السيرة الذاتية • بين الشهوانية والروحانية

• مجموعة مختارة من أعمال هيرمان هيس

ولد في 2 يوليو 1877 في كالو في شواروالد ( Württemberg ، ألمانيا) ، هيرمان هيس ، أحد أكثر الكتاب قراءة على نطاق واسع في القرن. والده ، يوهانس ، المبشر السابق ومدير التحرير مواطن ألماني ولد في إستونيا بينما ولدت والدته ، ماريا غوندرت ، في الهند لأب ألماني وأم سويسرية فرنسية. من هذا المزيج الفريد من الثقافات يمكننا أن نجد الجاذبية اللاحقة التي ستطورها هيس للنظرة الشرقية للعالم ، والتي سيكون لها أقصى تعبير لها في "سيدارثا" الشهيرة ، "عبادة" حقيقية لأجيال من المراهقين وليس.

على أي حال ، لا يمكن للمرء التغاضي عن الملاحظة القائلة بأن عائلة هيس ، بشكل عام ، قد نقلت تعليمًا تقويًا شديدًا لابنهم ،

مثل التسبب في عدد غير قليل من ردود الفعل السلبية في الحساسية ولد. يمكن العثور على بعض الأمثلة على نفاد الصبر هذا مباشرة من خلال المؤلف ، من خلال رسومات السيرة الذاتية التي تركها لنا والتي يصف فيها ردود الفعل السلبية على الواجبات المفروضة وعلى أي "أمر عائلي" ، بغض النظر عن الصواب باعتباره نبل النوايا.

كانت هيس طفلة شديدة الحساسية والعنيدة ، تسببت في صعوبات كبيرة للآباء والمعلمين. بالفعل في عام 1881 شعرت الأم أنسيواجه ابنه مستقبلاً غير عادي. بأسلوب فكري يناسبها ، أبلغت زوجها بمخاوفها: "صلّ معي من أجل هيرمان الصغير [...] الطفل لديه مثل هذه الحيوية القوية والإرادة [...] مثل هذا الذكاء الذي يثير الدهشة لأربع سنوات. ماذا سيحدث له؟ [...] يجب أن يوظف الله هذا الإحساس الفخور ، ثم سيحدث شيء نبيل ومربح ، لكنني أرتجف فقط لأفكر كيف يمكن أن يبدو التعليم الخاطئ والضعيف مثل هيرمان الصغير "( ج ، ص 208).

شخصية أخرى ذات أهمية كبيرة في نمو هيرمان الصغير هي شخصية جده لأمه هيرمان جونتيرت ، وهو أيضًا مبشر في الهند حتى عام 1859 ، وباحث متعدد اللغات ومتذوق لهجات هندية مختلفة. من بين أمور أخرى ، كتب قواعد نحوية وقاموس وترجم العهد الجديد إلى لغة المالاجالا. باختصار ، سيكون الوصول إلى مكتبة جده الثرية ضروريًا للتدريب اللامنهجي لهيس ، خاصة في فترة أزمات الأحداث ، والتي تم توثيقها جيدًا أيضًا من خلال الكتابات الواردة ، وكذلك مقروءًا مقابل الضوء في أفعال وحركات الروح التي تتكون منها شخصيات رواياته.

وعلى الرغم من النوايا الحسنة ، فإن الأساليب التربوية للوالدين لم تنجح في "ترويض" الطفل الذي كان قليل الانقياد ، حتى لو حاولوا ، بحسبلمبادئ التقوى ، لكبح منذ السنوات الأولى هذا العناد المتمرد الذي كان من حقه. لذلك قرر يوهانس هيس ، وجد نفسه مع عائلته في بازل وليس لديه حل آخر ، السماح للطفل الذي لا يهدأ بالتعليم خارج الأسرة. في عام 1888 دخل إلى صالة Calw للألعاب الرياضية ، والتي حضرها على مضض على الرغم من كونه من بين أفضل الصفوف. في غضون ذلك ، تلقى دروسًا خاصة في العزف على الكمان ، وكرر اللاتينية واليونانية من والده وتحت إشراف رئيس الجامعة باور (أحد المعلمين القلائل المحترمين في هيس) بتوجيه من رئيس الجامعة باور (فبراير حتى يوليو 1890). برنامج دراسي يهدف إلى اجتياز الامتحان الإقليمي. بدا مستقبله محددًا سلفًا. كان سيتبع مسارًا مشتركًا للعديد من أبناء الرعاة في شوابيا: من خلال الامتحان الإقليمي في المدرسة الدينية ، ثم في الكلية اللاهوتية الإنجيلية في توبنغن. ومع ذلك ، كان يجب أن تسير الأمور على خلاف ذلك. اجتاز امتحان شتوتغارت دون صعوبة ودخل مدرسة مولبرون في سبتمبر 1891.

