سوانح عمري • حسيت ۽ روحانيت جي وچ ۾

• هرمن هيس جي ڪمن جو هڪ انتخاب

هو 2 جولاءِ 1877ع تي شواروالڊ جي ڪالو (Calw) ۾ پيدا ٿيو. Württemberg, Germany) Hermann Hesse، هن صديءَ جي سڀ کان وڌيڪ پڙهيل لکيل اديبن مان هڪ آهي. هن جو پيءُ، جوهانس، هڪ اڳوڻو مشنري ۽ ايڊيٽوريل ڊائريڪٽر هڪ جرمن شهري آهي، جيڪو ايسٽونيا ۾ پيدا ٿيو، جڏهن ته سندس ماءُ، ماريا گنڊارٽ، هندستان ۾ هڪ جرمن پيءُ ۽ سوئس-فرانسيسي ماءُ وٽ پيدا ٿي. ثقافتن جي هن اڪيلي ميلاپ مان اسان شايد اڳتي هلي اها ڪشش ڳولي سگهون ٿا ته هيس مشرقي دنيا جي نظارن لاءِ ترقي ڪندي، جنهن جو وڌ کان وڌ اظهار مشهور ”سدارتٿا“ ۾ هوندو، جيڪو نوجوانن جي نسلن لاءِ هڪ حقيقي ”ڪُلٽ“ آهي ۽ نه.

ڪنهن به صورت ۾، ڪو به ان ڳالهه کي نظر انداز نٿو ڪري سگهي ته، توازن تي، هيس خاندان پنهنجي پٽ کي سخت پرهيزگاري تعليم ڏني،

جيئن ته حساس ماڻهن ۾ ڪافي ڪجهه منفي ردعمل جو سبب بڻجن. ڇوڪرو انهيءَ بي صبريءَ جا ڪي مثال سڌو سنئون ليکڪ جي ذريعي ملي سگهن ٿا، سوانح عمري جي خاڪن جي ذريعي، جنهن ۾ هو فرضن ۽ ڪنهن ”خانداني حڪم“ جي ناڪاري رد عمل کي بيان ڪري ٿو، سواءِ ارادن جي نيڪي کي. هيس هڪ انتهائي حساس ۽ ضدي ٻار هو، جنهن والدين ۽ استادن لاءِ ڪافي مشڪلاتون پيدا ڪيون. اڳ ۾ ئي 1881 ع ۾ ماء محسوس ڪيو تهپٽ هڪ غير معمولي مستقبل کي منهن ڏئي ها. سوچ جي انداز ۾، جيڪا هن کي مناسب هئي، هن پنهنجي مڙس کي پنهنجي خوف کان آگاهه ڪيو: "ننڍي هرمن لاء مون سان دعا ڪريو [...] ٻار هڪ اهڙي عزم ۽ ارادي جي قوت آهي ۽ [...] هڪ اهڙي ذهين آهي، جيڪا حيرت انگيز آهي. هن جي چئن سالن تائين، هن جو ڇا ٿيندو؟ [...] خدا کي گهرجي ته هن فخر واري جذبي کي استعمال ڪن، پوء ڪجهه عظيم ۽ منافع بخش پيدا ٿيندو، پر مون کي رڳو اهو سوچڻ گهرجي ته هڪ غلط ۽ ڪمزور تعليم ننڍڙي هرمن وانگر ڪيئن ٿي سگهي ٿي. الف، ص 208).

ننڍي هرمن جي واڌ ويجهه ۾ هڪ ٻي اهم شخصيت سندس ناني هرمن گنٽرٽ آهي، جيڪو پڻ 1859ع تائين هندستان ۾ مشنري هو، ۽ پولي گلوٽ اسڪالر ۽ مختلف هندستاني ٻولين جو ماهر هو. ٻين شين سان گڏ، هن هڪ گرامر، هڪ ڊڪشنري، ۽ نئين عهد نامي جو مالاجالا زبان ۾ ترجمو ڪيو هو. مختصر ۾، هن جي ڏاڏي جي شاندار لائبريريءَ تائين رسائي هيس جي غير نصابي تربيت لاءِ ضروري هوندي، خاص ڪري نوجوانن جي بحرانن جي دور ۾، جيڪي حاصل ڪيل لکڻين مان پڻ چڱيءَ طرح دستاويز ٿيل آهن، ۽ گڏوگڏ عملن ۽ تحريڪن ۾ روشنيءَ جي خلاف جائز آهن. روح جيڪو هن جي ناولن جا ڪردار آهن. 7><6پرهيزگاريءَ جي اصولن تي، پهرئين سالن کان انهيءَ باغي ضد کي روڪڻ لاءِ، جيڪا هن لاءِ مناسب هئي. تنهن ڪري جوهانس هيس فيصلو ڪيو، پاڻ کي باسل ۾ پنهنجي ڪٽنب سان ڳوليائين ۽ ٻيو ڪو به حل نه هو، باقي بچيل ٻار کي خاندان کان ٻاهر تعليم ڏيارڻ لاءِ. 1888ع ۾ هو ڪالو جمنازيم ۾ داخل ٿيو، جنهن ۾ هن ڪلاس جي چوٽيءَ ۾ هئڻ جي باوجود به بيچيني سان شرڪت ڪئي. ان دوران هن پنهنجي پيءُ کان وائلن، بار بار لاطيني ۽ يوناني زبان جا درس ورتائين ۽ ريڪٽر بائوئر جي رهنمائيءَ هيٺ (فيبروري 1890ع تائين) ريڪٽر بائوئر جي رهنمائيءَ ۾ (جن مان هيس جو ٿورن استادن مان هڪ آهي). مطالعي جو پروگرام علائقائي امتحان پاس ڪرڻ جو مقصد. هن جو مستقبل اڳ ۾ ئي طئي ٿيل نظر آيو. هن هڪ رستي تي عمل ڪيو هوندو جيڪو صوابيا جي ڪيترن ئي رڍن جي پٽن لاءِ عام آهي: مدرسي ۾ علائقائي امتحان ذريعي، پوءِ ٽوبنگن جي ديني-انجيليڪل فيڪلٽي ۾. بهرحال، شيون ٻي صورت ۾ وڃڻ گهرجن. هن Stuttgart جو امتحان بغير ڪنهن ڏکيائي جي پاس ڪيو ۽ سيپٽمبر 1891ع ۾ مولبرون جي مدرسي ۾ داخل ٿيو.

