السيرة الذاتية • عبد للأدب

الكاتب والصحفي والسياسي من بين أهم الشخصيات في عصره ، ماريو فارغاس يوسا هو فنان شامل ، قادر على إخراج الروايات التي تحد من الرقي وكذلك الانخراط في معارك أهلية تستوعب الكثير من طاقاته (حتى لو عرّف نفسه بأنه عبد راغب وسعيد للأدب). مجادل جيد ، يحب الاندفاع المتناقض والسرد الحي لمغامراته وأفكاره.

ولد في Arquipa (بيرو) في 28 مارس 1936 ، ونشأ في بوليفيا حتى سن العاشرة ، بعد التوفيق بين والديه ، عاد للعيش في بيرو. لكن العلاقة مع والده متضاربة وينتهي الأمر بالكاتب المستقبلي في كلية عسكرية. يصبح الأدب ملاذًا سيرافقه طوال سنوات دراسته الجامعية.

درس في البداية في ليما ثم انتقل إلى مدريد وأكمل مسيرته الجامعية هناك.

ومع ذلك ، مثل العديد من المثقفين في عصره ، كان منجذبًا بلا هوادة إلى باريس ، المركز العصبي الحقيقي لكل شيء مهم كان يحدث في المجال الفني (وليس فقط) في أواخر الخمسينيات الرائعة. في هذه الأثناء ، كان قد تزوج من عمته تكبره بعدة سنوات. ستؤثر السنوات الباريسية بعمق على شخصية الكاتب ، وتلوين مساره السردي بالتقاليد الأوروبية وخيبة الأمل ، لدرجة أن فارغاس يوسا لم يفعل ذلك.لا تتماشى أبدًا في الواقع مع بعض السمات الأسلوبية البالية وأحيانًا النمطية لأدب أمريكا الجنوبية ، والتي تشكلت لفترة طويلة من خلال النموذج الماركيتي. يكفي أن نقول إنه التقى في العاصمة الفرنسية بمفكر من عيار سارتر ، وأصبح صديقه ودافع عن أفكاره ، لدرجة أن أصدقائه أطلقوا عليه لقب "سارتر الصغير الشجاع".

تعاون مع العديد من الصحف وفي عام 1963 كتب "المدينة والكلاب" التي حققت نجاحًا هائلاً في أوروبا ولكنها أحرقت في ساحة بيرو لأنها تعتبر غير موقرة. بعد ذلك بعامين نشر "البيت الأخضر" رواية أخرى من المقرر ترجمتها إلى عشرين لغة. مثل الروايات الثلاثين اللاحقة التي أضيفت إليها نصوص للمسرح والسينما ومقالات ومقالات سياسية في الصحف والمجلات. في هذه السنوات التقى أيضًا غابرييل جارسيا ماركيز واقترب من الثورة الكوبية ، مع الحفاظ على موقف حرج.

تم إطلاقه الآن في سوق النشر وحصل على العديد من الجوائز بما في ذلك جائزة الرواية الوطنية في بيرو ، وجائزة ريتز باريس همنغواي ، وجائزة أمير أستورياس والعديد من الجوائز الأخرى. لا يقتصر عمله على الروايات فحسب ، بل كان دائمًا حساسًا للأشكال الأدبية الأخرى: السينما والمسرح والواقعية بالإضافة إلى النشاط الصحفي المكثف دائمًا.

حتى التزاماته العامةرشاقته ، يعقد مؤتمرات في جامعات حول العالم وتقلد مناصب مهمة ، بما في ذلك منصب رئيس نادي القلم الدولي. كما أنه يقبل كرسي Simon Bolivar في جامعة كامبريدج حيث يقوم بتدريس دورات في الأدب.

على الرغم من إقامته في أوروبا ، فقد ترشح للانتخابات الرئاسية في بيرو عام 1990 ، لكن ألبرتو فوجيموري هزمه. في عام 1996 كان أحد مؤسسي مؤسسة Hispano Cubana التي تهدف إلى تعزيز وتطوير العلاقات التي تربط الكوبيين بالإسبان لأكثر من خمسة قرون.

في عام 1996 أسس مؤسسة Hispano Cubana ، وهي منظمة تهدف إلى الحفاظ على الروابط القائمة منذ أكثر من 500 عام بين الشعب الكوبي والشعب الإسباني وتقويتها وتطويرها.

يعيش فارغاس يوسا اليوم في لندن ، المدينة التي ينشر منها مقالاته التي تتسم بالاهتمام والتركيز دائمًا حول أكثر الموضوعات تنوعًا.

في عام 2010 ، حصل على جائزة نوبل في الأدب عن " رسم خرائط لهياكل السلطة ولصورته عن المقاومة والثورة وهزيمة الفرد ".

من الإنتاج الأدبي الرائع لماريو فارغاس يوسا نشير إلى بعض الأعمال المترجمة إلى الإيطالية:

المدينة والكلاب (Rizzoli 1986، Einaudi 1998)؛

البيت الأخضر (Einaudi، 1991)؛

الجراء (ريزولي ، 1996) ؛

محادثة في الكاتدرائية (Einaudi،ريزولي 1994) ؛

Pantaleon والزائرات الإناث (ريزولي ، 1987) ؛

العربدة الدائمة. فلوبير ومدام بوفاري (ريزولي 1986) ؛

العمة جوليا والكاتب (Einaudi 1994) ؛

الحرب في نهاية العالم (Einaudi 1992) ؛

تاريخ مايتا (ريزولي 1988) ؛

من قتل بالومينو موليرو؟ (ريزولي 1987) ؛

La Chunga (Costa & amp؛ Nolan 1987) ؛

الراوي الذي يمشي (Rizzoli 1989) ؛

في مدح زوجة الأب (Rizzoli 1990 و 1997) ؛

حقيقة الأكاذيب (Rizzoli 1992) ؛

الأسماك في الماء (ريزولي 1994) ؛

الليتوما الجسدية في جبال الأنديز (ريزولي 1995) ؛

دفاتر Don Rigoberto (Einaudi 2000) ؛

رسائل إلى روائي طموح (Einaudi 2000) ؛

عيد الماعز (Einaudi 2000).

الجنة في مكان آخر 2003)

Adventures of the Bad Girl (2006)