ຊີວະປະວັດຂອງ Mario Vargas Llosa
ສາລະບານ
ຊີວະປະຫວັດຫຍໍ້ • ເປັນທາດຂອງວັນນະຄະດີ
ນັກຂຽນ, ນັກຂ່າວ ແລະນັກການເມືອງທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດໃນຍຸກສະໄໝຂອງລາວ, Mario Vargas Llosa ເປັນນັກສິລະປິນທົ່ວທຸກດ້ານ, ສາມາດສ້າງນະວະນິຍາຍທີ່ມີຂອບຂະໜາດໃຫຍ່ໄດ້ຕະຫຼອດໄປ. ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຕໍ່ສູ້ພົນລະເຮືອນທີ່ດູດເອົາພະລັງງານຫຼາຍຂອງລາວ (ເຖິງແມ່ນວ່າລາວກໍານົດຕົນເອງວ່າເປັນທາດທີ່ເຕັມໃຈແລະມີຄວາມສຸກຂອງວັນນະຄະດີ). ນັກວິທະຍາສາດທີ່ດີ, ລາວຮັກຄວາມແປກປະຫຼາດແລະບັນຊີທີ່ມີຊີວິດຊີວາຂອງການຜະຈົນໄພແລະຄວາມຄິດຂອງລາວ.
ເກີດໃນ Arquipa (ເປຣູ) ໃນເດືອນມີນາ 28, 1936, ລ້ຽງດູໃນໂບລິເວຍເຖິງອາຍຸສິບປີ, ຫຼັງຈາກພໍ່ແມ່ຂອງລາວຄືນດີລາວໄດ້ກັບຄືນໄປອາໄສຢູ່ໃນປະເທດເປຣູ. ແຕ່ຄວາມສໍາພັນກັບພໍ່ຂອງລາວມີຄວາມຂັດແຍ້ງແລະນັກຂຽນໃນອະນາຄົດຈົບລົງໃນວິທະຍາໄລທະຫານ. ວັນນະຄະດີກາຍເປັນບ່ອນຫລົບຫນີທີ່ຈະໄປກັບລາວຕະຫຼອດປີວິທະຍາໄລຂອງລາວ.
ລາວໄດ້ສຶກສາຄັ້ງທໍາອິດໃນ Lima ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຍ້າຍໄປ Madrid ແລະສໍາເລັດການເຮັດວຽກວິທະຍາໄລຂອງລາວຢູ່ທີ່ນັ້ນ.
ເຊັ່ນດຽວກັບປັນຍາຊົນຫຼາຍຄົນໃນສະໄໝຂອງລາວ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ລາວໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງກັບປາຣີ, ສູນກາງເສັ້ນປະສາດທີ່ແທ້ຈິງຂອງທຸກສິ່ງທີ່ສຳຄັນທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນຂະແໜງສິລະປະ (ແລະບໍ່ພຽງເທົ່ານັ້ນ) ໃນຊຸມປີ 50 ປາຍທີ່ສົດໃສ. ໃນຂະນະນັ້ນ, ລາວໄດ້ແຕ່ງງານກັບປ້າເຖົ້າຜູ້ອາວຸໂສຂອງລາວຫຼາຍປີ. ປີ Parisian ຈະຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງບຸກຄະລິກກະພາບຂອງນັກຂຽນຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ການໃສ່ສີເສັ້ນກ່າງການບັນຍາຍຂອງລາວກັບປະເພນີຂອງເອີຣົບແລະຄວາມບໍ່ສະຫງົບ, ດັ່ງນັ້ນ Vargas Llosa ບໍ່ໄດ້.ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ບໍ່ເຄີຍສອດຄ່ອງກັບລັກສະນະ stylistic worn ແລະບາງຄັ້ງ stereotyped ຂອງ fiction ອາເມລິກາໃຕ້, ຮູບຮ່າງເປັນເວລາດົນນານໂດຍຮູບແບບ Marquetian. ມັນພຽງພໍທີ່ຈະເວົ້າວ່າມັນແມ່ນຢູ່ໃນນະຄອນຫຼວງຂອງຝຣັ່ງທີ່ລາວໄດ້ພົບກັບປັນຍາຊົນຂອງ calibre ຂອງ Sartre, ກາຍເປັນເພື່ອນຂອງລາວແລະປົກປ້ອງແນວຄວາມຄິດຂອງລາວ, ດັ່ງນັ້ນຫມູ່ເພື່ອນຂອງລາວໄດ້ຕັ້ງຊື່ໃຫ້ລາວວ່າ "Sartre ນ້ອຍທີ່ກ້າຫານ".