اهو هڪ تربيتي ادارو هو جنهن ۾ قرون وسطيٰ جي سيسٽرسين ڪلچر، ڪلاسيڪل ڪلچر ۽ پريتزم گڏ هئا. تنهن هوندي به، ڇهن مهينن کان پوء، ڪنهن به ظاهري سبب لاء، ڇوڪرو اداري کان ڀڄي ويو. هو ٻئي ڏينهن مليو ۽ مدرسي ڏانهن واپس وٺي ويو. هن جا استاد هن کي سمجهه سان پيش ڪن ٿا پر هن کي اٺ ڪلاڪ جيل ۾ رکيو ويو آهي "بغير ڇڏي وڃڻ جي ڪريان جي باوجود، هيس سخت مايوسي واري حالت ۾ مبتلا ٿيڻ شروع ڪري ٿو، جيئن استادن کي هن جي گهر واپسي جي وکالت ڪرڻ لاءِ راغب ڪرڻ. والدين کي هن کان بهتر ٻيو ڪجهه نه ٿو ملي ته هن کي پادري ڪرسٽوف بلمهارڊٽ ڏانهن "علاج" لاءِ موڪليو وڃي. نتيجو هڪ خودڪشي جي ڪوشش آهي، جيڪا ڪامياب ٿي وڃي ها جيڪڏهن ريوالور جام نه ٿئي ها. هرمن کي ذهني طور تي بيمار جي ڪلينڪ ۾ داخل ڪيو ويو آهي، حقيقت ۾ هڪ پناهه وانگر، اسٽيٽن ۾.

هي مداخلت مختلف وجودي سببن جي ڪري سندس داستاني سرگرميءَ تي وڏي روشني پوي ٿي. هرمن هيس جي زندگيءَ ۽ ڪم، حقيقت ۾، خانداني روايت، شخصيت ۽ انفرادي ضمير ۽ خارجي حقيقتن جي وچ ۾ تضاد سان ڀريل آهي. حقيقت اها آهي ته ليکڪ ڪامياب ٿيو، باوجود بار بار اندروني تڪرار ۽ خانداني فيصلن سان تڪرار، ڪنهن جي مرضي کي پورو ڪرڻ لاء، صرف ضد ۽ پنهنجي مشن جي مضبوط شعور سان وضاحت نه ٿي ڪري سگهجي.

Hermann Hesse

خوش قسمتيءَ سان هن جي والدين هن کي اجازت ڏني، هن جي اصرار واري دعا کان پوءِ، ڪالو ڏانهن موٽڻ جي، جتي هو نومبر 1892ع کان آڪٽوبر 1893ع تائين بار بار رهندو. جمنازيم. بهرحال، هو هاء اسڪول جي پڙهائي جو سڄو چڪر مڪمل نه ڪندو. اسڪول جو تجربو Esslingen ۾ ڪتاب فروش جي طور تي تمام مختصر اپرنٽس شپ جي پٺيان ٿيندو: صرف چئن ڏينهن کان پوءِهرمن ڪتابن جي دڪان کي ڇڏي ٿو؛ هن کي سندس پيءُ Stuttgart جي گهٽين ۾ گھمندو مليو، پوءِ ڊاڪٽر زيلر کيس ونينٿل ۾ علاج لاءِ موڪليو. هتي هو ڪجهه مهينا پاڻ کي باغباني لاءِ وقف ڪري ٿو، جيستائين هن کي پنهنجي خاندان ڏانهن واپس وڃڻ جي اجازت نه ملي.