كان معهدًا تدريبيًا تعايشت فيه الثقافة السسترسية في العصور الوسطى والثقافة الكلاسيكية والتقوى. ومع ذلك ، بعد ستة أشهر ، وبدون سبب واضح ، هرب الصبي من المؤسسة. تم العثور عليه في اليوم التالي وإعادته إلى المدرسة. يعامله أساتذته بفهم لكنهم يعرضونه لثماني ساعات في السجن "لأنه ترك بدونتفويض المعهد ". ومع ذلك ، تبدأ هيس في المعاناة من حالات اكتئاب خطيرة ، مثل حث المعلمين على الدعوة إلى عودته إلى المنزل. ولا يجد الوالدان شيئًا أفضل من إرساله إلى القس كريستوف بلومهارت للحصول على" علاج ". والنتيجة هي محاولة انتحار ، والتي كانت ستنجح إذا لم يتم تشويش المسدس. ثم يتم إدخال هيرمان إلى عيادة المرضى النفسيين ، وهو مكان يشبه في الواقع ملجأ ، في Stetten.

هذا التشابك لأسباب وجودية مختلفة تلقي ضوءًا كبيرًا على نشاطه السردي ، في الواقع ، يتم اجتياز حياة وأعمال هيرمان هيس بالكامل من خلال التناقض بين التقاليد العائلية والشخصية والضمير الفردي والواقع الخارجي. الصراعات الداخلية المتكررة والصراعات مع قرارات الأسرة ، من أجل الانغماس في إرادة المرء ، لا يمكن تفسيرها فقط من خلال العناد والوعي القوي لمهمة المرء. (7) صالة للألعاب الرياضية. ومع ذلك ، لن يكمل الدورة الكاملة لدراسات المدرسة الثانوية. ستتبع التجربة المدرسية فترة تدريب قصيرة جدًا كبائع كتب في Esslingen: بعد أربعة أيام فقطهيرمان يغادر المكتبة. وجده والده وهو يتجول في شوارع شتوتغارت ، ثم أرسل للعلاج من قبل الدكتور زيلر في وينينثال. هنا يمضي بضعة أشهر في تكريس نفسه للبستنة ، حتى يحصل على إذن بالعودة إلى عائلته.

أجبر هيرمان على الخضوع لتدريب مهني في ورشة ساعة برج الجرس الخاصة بـ Heinrich Perrot في Calw. خلال هذا الوقت يخطط للهروب إلى البرازيل. بعد ذلك بعام ، غادر الورشة وفي أكتوبر 1895 بدأ تدريبًا مهنيًا كبائع كتب مع Heckenhauer في توبنغن ، والتي استمرت ثلاث سنوات. ومع ذلك ، لن يكون هناك في المستقبل نقص في أزمات داخلية وخارجية ، ذات طبيعة وجودية أو ناجمة عن العمل ، تمامًا كما ستفشل أيضًا محاولاته للتكيف مع وجود "برجوازي" أو ببساطة لعيش حياة طبيعية. أحداث تلك الفترة ، التي تنتمي بالفعل إلى التاريخ ، أعادت هيسن من توبنغن لبضع سنوات إلى بازل (دائمًا بصفته بائع كتب سيتعامل أيضًا مع الكتب القديمة) ، وبعد ذلك بمجرد أن يتزوج (بالفعل كاتب حر) على ضفاف بحيرة كونستانس في Gaienhofen ، حتى بعد عودته من رحلة إلى الهند ، انتقل بشكل دائم إلى سويسرا ، أولاً إلى برن ، ثم إلى كانتون تيسينو.

في عام 1924 حصل مرة أخرى على الجنسية السويسرية التي فقدها لإجراء الامتحان الإقليمي في فورتمبيرغ. الطلاق الأول والثانيزوجة ، كلاهما سويسري. منذ زواجه الأول من ماريا برنولي (1869-1963) ولد ثلاثة أطفال: برونو (1905) وهاينر (1909) ومارتن (1911). استمر زواجه الثاني من روث فينجر (1897) ، وهي تصغره بعشرين عامًا ، لبضع سنوات فقط. فقط زوجته الثالثة ، نينون أوسلاندر (1895-1965) ، المطلقة دولبين ، مؤرخة فنية ، نمساوية ويهودية ، ظلت قريبة من الشاعر حتى النهاية.

بعد نجاحاته الأدبية الأولى ، وجد هيس مجموعة متزايدة من القراء ، أولاً وقبل كل شيء في البلدان الناطقة بالألمانية ، ثم قبل الحرب العظمى ، في البلدان الأوروبية الأخرى وفي اليابان ، وبعد حصوله على جائزة جائزة نوبل للآداب (1946) حول العالم. في 9 أغسطس 1962 ، توفي في مونتانيولا إثر نزيف في المخ. (7) إن اهتمامه بالمكونات اللاعقلانية للفكر وبأشكال معينة من التصوف الشرقي يتوقع ، من نواح مختلفة ، مواقف أحدث الطليعة الأمريكية والأوروبية ويشرح الثروة الجديدة التي وجدتها كتبه بين الأجيال الشابة التالية.

مجموعة مختارة من أعمال هيرمانهيس

• - ذئب السهوب
• - المسافر
• - قصائد
• - عن الحب
• - دال الهند
• - Peter Camenzind
• - أساطير وحكايات خرافية
• - Demian
• - Knulp
• - لعبة الخرز الزجاجي
• - Siddhartha
• - الدعوات الزائفة
• - صيف Klingsor الأخير
• - Narcissus and Goldmund