Jînenîgarî • Singer of Tenderness

Şansonierê mezin Jacques Brel di 8ê Avrêl 1929an de li Brukselê ji bavek Flaman lê frankofon û dayikek bi eslê xwe dûr franko-spanyolî ji dayik bû. Hîn ne hejdeh salî bû, ji ber encamên nebaş di xwendina xwe de, wî dest bi kar kir di kargeha kartonê de ku bavê wî tê birêvebirin (pejirandina hesta " encartonner " ji vê ezmûnê tê). Di heman serdemê de ew pir caran tevgerek îlhama Xiristiyan-civakî, Franche Cordée, ku di sala 1940-an de ji hêla Hector Bruyndonckx ve hatî damezrandin, kir.

Di berhema wî ya yekem a hunerî de îdealên ku di nav vê komê de hatine jiyîn, ango îdealên olperestî, Xirîstiyanî, mirovperweriya evangelîst, ku dê di Brel de gihîştîtir bibe sedema egistansyalîzmek humanîst a la Camus, dikare bibîne. (ku hunermend bi ruhê xiristiyan dihesibîne), di sosyalîzmeke azadîxwaz û anarşîst de û di antî-mîlîtarîzmeke germ de. Di nav Franche de bû ku Cordée Brel bi Thèrese Michelsen re hevdîtin kir, ku dê bibe jina wî û sê keçan bide wî.

Ew li Brukselê beşdarî pêşandanên cihêreng ên şanoyê dibe û di hin kabareyan de, di şahiyên ku ji hêla xwendekaran ve têne organîze kirin an jî di govendê de stranên ji pêkhateya xwe pêşkêşî dike. Di sala 1953an de bi "La foire" û "Il y a" albûma xwe ya yekem tomar dike. Van stranan ji hêla yek ji jêhatîbûna herî mezin a wê demê, Jacques Canetti (birayê Elias) ve têne bihîstin. Gazî kirinew li Parîsê, Brel biryar dide ku ji bajarê xwe derkeve û biçe paytexta Fransa, li wir ew li Trois Baudets, heman şanoya ku Georges Brassens berî demeke kin debûya xwe lê kir, dike.

Ji wê gavê û pê ve, heyamek xebatek mezin ji bo Brel dest pê kir: wî li gelek "şkeftên" û bistroyên Parîsê stran digotin, tê gotin ku şevek heftan jî, bêyî ku tavilê serfiraz bibe. Bi rastî, raya giştî û rexnegirên Frensî tavilê qîmet nedan muzîka wî, belkî jî ji ber eslê wî yê Belçîkî: gotina rojnamevanekî ku di gotarekê de anî bîra Brel ku " ji bo Brukselê trênên hêja hene ".

Jacques Canetti, lêbelê, bi wî bawer kir: ji 1955-an de wî fersend da wî ku yekem 33 rpm tomar bike. Yek ji mezintirîn stranbêjên wê demê, "xwedawenda Saint-Germain-des-Pres", Juliette Gréco, yek ji stranên xwe, "Le diable" tomar dike û wî bi Gérard Jouannest, pianîst, û François Rauber, aranjeker dide nasîn. , ku ew dibin hevkarên wî yên sereke.

Di sala 1957 de, bi "Quand on n'a que l'amour", Brel xelata Grand Prix du Disque ya Académie Charles Gros wergirt û tenê di du mehan de, çil hezar nusxe firot. Li Alhambra û li Bobino bistirê. Di 1961 de, Marlene Dietrich ji nişka ve Olympia ji dest da; Bruno Coquatrix, birêvebirê şanoyê, ji Brel re dibêje: ev serkeftinek e.

Performandanên hunermendê Belçîkî (salê heya 350)niha ew li her derê bi serkeftineke awarte re rû bi rû ne, ku ew jî digihîne Yekîtiya Sovyetê (tevî Sîbîrya û Kafkasya), Afrîka û Amerîka. Rastiyek balkêş, ku şahidiya navdariya wî dike, di sala 1965-an de bi munasebeta konsera wî ya yekem li Carnegie Hall pêk hat: 3,800 temaşevan ketin şanoyê da ku li pêşangehê temaşe bikin, lê bi qasî 8,000 li dervayî deriyan man.

Di sala 1966-an de, di lûtkeya serkeftina xwe de û li ser matmayîna giştî, Brel daxuyand ku, ji sala pêş de û piştî rêzek konserên xatirxwestinê ji hêla heyranên wî yên matmayî ve, ew ê êdî li gel stranan nebêje. Recitalên li Olympia, ku di meha Mijdarê de dest pê kir, sê hefte baş dom dikin.

