Biografia • Esclau de la literatura

Escriptor, periodista i polític entre els més importants del seu temps, Mario Vargas Llosa és un artista polifacètic, capaç de produir novel·les que voregen el sublim i alhora participar en batalles civils que absorbeixen bona part de les seves energies (encara que es defineixi com un esclau voluntari i feliç de la literatura). Gran polemista, li encanta la estocada paradoxal i el relat animat de les seves desventures i les seves idees.

Nascut a Arquipa (Perú) el 28 de març de 1936, criat a Bolívia fins als deu anys, després de reconciliar els seus pares va tornar a viure al Perú. Però la relació amb el seu pare és conflictiva i el futur escriptor acaba a un col·legi militar. La literatura esdevé una escapada que l'acompanyarà al llarg dels seus anys universitaris.

Primer va estudiar a Lima i després es va traslladar a Madrid i allà va completar la seva carrera universitària.

Com molts intel·lectuals de la seva època, però, va sentir-se inexorablement atret per París, veritable centre neuràlgic de tot allò important que passava en l'àmbit artístic (i no només) a finals dels brillants anys cinquanta. Mentrestant, s'havia casat amb una tieta uns quants anys més gran que ell. Els anys parisencs marcarien profundament la personalitat de l'escriptor, tenint la seva vena narrativa amb tradicions i desencant europeus, tant que Vargas Llosa noDe fet, mai s'alineava amb certs trets estilístics gastats i de vegades estereotipats de la ficció sud-americana, modelats durant molt de temps pel model marquetià. N'hi ha prou amb dir que va ser a la capital francesa on va conèixer un intel·lectual del calibre de Sartre, fent-se amic seu i defensant les seves idees, tant que els seus amics el van batejar com "el petit Sartre valent".

Colabora amb diversos diaris i l'any 1963 escriu ?La ciutat i els gossos?, que aconsegueix un gran èxit a Europa però que es crema a la plaça del Perú perquè es considera irreverent. Dos anys més tard va publicar ?La casa hivernacle?, una altra novel·la destinada a ser traduïda a vint idiomes. Com les trenta novel·les posteriors, a les quals s'afegeixen textos per al teatre i el cinema, assaigs, articles polítics en diaris i revistes. En aquests anys també va conèixer Gabriel García Márquez i es va apropar a la revolució cubana, tot mantenint una posició crítica.

Ara s'ha llançat al mercat editorial i ha rebut diversos premis com el Premi Nacional de Novel·la del Perú, el Premi Ritz Paris Hemingway, el Premi Príncep d'Astúries i molts altres. La seva obra està formada globalment no només per novel·les sinó que sempre ha estat sensible a altres formes literàries: el cinema, el teatre, la no-ficció així com la sempre intensa activitat periodística.

Fins i tot els seus compromisos públicsengrossir, fa conferències a universitats d'arreu del món i obté càrrecs importants, entre ells el de president del Pen Club International. També accepta la Càtedra Simon Bolivar a la Universitat de Cambridge, on imparteix cursos de literatura.

Tot i residir a Europa, l'any 1990 es va presentar a les eleccions presidencials del Perú, però va ser derrotat per Alberto Fujimori. L'any 1996 va ser un dels fundadors de la Fundació Hispano Cubana que té com a objectiu enfortir i desenvolupar els vincles que uneixen els cubans amb els espanyols durant més de cinc segles.

L'any 1996 va fundar la Fundació Hispano Cubana, un organisme que té com a objectiu mantenir, enfortir i desenvolupar els vincles que hi ha des de fa més de 500 anys entre el poble cubà i el poble espanyol.

Avui Vargas Llosa viu a Londres, la ciutat des d'on difon els seus sempre perceptius i interessants articles sobre els temes més diversos.

L'any 2010 va rebre el Premi Nobel de Literatura per " la seva cartografia de les estructures de poder i per la seva imatge de la resistència, la revolta i la derrota de l'individu ".

De la impressionant producció literària de Mario Vargas Llosa destaquem algunes obres traduïdes a l'italià:

La ciutat i els gossos (Rizzoli 1986, Einaudi 1998);

El hivernacle (Einaudi, 1991);

Els cadells (Rizzoli,1996);

Conversa a la catedral (Einaudi,Rizzoli 1994);

Pantaleon i les visitants femenines (Rizzoli, 1987);

L'orgia perpètua. Flaubert i Madame Bovary (Rizzoli 1986);

La tia Júlia i el gargot (Einaudi 1994);

La guerra a la fi del món (Einaudi 1992);

Història de Mayta (Rizzoli 1988);

Qui va matar Palomino Molero? (Rizzoli 1987);

La Chunga (Costa & Nolan 1987);

El narrador ambulant (Rizzoli 1989);

En elogi a la madrastra (Rizzoli 1990 i 1997);

La veritat de les mentides (Rizzoli 1992);

Els peixos a l'aigua (Rizzoli 1994);

El caporal Lituma als Andes (Rizzoli 1995);

Quaderns de Don Rigoberto (Einaudi 2000);

Cartes a un aspirant a novel·lista (Einaudi 2000);

La festa de la cabra (Einaudi 2000).

Heaven is Elsewhere 2003)

Les aventures de la noia dolenta (2006)