Намтар • Уран зохиолын боол

Зохиолч, сэтгүүлч, улс төрч бол тухайн цаг үеийнхээ хамгийн чухал хүмүүсийн нэг болох Марио Варгас Льоса бол агуу, дээд зэрэглэлийн зохиолуудыг туурвих чадвартай, бүх талын уран бүтээлч юм. эрч хүчийг нь шингээдэг иргэний тулалдаанд оролцох (тэр өөрийгөө уран зохиолын дуртай, аз жаргалтай боол гэж тодорхойлсон ч гэсэн). Сайхан полемикч тэрээр хачирхалтай арга хэмжээ, өөрийн азгүй явдал, санаа бодлынхоо тухай амьд өгүүлэх дуртай.

1936 оны 3-р сарын 28-нд Аркипа (Перу) хотод төрж, арван нас хүртлээ Боливид өссөн бөгөөд эцэг эхтэйгээ эвлэрсний дараа Перу улсад амьдрахаар буцаж ирэв. Гэвч түүний аавтай харилцах харилцаа нь зөрчилдөөнтэй бөгөөд ирээдүйн зохиолч цэргийн коллежид суралцдаг. Уран зохиол нь түүнийг их сургуульд байх хугацаандаа дагалддаг зугтах газар болж хувирдаг.

Тэр эхлээд Лимад суралцаж, дараа нь Мадрид руу нүүж, тэнд их сургуулийн карьераа дуусгасан.

Гэхдээ тэр үеийнхээ олон сэхээтний нэгэн адил 50-аад оны гайхалтай сүүлээр урлагийн салбарт (зөвхөн биш) болж буй бүх чухал үйл явдлын жинхэнэ мэдрэлийн төв болох Парист татагдан оржээ. Энэ хооронд тэрээр өөрөөсөө хэдэн насаар ах хадам эгчтэй гэрлэжээ. Парисын он жилүүд зохиолчийн зан чанарыг гүн гүнзгий тэмдэглэж, түүний өгүүллэгийн судсыг Европын уламжлал, сэтгэл догдломоор будсан тул Варгас Льоса тийм ч их биш юм.Маркетийн загвараар удаан хугацааны туршид дүрслэгдсэн Өмнөд Америкийн уран зохиолын зарим элэгдсэн, заримдаа хэвшмэл хэв маягийн шинж чанаруудтай хэзээ ч нийцдэггүй. Францын нийслэлд Сартрын зэрэглэлийн сэхээтэнтэй уулзаж, түүний найз болж, санаа бодлыг нь хамгаалж байсан тул найзууд нь түүнийг “Зоригтой бяцхан Сартр” хэмээн хочилсныг хэлэхэд хангалттай.

Тэр янз бүрийн сонинуудтай хамтран ажилладаг бөгөөд 1963 онд "Хот ба нохойнууд?" гэж бичдэг бөгөөд Европт асар их амжилтанд хүрсэн ч Перугийн талбайд хүндэтгэлгүй гэж үздэг тул шатаажээ. Хоёр жилийн дараа тэрээр хорин хэлээр орчуулагдахаар төлөвлөж байсан "Ногоон байшин" романаа хэвлүүлэв. Дараачийн гучин роман шиг театр, кино театрт зориулсан текст, эссэ, сонин, сэтгүүлд улс төрийн нийтлэлүүд нэмж оруулсан болно. Эдгээр жилүүдэд тэрээр Габриэль Гарсиа Маркестай уулзаж, Кубын хувьсгалд ойртож, шүүмжлэлтэй байр сууриа хадгалсан.

Энэ нь одоо хэвлэлийн зах зээл дээр гарсан бөгөөд Перугийн үндэсний романы шагнал, Риц Парис Хемингуэйн шагнал, Астуриасын хунтайжийн шагнал болон бусад олон шагналуудыг хүртсэн. Түүний бүтээлүүд нь зөвхөн романаас бүрддэг төдийгүй кино, театр, уран зохиолын бус зохиол, мөн үргэлж эрчимтэй сэтгүүлзүйн үйл ажиллагаа гэх мэт уран зохиолын бусад хэлбэрүүдэд үргэлж мэдрэмжтэй байдаг.

Түүний олон нийтийн амлалтууд хүртэлөтгөрч, тэрээр дэлхийн өнцөг булан бүрт их дээд сургуулиудад бага хурал хийж, олон улсын Пен клубын ерөнхийлөгч зэрэг чухал албан тушаалд очдог. Тэрээр Кембрижийн их сургуулийн Саймон Боливарын даргыг хүлээн авч, уран зохиолын хичээл заадаг.

Европод оршин суудаг ч 1990 онд Перугийн ерөнхийлөгчийн сонгуульд нэр дэвшсэн ч Альберто Фухиморид ялагдсан. 1996 онд тэрээр Кубаныг таван зуун гаруй жилийн турш испаничуудтай холбож ирсэн харилцаа холбоог бэхжүүлэх, хөгжүүлэх зорилготой Hispano Cubana санг үүсгэн байгуулагчдын нэг байсан юм.

1996 онд тэрээр Кубын ард түмэн болон Испанийн ард түмний хооронд 500 гаруй жилийн турш оршин тогтнож ирсэн харилцаа холбоог хадгалах, бэхжүүлэх, хөгжүүлэх зорилготой байгууллага болох Hispano Cubana санг үүсгэн байгуулсан.

Өнөөдөр Варгас Льоса Лондон хотод амьдардаг бөгөөд тэрээр хамгийн олон сэдвээр үргэлж сонирхолтой, сонирхолтой нийтлэлээ түгээдэг.

2010 онд тэрээр " эрх мэдлийн бүтцийн зураглал, хувь хүний ​​эсэргүүцэл, бослого, ялагдлын дүр төрхийг харуулсан "-аар Нобелийн утга зохиолын шагнал хүртжээ.

Марио Варгас Льосагийн гайхалтай уран зохиолын бүтээлээс бид итали хэл рүү орчуулсан зарим бүтээлийг онцолж байна:

Хот ба нохойнууд (Rizzoli 1986, Einaudi 1998);

Ногоон байшин (Эйнауди, 1991);

Гөлөгнүүд (Rizzoli, 1996);

Цогт сүм дэх яриа (Эйнауди,Рицзоли 1994);

Панталеон ба эмэгтэй зочид (Rizzoli, 1987);

Мөнхийн орги. Флобер ба хатагтай Бовари (Rizzoli 1986);

Авга эгч Жулиа ба бичээч (Эйнауди 1994);

Дэлхийн төгсгөлийн дайн (Эйнауди 1992);

Майтагийн түүх (Rizzoli 1988);

Паломино Молерог хэн алсан бэ? (Rizzoli 1987);

Ла Чунга (Коста & Нолан 1987);

Алхаж буй өгүүлэгч (Rizzoli 1989);

Хойд эхийг магтан дуулахад (Rizzoli 1990, 1997);

Худлаа үнэн (Rizzoli 1992);

Усан дахь загас (Rizzoli 1994);

Андын нуруун дахь корпус литума (Rizzoli 1995);

Дон Ригобертогийн дэвтэр (Эйнауди 2000);

Зохиолч болох хүсэлтэй зохиолчдод бичсэн захидал (Эйнауди 2000);

Ямааны баяр (Эйнауди 2000).

Тэнгэр өөр газар 2003)

Муу охины адал явдал (2006)