Биографија • Роб на литературата

Писателот, новинарот и политичарот меѓу најважните во неговото време, Марио Варгас Љоса е сеопфатен уметник, способен да изработува романи кои се граничат со возвишеното, како и со вклучување во граѓански битки кои апсорбираат голем дел од неговата енергија (дури и ако тој се дефинира себеси како подготвен и среќен роб на литературата). Добар полемичар, тој го сака парадоксалниот скок и живиот приказ на неговите несреќи и неговите идеи.

Роден во Аркипа (Перу) на 28 март 1936 година, израснат во Боливија до десетгодишна возраст, откако ги помирил своите родители се вратил да живее во Перу. Но, врската со неговиот татко е конфликтна и идниот писател завршува на воен колеџ. Литературата станува бегство што ќе го придружува низ неговите универзитетски години.

Прво студирал во Лима, а потоа се преселил во Мадрид и таму ја завршил својата универзитетска кариера.

Како и многумина интелектуалци од неговото време, сепак, тој беше незапирливо привлечен од Париз, вистинскиот нервен центар на сè што е важно што се случуваше на уметничкото поле (и не само) во брилијантните доцни педесетти. Во меѓувреме, тој се ожени со неколку години постара од него тетка. Париските години длабоко ќе ја одбележат личноста на писателот, обоувајќи ја неговата наративна вена со европски традиции и разочарување, толку многу што Варгас Љоса невсушност никогаш не се усогласени со одредени истрошени и понекогаш стереотипни стилски карактеристики на јужноамериканската фикција, обликувани долго време од моделот на Маркет. Доволно е да се каже дека токму во француската престолнина тој запознал интелектуалец од калибарот на Сартр, станувајќи негов пријател и бранејќи ги неговите идеи, толку многу што неговите пријатели му го дале прекарот „храбриот мал Сартр“.

Соработува со различни весници и во 1963 година пишува „Градот и кучињата?“, кој постигнува огромен успех во Европа, но е запален на плоштадот во Перу, бидејќи се смета за непочитуван. Две години подоцна го објави „Зелената куќа“, уште еден роман кој требаше да биде преведен на дваесет јазици. Како и триесетте следни романи, на кои се додадени текстови за театарот и киното, есеи, политички написи во весници и списанија. Во овие години тој се запознал и со Габриел Гарсија Маркез и пристапил кон кубанската револуција, притоа одржувајќи критична позиција.

Сега е лансиран на издавачкиот пазар и има добиено различни награди, вклучително и Националната награда за роман на Перу, наградата Риц Париз Хемингвеј, наградата Принцот од Астурија и многу други. Неговото творештво се состои во целина не само од романи, туку отсекогаш бил чувствителен на други книжевни форми: кино, театар, нефикција како и секогаш интензивната новинарска активност.

Дури и неговите јавни обврскисе згусне, одржува конференции на универзитети ширум светот и добива важни позиции, вклучително и претседател на Pen Club International. Тој, исто така, го прифаќа Катедрата Симон Боливар на Универзитетот Кембриџ каде што предава курсеви за литература.

И покрај престојот во Европа, во 1990 година се кандидираше за претседателските избори во Перу, но беше поразен од Алберто Фуџимори. Во 1996 година тој беше еден од основачите на Фондацијата Хиспано Кубана која има за цел да ги зајакне и развие врските што ги поврзуваа Кубанците со Шпанците повеќе од пет века.

Во 1996 година ја основал Фондацијата Хиспано Кубана, организам кој има за цел да ги одржува, зајакнува и развива врските што постојат повеќе од 500 години меѓу кубанскиот народ и шпанскиот народ.

Денес Варгас Љоса живее во Лондон, градот од каде што ги шири своите секогаш проникливи и интересни написи на најразновидни теми.

Во 2010 година ја доби Нобеловата награда за литература за „ неговата картографија на структурите на моќта и за неговата слика за отпорот, револтот и поразот на поединецот “.

Од импресивната книжевна продукција на Марио Варгас Љоса истакнуваме некои дела преведени на италијански јазик:

Градот и кучињата (Рицоли 1986, Еинауди 1998);

Зелената куќа (Einaudi, 1991);

Кутрињата (Рицоли, 1996);

Разговор во катедралата (Einaudi,Рицоли 1994);

Панталеон и женските посетители (Рицоли, 1987);

Вечната оргија. Флобер и Мадам Бовари (Рицоли 1986);

Тетка Јулија и чкртачот (Einaudi 1994);

Војната на крајот на светот (Einaudi 1992);

Историја на Мајта (Рицоли 1988);

Кој го уби Паломино Молеро? (Рицоли 1987);

Ла Чунга (Коста и Нолан 1987);

Раскажувачот што оди (Рицоли 1989);

Во пофалба на маќеата (Рицоли 1990 и 1997);

Вистината на лагите (Рицоли 1992);

Рибата во водата (Рицоли 1994);

Дотар Литума на Андите (Рицоли 1995);

Тетратките на Дон Ригоберто (Einaudi 2000);

Писма до аспирантен романсиер (Einaudi 2000);

Празникот на козата (Einaudi 2000).

Небото е на друго место 2003)

Авантурите на лошата девојка (2006)