Taariikh nololeedka Mario Vargas Llosa
Shaxda tusmada
Biography • Addoon suugaanta
Qoraaga, saxafiga iyo siyaasiga ka mid ah kuwii ugu muhiimsanaa waqtigiisii, Mario Vargas Llosa waa farshaxan-yaqaan dhan walba ah, oo awood u leh inuu soo saaro sheeko-abuuro xuduud la leh kan ugu sarreeya iyo sidoo kale ku lug lahaanshiyaha dagaallo sokeeye oo nuugaya tamartiisa badan (xitaa haddii uu isku qeexo inuu yahay addoon diyaar ah oo faraxsan oo suugaanta ah). Polemicist-yaqaanka wanaagsan, wuxuu jecel yahay sambabada is-khilaafsan iyo xisaabta nool ee xumaantiisa iyo fikradihiisa.
wuxuu ku dhashay Arquipa (Peru) Maarso 28, 1936, oo lagu sara kiciyay Bolivia ilaa toban sano, ka dib markii uu dib u heshiiyey waalidkiis wuxuu ku soo laabtay inuu ku noolaado Peru. Laakiin xiriirka aabihiis waa khilaaf, qoraaga mustaqbalka wuxuu ku dhamaanayaa kulliyad militari. Suugaantu waxa ay noqotaa baxsasho la socon doonta inta uu jaamacadda ku jiro.
Markii hore waxa uu wax ku bartay Lima,kadibna waxa uu u wareegay Madrid,waxana uu ku dhamaystay shaqadiisii jaamacadeed.
Sida aqoonyahanno badan oo waqtigiisa ah, si kastaba ha ahaatee, wuxuu si aan macquul ahayn u soo jiitay Paris, xarunta neerfaha dhabta ah ee wax kasta oo muhiim ah oo ka dhacaya beerta farshaxanka (oo aan ahayn oo keliya) dhamaadka kontameeyadii. Dhanka kale, waxa uu guursaday habar-soddoh dhawr sano oo uu ka weynaa. Sannadihii Parisi waxay si qoto dheer u calaamadin lahaayeen shakhsiyadda qoraaga, iyaga oo midabeynaya xididkiisa sheeko-dhaqameedyada Yurub iyo nacaybka, sidaas darteed Vargas Llosa ma uusan dhicin.waligiis run ahaantii lama jaanqaadin qaar labbisan oo marmarka qaarkood qaab-dhismeed habaysan oo khayaali ah Koonfurta Ameerika, oo ay muddo dheer u qaabaysay qaabka Marquetian. Waxaa ku filan in la sheego in ay ahayd caasimadda Faransiiska in uu kula kulmay indheergaradka heerka Sartre, isaga oo noqday saaxiibkii oo difaacay fikradihiisa, sidaas darteed asxaabtiisu waxay ku naanaysiyeen "Sartre yar ee geesinimada leh".
Wuxuu la shaqeeyaa wargeysyo kala duwan iyo 1963, ayuu qorey magaalada iyo eeyaha? Laba sano ka dib wuxuu daabacay ?Gurigii cagaaran?, sheeko kale oo la rabo in lagu turjumo labaatan luqadood. Sida soddonka sheeko ee soo socda, kuwaas oo lagu daray qoraallada masraxa iyo shaleemada, qormooyinka, maqaallada siyaasadeed ee wargeysyada iyo majaladaha. Sannadahan waxa uu sidoo kale la kulmay Gabriel Garcia Marquez oo u dhawaaday kacaankii Cuba, isagoo ilaalinaya boos muhiim ah.
Hadda waxaa lagu soo bandhigay suuqa daabacaadda waxaana la siiyay abaalmarino kala duwan oo ay ka mid yihiin Abaalmarinta Novel Prize ee Peru, Ritz Paris Hemingway Prize, Prince of Asturias Prize iyo kuwo kale oo badan. Shaqadiisu waxay ka kooban tahay guud ahaan ma aha sheeko-yaal kaliya, laakiin had iyo jeer waxay u nugul yihiin qaababka kale ee suugaanta: shineemo, masraxa, sheeko-xumo iyo sidoo kale hawlaha saxafiyiinta had iyo jeer ee xooggan.
Xitaa ballan qaadyadiisa dadweynahadhumucdiisuna, waxa uu shirar ku qabtaa jaamacadaha adduunka oo uu ka helo jagooyin muhiim ah, oo uu ku jiro madaxweynaha Pen Club International. Waxa kale oo uu aqbalay Guddoomiyaha Simon Bolivar ee Jaamacadda Cambridge halkaas oo uu ku baro koorsooyinka suugaanta.
In kasta oo uu Yurub deggan yahay, 1990-kii waxa uu u tartamay doorashadii madaxtinimo ee Peru, laakiin waxa ka guulaystay Alberto Fujimori. 1996 kii waxa uu ka mid ahaa asaasayaashii Hispano Cubana Foundation kaas oo ujeedadiisu tahay xoojinta iyo horumarinta xidhiidhka Kuuban iyo Isbaanishka ku xidhay in ka badan shan qarni. 1996-dii waxa uu aasaasay Hay’adda Hispano Cubana, oo ah noole ujeedadiisu tahay in la joogteeyo, la xoojiyo, lana horumariyo xidhiidhka in ka badan 500 oo sano ka dhex jiray dadka Kuuba iyo dadka Isbaanishka.
Maanta, Vargas Llosa wuxuu ku nool yahay London, magaalada uu ka soo gudbiyo qoraalladiisa had iyo jeer dareenka iyo xiisaha leh ee ku saabsan mowduucyada kala duwan.
2010 waxa uu helay abaalmarinta Nobel Prize for Literature for " sawirkiisa qaab-dhismeedka awooda iyo sawirkiisa iska caabinta, kacdoonka iyo jabinta shakhsiga ".
Laga soo bilaabo wax soo saarka suugaanta cajiibka ah ee Mario Vargas Llosa waxaan tilmaamaynaa qaar ka mid ah shaqooyinka loo turjumay Talyaani:
Magaalada iyo eeyaha (Rizzoli 1986, Einaudi 1998);
Guriga cagaaran (Einaudi, 1991);
Sidoo kale eeg: Taariikh nololeedka Lorenzo the MagnificentEeyga (Rizzoli,1996);
Wadahadalka gudaha Cathedral (Einaudi,Rizzoli 1994);
Pantaleon iyo booqdeyaasha dumarka ah (Rizzoli, 1987);
Oggolaanshaha weligeed ah. Flaubert iyo Madame Bovary (Rizzoli 1986);
Eeddo Julia iyo qoraaga (Einaudi 1994);
Dagaalkii dhammaadka adduunka (Einaudi 1992);
Taariikhda Mayta (Rizzoli 1988);
Yaa dilay Palomino Molero? (Rizzoli 1987);
La Chunga (Costa & Nolan 1987);
Sheekeeyaha socodka (Rizzoli 1989);
Ammaanta hooyada dhashay (Rizzoli 1990 iyo 1997);
Runta beenta (Rizzoli 1992);
Kalluunka ku jira biyaha (Rizzoli 1994);
Lituma Corporal ee Andes (Rizzoli 1995);
Buugaagta xusuus-qorka ee Don Rigoberto (Einaudi 2000);
Warqado ku socda qoraa-abuure hiigsi leh (Einaudi 2000);
Sidoo kale eeg: Taariikh nololeedka Federico RossiIiddii Rida (Einaudi 2000).
Jannada waa meel kale 2003