Xwezî ku rê û hestên nû biceribîne, bi taybetî xwe da şano û sînemayê. Ew lîbrettoya komediyek muzîkê ya Amerîkî li ser Don Kîşot, karakterek ji bo wî pir ezîz, ji nû ve dinivîse, ku ew biryar dide ku şîrove bike bi binpêkirina (tenê carekê) qaîdeya ku wî dabû xwe ku careke din nekeve şanoyê. Nûnertî li Brukselê serkeftinên mezin bi dest dixe lê li Parîsê ne.

Di sala 1967-an de wî komedîyek bi navê "Voyage sur la lune" nivîsî, ku dê tu carî destana xwe neke.

Heman salê dest bi lîstikvaniya di hin fîlman de wek lîstikvanê sereke dike, û paşê derbasî derhênerî û nivîsandina du fîlman dibe: ya yekem "Franz", ji sala 1972an, evîna di navbera du çil salî de vedibêje. pîr; li tenişta wî stranbêjek pir populer li Fransayê:Barbara. Ya duyemîn, "Far West", hewl dide ku li deştên Belçîkayê çîroka zêranger û pêşengên ku Brel di zarokatiya xwe de xewnan dîtibûn vejîne. Hunermend di vê fîlmê de yek ji stranên xwe yên herî navdar bi nav dike: "J'arrive".

Tewra ezmûna sînematografîk jî, hêdî hêdî diqelişe. Paşê Brel her tiştî li pey xwe dihêle û bi keştiya xwe ya keştiyê ya bi navê Askoy dest bi gera cîhanê dike. Carekê li Polînezyayê ew bi hevjînê xwe yê nû, danserê Maddly Bamy re, li Atuona, gundekî Hiva Oa, giravek li arşîpela Marquesas ku Paul Gaugin lê dijiya, disekine. Li vir jiyanek nû dest pê dike, di nav civakek bi tevahî cûda ya ji ya rojavayî de, bi rîtmên mirovî yên bêtir, di nav xwezaya nepîs de dorpêçkirî dest pê dike. Ew ji bo nifûsa herêmî pêşandan û sîneforuman saz dike û bi motora xwe ya du-motorê nameyan digihîne giravên herî dûr.

Di vê navberê de, lêbelê, ew bi kanserê nexweş dikeve: ew dest bi rêwîtiyên veşartî ber bi Ewropayê ve dikin da ku bi hêviya başbûnê dermanan derbas bikin. Bi alîkariya xeleka piçûk a hevalan, heman kesên ku di tevahiya kariyera wî ya hunermend de ligel wî bûn (Gréco, Jouannest û Rauber), wî albûma xwe ya dawîn, ku li Giravên Marquesas ji dayik bûye, zindî tomar kir. Di sala 1977 de hate weşandin, ew serkeftinek mezin bû.

Brel di 9ê cotmeha 1978an de li Parîsê, li nexweşxaneya Bobigny mir, li goristana Hîwa tê veşartin.Oa, çend metre dûrî Gaugin.

Bi wî re yek ji hunermendên herî mezin ê sedsala bîstan winda dibe, ku karibe stranê bike ne tenê stranek ji bo guhdarîkirinê, lê temsîlek rastîn a şanoyê. Her pêşandanê wî westand, wekî Enrico De Angelis di pêşgotina pirtûka ku stranên wî yên ku Duilio Del Prete wergerandine berhev dike, dinivîse: " Gotinên wî di heman demê de şaheserek bêrûmetî û matematîkê ne. ji her dilopek xwêdanê, ji her "mûrtara baranê" ya ku li ser rûyê wî dibiriqîne, qelebalix, hêrs, êş û îroniya ku li ser rûyê wî dibiriqe. Lê bi rastî her tişt - wekî di her hunermendek mezin de - heya hezarî tê hesibandin. [...] Tam di şêst deqeyan de, her tişt diviyabû ku bihatana gotin, bi bihayê vereşîna berî û paşê.

Di nav hunermendên ku li Îtalyayê stranên wî şirove kirine em bi taybetî Duilio Del Prete, Gipo Farassino, Giorgio Gaber, Dori Ghezzi, Bruno Lauzi, Gino Paoli, Patty Pravo, Ornella Vanoni û Franco Battiato bi bîr tînin.