Jînenîgarî • Di navbera hestiyar û giyanî de

• Hilbijartinek ji berhemên Hermann Hesse

Ew di 2ê tîrmehê, 1877 de, li Calw li Shwarwald ( Württemberg, Almanya), Hermann Hesse, yek ji nivîskarên sedsalê yên herî zêde têne xwendin. Bavê wî, Johannes, mîsyoner û rêvebirê edîtorê berê hemwelatiyek Alman e ku li Estonya ji dayik bûye, diya wî, Maria Gundert, li Hindistanê ji bavek Alman û dayikek Swîsre-Fransî ji dayik bûye. Ji vê tevliheviya yekane ya çandan, belkî em dikarin balkêşiya paşerojê ya ku Hessen wê ji bo cîhanbîniya rojhilatî pêş bixe, ku dê di "Siddartha"ya navdar de, "kult"ek rastîn a nifşên ciwan û ne .

Di her rewşê de, mirov nikare vê notê ji bîr neke ku, li ser hev, malbata Hessenî perwerdehiyek tund a perestî li kurê xwe daye,

wekî ku di nav hestiyar de bibe sedema çend reaksiyonên neyînî. boy . Hin mînakên vê bêsebiriyê rasterast di rêya nivîskar re, bi xêzên otobiyografîk ên ku wî ji me re hiştine û tê de reaksiyonên neyînî yên li hember erkên hatine ferz kirin û li hember her “fermana malbatê” vedibêje, bêyî ku heqîqetê wekî esilzadetiya niyetan bigire ber çavan.

Hesse zarokek pir hestiyar û serhişk bû, ku ji dêûbav û perwerdekaran re tengasiyek mezin çêkir. Jixwe di sala 1881-an de dayikê pê hesiya kukur dê bi pêşerojeke ne asayî re rû bi rû bihata. Bi şêwaza ramana ku jê re tê, wê mêrê xwe ji tirsên xwe agahdar kir: "Ji bo Hermann piçûk bi min re dua bike [...] Zarok xwedî jîndarbûn û îradeyek wusa biryardar e û [...] aqilmendek wusa ku ecêb e. ji bo çar salên wî. Wê çi bibe serê wî? [...] Divê Xwedê vê hesta serbilind bi kar bîne, wê hingê tiştek hêja û bikêrhatî wê derkeve holê, lê ez dilerizim tenê ji ber ku bifikirim ka perwerdehiyek derewîn û qels dibe ku mîna Hermann piçûk xuya bike. A.G., r. 208).

Di mezinbûna Hermann biçûk de kesayetek din a girîng ew e ku bapîrê wî Hermann Guntert e, ku di heman demê de heya sala 1859-an li Hindistanê mîsyoner bû, û zanyarê pirzimanî û zanayê zaravayên cûda yên Hindî. Di nav tiştên din de, wî rêzimanek, ferhengek nivîsandibû û Peymana Nû wergerandibû zimanê Malajala. Bi kurtî, gihandina pirtûkxaneya dewlemend a bapîrê wî dê ji bo perwerdehiya derveyî ya Hessenê girîng be, nemaze di heyama qeyranên ciwanan de, ku ew jî bi nivîsên ku hatine wergirtin baş têne belge kirin, û her weha li hember ronahiyê di kirin û tevgeran de têne xwendin. giyanê ku karakterên romanên wî pêk tînin.

Tevî niyeta herî baş, ji ber vê yekê, rêbazên pedagojîk ên dêûbav bi ser neketin ku zarokê ku ew qas hindik jêhatî bû, her çend biceribînin jî, li gorîji prensîbên pietîzmê re, ku ji salên pêşîn ve ew serhişkiya serhildêr a ku jê re rast bû, bigire. Ji ber vê yekê Johannes Hesse biryar da ku xwe bi malbata xwe ya li Baselê re dît û çareyek din tune bû, ku zarokê ne aram li derveyî malbatê perwerde bibe. Di 1888-an de ew ket salona Calw-ê, ku tevî ku di nav topên polê de bû, bi dilxwazî ​​beşdarî wê bû. Di vê navberê de dersên taybet ên kemanê, latînî û yûnanî ji bavê xwe dubare kir û bi rêberiya rektor Bauer (yek ji çend mamosteyên hêja Hessen) di bin rêberiya rektor Bauer de (ji sibatê heta Tîrmeha 1890an) ket bin kontrola xwe. bernameya xwendinê bi mebesta derbaskirina azmûna herêmî. Pêşeroja wî ji berê ve diyar bû. Ew ê rêyek hevpar bişopanda ku ji gelek kurên şivanan re li Swabia: bi azmûna herêmî ya li semînerê, paşê li fakulteya teolojîk-mizgînî ya Tübingen. Lêbelê, tişt neçar bû ku wekî din biçûya. Di îmtîhana Stuttgartê de bê zehmetî derbas dibe û di Îlona 1891ê de dikeve semînera Maulbronnê.

Ew enstîtûyek perwerdehiyê bû ku tê de çanda Cîsterkî ya serdema navîn, çanda klasîk û pietîzm bi hev re hebûn. Lêbelê, şeş meh şûnda, bê sedemek diyar, kurik ji saziyê direve. Ew roja din tê dîtin û vedigerin semînerê. Mamosteyên wî bi têgihiştinê pê re tevdigerin lê ji ber ku bêpar maye 8 saetan di girtîgehê de lê dixindestûrdayîna enstîtuyê". Lêbelê, Hesse dest bi rewşên depresyonê yên giran dike, mîna ku mamosteyan teşwîq bike ku vegere malê. Dêûbav ji şandina wî ji bo "dermankirinê", ji pastor Christoph Blumhardt re tiştek çêtir nabînin. Encam hewildanek xwekujiyê ye, ku dê bi ser keta ger revolver neqeliqî. Paşê Hermann tê razandin li klînîka nexweşên derûnî, ku di rastiyê de cîhek mîna penaberiyê ye, li Stetten.