ລາວຮ່ວມມືກັບໜັງສືພິມຕ່າງໆ ແລະໃນປີ 1963 ລາວຂຽນວ່າ ?ເມືອງ ແລະ ໝາ?, ເຊິ່ງບັນລຸຜົນສຳເລັດອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນເອີຣົບ ແຕ່ຖືກຈູດເຜົາໃນສີ່ຫຼ່ຽມມົນໃນເປຣູ ເພາະຖືວ່າມັນບໍ່ເຄົາລົບ. ສອງປີຕໍ່ມາລາວໄດ້ພິມເຜີຍແຜ່ 'ເຮືອນສີຂຽວ?, ນະວະນິຍາຍອີກປະການຫນຶ່ງ destined ຈະໄດ້ຮັບການແປເປັນຊາວພາສາ. ເຊັ່ນດຽວກັບສາມສິບນະວະນິຍາຍຕໍ່ມາ, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກເພີ່ມບົດເລື່ອງສໍາລັບໂຮງລະຄອນແລະຮູບເງົາ, ບົດຂຽນ, ບົດຄວາມທາງດ້ານການເມືອງໃນຫນັງສືພິມແລະວາລະສານ. ໃນປີເຫຼົ່ານີ້ລາວຍັງໄດ້ພົບກັບ Gabriel Garcia Marquez ແລະເຂົ້າຫາການປະຕິວັດຄິວບາ, ໃນຂະນະທີ່ຮັກສາຕໍາແຫນ່ງທີ່ສໍາຄັນ.
ເບິ່ງ_ນຳ: ຊີວະປະວັດຂອງ Luigi Comenciniດຽວນີ້ມັນໄດ້ຖືກເປີດຕົວໃນຕະຫລາດການພິມເຜີຍແຜ່ແລະໄດ້ຮັບລາງວັນຕ່າງໆລວມທັງລາງວັນນະວະນິຍາຍແຫ່ງຊາດຂອງເປຣູ, ລາງວັນ Ritz Paris Hemingway, ລາງວັນ Prince of Asturias ແລະອື່ນໆອີກ. ວຽກງານຂອງລາວແມ່ນປະກອບດ້ວຍບໍ່ພຽງແຕ່ຂອງນະວະນິຍາຍ, ແຕ່ຍັງມີຄວາມອ່ອນໄຫວຕໍ່ກັບຮູບແບບວັນນະຄະດີອື່ນໆ: ຮູບເງົາ, ໂຮງລະຄອນ, ບໍ່ fiction ເຊັ່ນດຽວກັນກັບກິດຈະກໍານັກຂ່າວທີ່ຮຸນແຮງສະເຫມີ.
ແມ່ນແຕ່ຄຳໝັ້ນສັນຍາສາທາລະນະຂອງລາວthicken, ລາວຖືກອງປະຊຸມຢູ່ໃນມະຫາວິທະຍາໄລທົ່ວໂລກແລະໄດ້ຮັບຕໍາແຫນ່ງທີ່ສໍາຄັນ, ລວມທັງປະທານຂອງ Pen Club International. ລາວຍັງຍອມຮັບປະທານ Simon Bolivar ຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Cambridge ບ່ອນທີ່ລາວສອນວິຊາວັນນະຄະດີ.
