Ævisaga • Þræll bókmenntanna

Rithöfundur, blaðamaður og stjórnmálamaður er meðal þeirra mikilvægustu á sínum tíma, Mario Vargas Llosa er alhliða listamaður, fær um að búa til skáldsögur sem jaðra við hið háleita sem og taka þátt í borgaralegum orrustu sem gleypa mikið af krafti hans (jafnvel þótt hann skilgreini sig sem fúsan og hamingjusaman þræl bókmennta). Fínn pælingamaður, hann elskar þversagnakennda útrásina og líflega frásögnina af óförum sínum og hugmyndum.

Fæddur í Arquipa (Perú) 28. mars 1936, uppalinn í Bólivíu til tíu ára aldurs, eftir að hafa sætt foreldra sína sneri hann aftur til Perú. En sambandið við föður hans er misjafnt og verðandi rithöfundur endar í herskóla. Bókmenntir verða flótti sem mun fylgja honum alla háskólaárin.

Hann lærði fyrst í Lima og flutti síðan til Madrid og lauk þar háskólaferli sínum.

Eins og margir menntamenn á sínum tíma laðaðist hann þó óumflýjanlega að París, hinni sönnu taugamiðstöð alls mikilvægs sem var að gerast á listasviðinu (og ekki aðeins) á ljómandi seint á fimmta áratugnum. Á meðan hafði hann gifst mágkonu nokkrum árum eldri en hann. Parísarárin myndu marka persónuleika rithöfundarins djúpt og lita frásagnaræð hans evrópskum hefðum og óhug, svo mjög að Vargas Llosa gerði það ekki.í raun aldrei í takt við ákveðin slitin og stundum staðalímynduð stíleinkenni suður-amerísks skáldskapar, mótuð í langan tíma af Marquetian fyrirmynd. Skemmst er frá því að segja að það var í frönsku höfuðborginni sem hann hitti menntamann af stærðargráðu Sartres, varð vinur hans og varði hugmyndir sínar, svo mjög að vinir hans kölluðu hann "hinn hugrakka litli Sartre".

Hann er í samstarfi við ýmis dagblöð og árið 1963 skrifar hann ?Borgin og hundarnir?, sem nær gífurlegum árangri í Evrópu en er brennt á torginu í Perú vegna þess að það er talið óvirðulegt. Tveimur árum síðar gaf hann út ?Græna húsið?, aðra skáldsögu sem ætlað er að þýða á tuttugu tungumál. Eins og þrjátíu síðari skáldsögurnar, sem bætast við texta fyrir leikhús og kvikmyndahús, ritgerðir, stjórnmálagreinar í blöðum og tímaritum. Á þessum árum hitti hann einnig Gabriel Garcia Marquez og nálgaðist kúbversku byltinguna, á sama tíma og hann hélt gagnrýninni stöðu.

Hún er nú sett á útgáfumarkaðinn og hefur hlotið ýmis verðlaun, þar á meðal National Novel Prize of Perú, Ritz Paris Hemingway Prize, Prince of Asturias Prize og margir aðrir. Verk hans samanstanda ekki aðeins af skáldsögum heldur hefur hún alltaf verið næm fyrir öðrum bókmenntaformum: kvikmyndum, leikhúsi, fræðiritum sem og alltaf mikilli blaðamennsku.

Jafnvel opinberar skuldbindingar hansþykknar, heldur hann ráðstefnur í háskólum um allan heim og fær mikilvægar stöður, þar á meðal forseta Pen Club International. Hann tekur einnig við Simon Bolivar stól við Cambridge háskóla þar sem hann kennir námskeið í bókmenntum.

Þrátt fyrir búsetu í Evrópu bauð hann sig fram til forsetakosninga í Perú árið 1990, en Alberto Fujimori tapaði. Árið 1996 var hann einn af stofnendum Hispano Cubana Foundation sem hefur það að markmiði að styrkja og þróa tengslin sem hafa tengt Kúbu við Spánverja í meira en fimm aldir.

Árið 1996 stofnaði hann Hispano Cubana Foundation, lífveru sem hefur það að markmiði að viðhalda, styrkja og þróa tengslin sem hafa verið í yfir 500 ár á milli kúbversku þjóðarinnar og spænsku þjóðarinnar.

Í dag býr Vargas Llosa í London, borginni þaðan sem hann dreifir alltaf skynsömum og áhugaverðum greinum sínum um hin fjölbreyttustu efni.

Árið 2010 fékk hann Nóbelsverðlaunin í bókmenntum fyrir " kortagerð sína á valdsmíðum og fyrir ímynd sína af andspyrnu, uppreisn og ósigri einstaklingsins ".

Úr áhrifamikilli bókmenntaframleiðslu Mario Vargas Llosa bendum við á nokkur verk þýdd á ítölsku:

Borgin og hundarnir (Rizzoli 1986, Einaudi 1998);

Græna húsið (Einaudi, 1991);

Hvolparnir (Rizzoli,1996);

Samtal í dómkirkjunni (Einaudi,Rizzoli 1994);

Pantaleon og kvenkyns gestirnir (Rizzoli, 1987);

Hin eilífa orgía. Flaubert og Madame Bovary (Rizzoli 1986);

Júlía frænka og ritarinn (Einaudi 1994);

Stríðið við endalok heimsins (Einaudi 1992);

Saga Mayta (Rizzoli 1988);

Hver drap Palomino Molero? (Rizzoli 1987);

La Chunga (Costa & Nolan 1987);

Gangandi sögumaðurinn (Rizzoli 1989);

Til lofs um stjúpmóðurina (Rizzoli 1990 og 1997);

Sannleikurinn um lygar (Rizzoli 1992);

Fiskurinn í vatninu (Rizzoli 1994);

Corporal Lituma í Andesfjöllum (Rizzoli 1995);

Glósubækur Don Rigobertos (Einaudi 2000);

Bréf til upprennandi skáldsagnahöfunda (Einaudi 2000);

Hátíð geitarinnar (Einaudi 2000).

Heaven is Elsewhere 2003)

Adventures of the Bad Girl (2006)