufu: "J'arrive".

Hata uzoefu wa sinema, hata hivyo, huchakaa taratibu. Brel kisha anaacha kila kitu nyuma na kuanza kusafiri ulimwengu kwa meli yake inayoitwa Askoy. Mara moja akiwa Polynesia anasimama, pamoja na mpenzi wake mpya, mchezaji-dansi Maddly Bamy, katika Atuona, kijiji cha Hiva Oa, kisiwa katika visiwa vya Marquesas ambako Paul Gaugin alikuwa ameishi. Hapa maisha mapya yanaanza, kuzama katika jamii tofauti kabisa na ile ya magharibi, yenye midundo zaidi ya wanadamu, iliyozungukwa na asili isiyochafuliwa. Anaanzisha maonyesho na majukwaa ya sinema kwa wakazi wa eneo hilo na hupeleka barua hadi visiwa vya mbali zaidi na injini yake ya injini-mbili.

Wakati huo huo, hata hivyo, anaugua saratani: wanaanza safari za siri kwenda Ulaya kufanyiwa matibabu kwa matumaini ya kupona. Kwa msaada wa kikundi kidogo cha marafiki, wale wale ambao waliandamana naye katika kazi yake yote kama msanii (Gréco, Jouannest na Rauber), alirekodi moja kwa moja albamu yake ya hivi karibuni, iliyozaliwa katika Visiwa vya Marquesas. Iliyochapishwa mnamo 1977, ilikuwa mafanikio makubwa.

Brel alifariki mjini Paris, katika hospitali ya Bobigny, Oktoba 9, 1978. Amezikwa kwenye makaburi ya Hiva.Oa, mita chache kutoka Gaugin. . Kila onyesho lilimchosha, kama vile Enrico De Angelis anavyoandika katika utangulizi wa kitabu kinachokusanya nyimbo zake zilizotafsiriwa na Duilio Del Prete: " Masimulizi yake ni kazi bora ya uasherati na hisabati kwa wakati mmoja. Kwa kweli hutiririka kwa hisia, ghasia, hasira, maumivu na kejeli kutoka kwa kila tone la jasho, kutoka kwa kila "lulu ya mvua" inayometa kwenye uso wake.Lakini kila kitu kinahesabiwa - kama katika kila msanii mkuu - hadi elfu. [...] Katika muda wa dakika sitini hasa, kila kitu kilipaswa kusemwa, kwa gharama ya kutapika kabla na baada. Kipande ambacho tayari kimefanywa hakijawahi kurudiwa mara moja tu ".

Kati ya wasanii ambao wametafsiri nyimbo zake nchini Italia tunawakumbuka hasa Duilio Del Prete, Gipo Farassino, Giorgio Gaber, Dori Ghezzi, Bruno Lauzi, Gino Paoli, Patty Pravo, Ornella Vanoni na Franco Battiato.