ເຖິງວ່າຈະມີອາໃສຢູ່ໃນເອີຣົບ, ໃນປີ 1990 ລາວໄດ້ລົງແຂ່ງຂັນໃນການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີໃນປະເທດເປຣູ, ແຕ່ໄດ້ຖືກເອົາຊະນະໂດຍ Alberto Fujimori. ໃນປີ 1996 ລາວແມ່ນຫນຶ່ງໃນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງມູນນິທິ Hispano Cubana ເຊິ່ງມີຈຸດປະສົງເພື່ອເສີມສ້າງແລະພັດທະນາສາຍພົວພັນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຊາວຄິວບາກັບຊາວສະເປນມາເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າຫ້າສະຕະວັດ.
ໃນປີ 1996 ລາວໄດ້ສ້າງຕັ້ງມູນນິທິ Hispano Cubana ເຊິ່ງເປັນອົງການທີ່ມີຈຸດປະສົງເພື່ອຮັກສາ, ເສີມສ້າງ ແລະພັດທະນາສາຍພົວພັນທີ່ມີມາເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ 500 ປີລະຫວ່າງປະຊາຊົນຄິວບາ ແລະປະຊາຊົນແອສປາໂຍນ.
ມື້ນີ້, Vargas Llosa ອາໄສຢູ່ໃນລອນດອນ, ເປັນເມືອງທີ່ລາວເຜີຍແຜ່ບົດຄວາມທີ່ຮັບຮູ້ ແລະໜ້າສົນໃຈສະເໝີກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ທີ່ຫຼາກຫຼາຍທີ່ສຸດ.
ໃນປີ 2010 ລາວໄດ້ຮັບລາງວັນໂນແບລດ້ານວັນນະຄະດີສຳລັບ " ຮູບແຕ້ມຂອງໂຄງສ້າງແຫ່ງອຳນາດແລະພາບພົດຂອງການຕໍ່ຕ້ານ, ການປະທະກັນ ແລະການພ່າຍແພ້ຂອງບຸກຄົນ ".
ຈາກການຜະລິດວັນນະຄະດີທີ່ປະທັບໃຈຂອງ Mario Vargas Llosa ພວກເຮົາຊີ້ໃຫ້ເຫັນບາງຜົນງານທີ່ແປເປັນພາສາອິຕາລີ:
ເມືອງ ແລະໝາ (Rizzoli 1986, Einaudi 1998);
ເຮືອນສີຂຽວ (Einaudi, 1991);
ລູກໝາ (Rizzoli, 1996);
ການສົນທະນາໃນວິຫານ (Einaudi,Rizzoli 1994);
Pantaleon ແລະນັກທ່ອງທ່ຽວຍິງ (Rizzoli, 1987);
ຄວາມເປັນນິດຕະຫຼອດໄປ. Flaubert ແລະ Madame Bovary (Rizzoli 1986);
ປ້າ Julia ແລະນັກຂຽນ (Einaudi 1994);
ສົງຄາມໃນຕອນທ້າຍຂອງໂລກ (Einaudi 1992);
ປະຫວັດຂອງ Mayta (Rizzoli 1988);
ໃຜຂ້າ Palomino Molero? (Rizzoli 1987);
La Chunga (Costa & Nolan 1987);
ຜູ້ບັນຍາຍຍ່າງ (Rizzoli 1989);
ໃນການສັນລະເສີນແມ່ລ້ຽງ (Rizzoli 1990 ແລະ 1997);
ຄວາມຈິງຂອງການຕົວະ (Rizzoli 1992);
ປາໃນນ້ໍາ (Rizzoli 1994);
Corporal Lituma in the Andes (Rizzoli 1995);
ປື້ມບັນທຶກຂອງ Don Rigoberto (Einaudi 2000);
ຈົດໝາຍເຖິງນັກປະພັນທີ່ປາຖະໜາຢາກ (Einaudi 2000);
ງານລ້ຽງແບ້ (Einaudi 2000).
ເບິ່ງ_ນຳ: John Dalton: ຊີວະປະວັດ, ປະຫວັດສາດແລະການຄົ້ນພົບສະຫວັນຢູ່ບ່ອນອື່ນ 2003)
ການຜະຈົນໄພຂອງຍິງຮ້າຍ (2006)
