Talambuhay • Alipin ng panitikan

Manunulat, mamamahayag at politiko kabilang sa pinakamahalaga sa kanyang panahon, si Mario Vargas Llosa ay isang buong-buong artista, na may kakayahang gumawa ng mga nobela na may hangganan sa kahanga-hanga pati na rin nakikibahagi sa mga labanang sibil na sumisipsip ng marami sa kanyang lakas (kahit na tukuyin niya ang kanyang sarili bilang isang kusa at masayang alipin ng panitikan). Magaling na polemicist, gusto niya ang paradoxical lunge at ang buhay na buhay na account ng kanyang mga misadventures at ang kanyang mga ideya.

Ipinanganak sa Arquipa (Peru) noong Marso 28, 1936, lumaki sa Bolivia hanggang sampung taong gulang, pagkatapos makipagkasundo sa kanyang mga magulang ay bumalik siya upang manirahan sa Peru. Ngunit ang relasyon sa kanyang ama ay magkasalungat at ang hinaharap na manunulat ay nagtatapos sa isang kolehiyo ng militar. Ang panitikan ay nagiging isang pagtakas na makakasama niya sa buong taon ng kanyang unibersidad.

Nag-aral muna siya sa Lima at pagkatapos ay lumipat sa Madrid at natapos ang kanyang karera sa unibersidad doon.

Katulad ng maraming mga intelektuwal sa kanyang panahon, gayunpaman, hindi maiiwasang naakit siya sa Paris, ang tunay na sentro ng ugat ng lahat ng mahahalagang bagay na nangyayari sa larangan ng sining (at hindi lamang) sa makikinang na huling bahagi ng limampu. Samantala, nagpakasal siya sa isang tiyahin ng ilang taon na mas matanda sa kanya. Ang mga taon ng Paris ay malalim na mamarkahan ang personalidad ng manunulat, na nagbibigay-kulay sa kanyang salaysay ng mga tradisyon at pagkadismaya sa Europa, kaya't si Vargas Llosa ay hindihindi sa katunayan ay nakahanay sa ilang pagod at minsan ay stereotyped na mga tampok na pangkakanyahan ng South American fiction, na hinubog sa mahabang panahon ng modelong Marquetian. Sapat na upang sabihin na sa kabisera ng Pransya ay nakilala niya ang isang intelektwal na kasing-kalibre ni Sartre, naging kaibigan niya at ipinagtanggol ang kanyang mga ideya, kaya't binansagan siya ng kanyang mga kaibigan na "ang matapang na munting Sartre".

Nakipagtulungan siya sa iba't ibang pahayagan at noong 1963 ay isinulat niya ang ?Ang lungsod at ang mga aso?, na nakamit ang napakalaking tagumpay sa Europa ngunit sinunog sa plaza sa Peru dahil ito ay itinuturing na walang paggalang. Pagkalipas ng dalawang taon ay inilathala niya ang ?The green house?, isa pang nobela na nakatakdang isalin sa dalawampung wika. Tulad ng tatlumpung kasunod na nobela, kung saan idinagdag ang mga teksto para sa teatro at sinehan, mga sanaysay, mga artikulo sa pulitika sa mga pahayagan at magasin. Sa mga taong ito nakilala rin niya si Gabriel Garcia Marquez at lumapit sa rebolusyong Cuban, habang pinapanatili ang isang kritikal na posisyon.

Inilunsad na ito ngayon sa merkado ng pag-publish at nakatanggap ng iba't ibang mga parangal kabilang ang National Novel Prize ng Peru, ang Ritz Paris Hemingway Prize, ang Prince of Asturias Prize at marami pang iba. Ang kanyang akda ay binubuo sa pangkalahatan hindi lamang ng mga nobela ngunit palaging sensitibo sa iba pang mga anyong pampanitikan: sinehan, teatro, non-fiction pati na rin ang palaging matinding aktibidad sa pamamahayag.

Maging ang kanyang mga pampublikong pangakokumapal, nagdaraos siya ng mga kumperensya sa mga unibersidad sa buong mundo at nakakuha ng mahahalagang posisyon, kasama na ang presidente ng Pen Club International. Tumatanggap din siya ng Simon Bolivar Chair sa Cambridge University kung saan nagtuturo siya ng mga kurso sa panitikan.

Sa kabila ng naninirahan sa Europa, noong 1990 tumakbo siya para sa halalan sa pagkapangulo sa Peru, ngunit natalo ni Alberto Fujimori. Noong 1996 isa siya sa mga nagtatag ng Hispano Cubana Foundation na naglalayong palakasin at paunlarin ang mga ugnayan na nag-uugnay sa mga Cubans sa mga Espanyol sa loob ng mahigit limang siglo.

Noong 1996 itinatag niya ang Hispano Cubana Foundation, isang organismo na naglalayong mapanatili, palakasin at paunlarin ang mga ugnayang umiral sa mahigit 500 taon sa pagitan ng mga taong Cuban at ng mga Espanyol.

Ngayon, naninirahan si Vargas Llosa sa London, ang lungsod kung saan niya ikinakalat ang kanyang palaging mapang-unawa at kawili-wiling mga artikulo sa mga pinaka-magkakaibang paksa.

Noong 2010 natanggap niya ang Nobel Prize para sa Literatura para sa " kanyang kartograpiya ng mga istruktura ng kapangyarihan at para sa kanyang imahe ng paglaban, pag-aalsa at pagkatalo ng indibidwal ".

Mula sa kahanga-hangang pampanitikang produksyon ni Mario Vargas Llosa, itinuro namin ang ilang mga gawa na isinalin sa Italyano:

Ang lungsod at ang mga aso (Rizzoli 1986, Einaudi 1998);

Ang berdeng bahay (Einaudi, 1991);

Ang mga tuta (Rizzoli,1996);

Pag-uusap sa Katedral (Einaudi,Rizzoli 1994);

Pantaleon at ang mga babaeng bisita (Rizzoli, 1987);

Ang walang hanggang orgy. Flaubert at Madame Bovary (Rizzoli 1986);

Tita Julia at ang scribbler (Einaudi 1994);

Ang digmaan sa katapusan ng mundo (Einaudi 1992);

Kasaysayan ng Mayta (Rizzoli 1988);

Sino ang pumatay kay Palomino Molero? (Rizzoli 1987);

La Chunga (Costa & Nolan 1987);

Ang naglalakad na tagapagsalaysay (Rizzoli 1989);

Bilang papuri sa madrasta (Rizzoli 1990 at 1997);

Ang katotohanan ng kasinungalingan (Rizzoli 1992);

Ang isda sa tubig (Rizzoli 1994);

Corporal Lituma sa Andes (Rizzoli 1995);

Mga notebook ni Don Rigoberto (Einaudi 2000);

Mga liham sa isang naghahangad na nobelista (Einaudi 2000);

Ang Pista ng Kambing (Einaudi 2000).

Heaven is Elsewhere 2003)

Adventures of the Bad Girl (2006)