هرمن کي ڪالو ۾ هيئنرچ پيروٽ جي بيل ٽاور ڪلاڪ ورڪشاپ تي اپرنٽس شپ حاصل ڪرڻ تي مجبور ڪيو ويو آهي. هن وقت ۾ هن برازيل ڏانهن ڀڄڻ جو ارادو ڪيو. هڪ سال کان پوءِ هن ورڪشاپ ڇڏي ڏنو ۽ آڪٽوبر 1895ع ۾ ٽوبنگن ۾ هيڪن هاور وٽ ڪتاب فروش جي طور تي اپرنٽس شپ شروع ڪئي، جيڪا ٽن سالن تائين هلندي. بهرحال، مستقبل ۾ اندروني ۽ بيروني بحرانن جو ڪو به فقدان نه هوندو، ڪنهن وجودي نوعيت جي يا ڪم جي ڪري، جيئن هن جي ”بورجوا“ نظر ايندڙ وجود سان مطابقت پيدا ڪرڻ يا عام وجود جي اڳواڻي ڪرڻ جون ڪوششون به ناڪام ٿينديون. ان دور جا واقعا، جن جو تعلق اڳي ئي تاريخ سان آهي، هيس کي ٽيوبنگن کان ڪجهه سالن لاءِ باسل واپس وٺي آيو (هميشه هڪ ڪتاب فروش جي حيثيت ۾ هو قديم آثارن جي ڪتابن جو به معاملو ڪندو)، پوءِ جيئن ئي هن شادي ڪئي (اڳ ۾ ئي هڪ آزاد ليکڪ) گيين هوفن ۾ ڪانسٽينس ڍنڍ جي ڪنارن تي، هندستان جي سفر تان موٽڻ تي، هو مستقل طور تي سوئٽزرلينڊ، پهرين برن، پوءِ ڪينٽن آف ٽڪينو ڏانهن هليو ويو.

1924ع ۾ هن وري سوئس شهريت حاصل ڪئي جيڪا هن ورتمبرگ ۾ علائقائي امتحان ڏيڻ لاءِ وڃائي هئي. پهرين ۽ ٻئي کي طلاق ڏيوزال، ٻئي سوئس. هن جي پهرين شادي کان ماريا برنولي (1869-1963) ۾ ٽي ٻار پيدا ٿيا: برونو (1905)، هينر (1909) ۽ مارٽن (1911). هن جي ٻي شادي روٿ وينگر (1897ع) سان، ويهن سالن کان سندس جونيئر، فقط چند سال هلي. صرف سندس ٽين زال، نينن آسلينڊر (1895-1965)، ڊولبن کي طلاق ڏني، جيڪو هڪ آرٽ مورخ، آسٽريائي ۽ يهودي نسل جو هو، آخر تائين شاعر جي ويجهو رهي. هن جي پهرين ادبي ڪاميابين کان پوءِ، هيس کي پڙهندڙن جو هڪ وڌندڙ گروهه مليو، سڀ کان پهريان جرمن ڳالهائيندڙ ملڪن ۾، پوءِ، وڏي جنگ کان اڳ، ٻين يورپي ملڪن ۽ جاپان ۾، ۽ پوءِ ايوارڊ ملڻ بعد. ادب جو نوبل انعام (1946) سڄي دنيا ۾. 9 آگسٽ 1962ع تي مونٽاگنولا ۾ دماغي رت جي وهڪري سبب وفات ڪيائين. هيس جو ڪم، ڪنهن نه ڪنهن طريقي سان سندس عظيم همعصر ٿامس مين جي ڪم جو پورو پورو اظهار ڪري ٿو، هڪ ڪلاسيڪي انداز ۾ ٺهيل نثر ۾، پر غزل جي تلفظن سان ڀرپور، هڪ وسيع، واضح جدلياتي جذبي ۽ روحانيت، دليل ۽ احساس جي وچ ۾. فڪر جي غير منطقي جزن ۾ ۽ مشرقي تصوف جي ڪن خاص شڪلين ۾ سندس دلچسپي، مختلف حوالن سان، جديد آمريڪي ۽ يورپي avant-gardes جي روين جي اڳڪٿي ڪري ٿي ۽ ان نئين خوش قسمتيءَ جي وضاحت ڪري ٿي، جيڪا سندس ڪتابن کي ايندڙ نوجوان نسلن ۾ ملي آهي.

هرمن جي ڪم جو هڪ انتخابهيس

• - دي اسٽيپ ولف
• - دي ويفرر
• - شاعري
3>- محبت بابت
• - ڊال 'انڊيا
• - پيٽر ڪيمينزند
• - ڏند ڪٿا ۽ افسانا
• - ڊيمين
• - ڪنولپ
• - گلاس بيڊ گيم
• - سدھارٿا
• - غلط ڪم
• - ڪلنگسر جي آخري اونهاري
3>- نارسيسس ۽ گولڊمنڊ