Ev tevlihevî ji ber sedemên hebûnî yên cihêreng ronahiyek girîng davêje ser çalakiya wî ya vegotinê. Jiyan û xebata Hermann Hesse, bi rastî, bi tevahî bi berevajiya kevneşopiya malbatê, kesayet û wijdana takekesî û rastiya derveyî ve tê şopandin. Rastiya ku nivîskar bi ser ket, tevî nakokîyên hundirîn ên dubare û bi biryarên malbatê re, girtina îradeya xwe, tenê bi serhişkî û hişmendiya xurt a mîsyona xwe nayê ravekirin.

Hermann Hesse

Xweşbextane dêûbavên wî destûr didin ku ew, piştî duayên wî yên bi israr, vegere Calw, ku ew ê ji Mijdara 1892-an heya Cotmeha 1893-an carek din Canstatter. Salona bedenparêzî. Lêbelê, ew ê tevahiya çerxa xwendina lîseyê temam neke. Ezmûna dibistanê dê bi şagirtek pir kurt wekî pirtûkfiroş li Esslingen were şopandin: tenê piştî çar rojanHermann ji pirtûkfiroşê derdikeve; ew ji aliyê bavê wî ve tê dîtin ku li kolanên Stuttgartê digere, paşê ji hêla Dr. Zeller ve tê şandin li Winnenthal. Li vir ew çend mehan xwe terxan dike bo bexçevaniyê, heta ku destûr werdigire ku vegere cem malbata xwe.

Hermann neçar dibe ku li atolyeya demjimêra zengila Heinrich Perrot li Calw bibe şagirtek. Di vê demê de ew plan dike ku bireve Brezîlyayê. Salek şûnda ew ji atolyeyê derket û di Cotmeha 1895-an de li Tübingenê bi Heckenhauer re wekî pirtûkfiroş dest bi şagirtiyê kir, ku dê sê salan bidome. Lê belê, çawa ku hewldanên wî yên ji bo adaptekirina hebûneke bi rengê "bûrjûwazî" an jî bi tenê bi rê ve birina hebûneke normal, dê di pêşerojê de kêmasiya krîzên hundir û derve, yên xwezaya hebûnî an jî ji ber xebatê nebin. Bûyerên wê serdemê, ku ji berê ve girêdayî dîrokê ye, Hesse ji Tübingenê çend salan vedigere Baselê (herdem wek pirtûkfiroş ew ê bi pirtûkên kevnar re jî mijûl bibe), paşê gava zewicî (jixwe nivîskarek azad e) li peravên Gola Constance li Gaienhofen, heya ku, piştî ku ji gera Hindistanê vedigere, ew bi domdarî çû Swîsreyê, pêşî Bernê, piştre jî çû Kantona Ticino.

Di sala 1924an de dîsa hemwelatiya Swîsreyê ya ku winda kiribû ji bo îmtîhana herêmî ya li Württembergê bigire stend. Hem ji yekem û hem jî ya duyemîn berdinjina, herdu Swîsreyî. Ji zewaca wî ya yekem bi Maria Bernoulli (1869-1963) sê zarok çêbûn: Bruno (1905), Heiner (1909) û Martin (1911). Zewaca wî ya duyemîn bi Ruth Wenger (1897) re, bîst sal ji wî piçûktir, tenê çend salan domand. Tenê jina wî ya sêyem, Ninon Ausländer (1895-1965), dev ji Dolbin, dîroknasek hunerî, Awûstûryayî û bi eslê xwe Cihû berda, heta dawiyê nêzî helbestvan bû.

Piştî serkeftinên xwe yên edebî yên pêşîn, Hesse komek xwendevanên her ku diçe zêde dibe, pêşî li welatên almanîaxêv, paşê, berî Şerê Mezin, li welatên din ên Ewropî û li Japonyayê dît, û piştî ku xelata xelatê wergirt. Xelata Nobelê ya wêjeyê (1946) li seranserê cîhanê. Di 9'ê Tebaxa 1962'an de li Montagnola ji ber xwînrêjiya mêjî mir.

Berhema Hesse, bi rengekî temamkerê hevdemê wî yê mezin Thomas Mann, bi prozeke klasîk a pêkhatî, lê tijî devokên lîrîk, diyalektîkeke berfireh û binavkirî ya di navbera hestewarî û giyanî, aqil û hestê de îfade dike. Eleqeya wî bi pêkhateyên nerasyonalîst ên ramanê û bi hin şêweyên mîstîsîzma rojhilatî, ji aliyên curbicur pêşbîniya helwêstên avangardên herî dawî yên Amerîkî û Ewropî dike û bextewariya nû ya ku pirtûkên wî di nav nifşên ciwan ên jêrîn de dîtine vedibêje.

Hilbijartinek ji berhemên HermannHesse

• - Gurgê gavê
• - Rêwî
• - Helbest
• - Li ser evînê
• - Dall 'Hindistan
• - Peter Camenzind
• - Efsane û Çîrok
• - Demian
• - Knulp
• - Lîstika cambaziyê
• - Siddhartha
• - Peyvên derewîn
• - Havîna dawî ya Klingsor
• - Narcîs û Goldmund