মাৰিঅ' ভাৰ্গাছ ল'ছাৰ জীৱনী
বিষয়বস্তুৰ তালিকা
জীৱনী • সাহিত্যৰ দাস
তেওঁৰ সময়ৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ লেখক, সাংবাদিক আৰু ৰাজনীতিবিদ মাৰিঅ' ভাৰ্গাছ ল'ছা এজন সৰ্বাংগীন শিল্পী, উচ্চমানৰ লগতে উচ্চতৰ সীমাৰেখাত থকা উপন্যাসসমূহ মন্থন কৰিবলৈ সক্ষম তেওঁৰ শক্তিৰ বহুখিনি শোষণ কৰা গৃহযুদ্ধত লিপ্ত হোৱা (যদিও তেওঁ নিজকে সাহিত্যৰ ইচ্ছুক আৰু সুখী দাস হিচাপে সংজ্ঞায়িত কৰে)। সূক্ষ্ম বিতৰ্কবাদী, তেওঁ বিৰোধমূলক লুংগ আৰু তেওঁৰ দুৰ্ঘটনা আৰু তেওঁৰ ধাৰণাসমূহৰ সজীৱ বিৱৰণী ভাল পায়।
১৯৩৬ চনৰ ২৮ মাৰ্চত আৰ্কিপা (পেৰু)ত জন্মগ্ৰহণ কৰা, দহ বছৰ বয়সলৈকে বলিভিয়াত ডাঙৰ-দীঘল হয়, পিতৃ-মাতৃৰ সৈতে মিলন ঘটাই তেওঁ পেৰুত থাকিবলৈ উভতি যায়। কিন্তু দেউতাকৰ সৈতে সম্পৰ্ক সংঘাতপূৰ্ণ আৰু ভৱিষ্যতৰ লেখকজনৰ অন্ত পৰে মিলিটাৰী কলেজত। সাহিত্য হৈ পৰে এক পলায়ন যিয়ে তেওঁৰ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ গোটেই বছৰবোৰত সংগ দিব।
তেওঁ প্ৰথমে লিমাত অধ্যয়ন কৰিছিল আৰু তাৰ পিছত মাদ্ৰিদলৈ গুচি গৈছিল আৰু তাতেই বিশ্ববিদ্যালয়ৰ কেৰিয়াৰ সম্পূৰ্ণ কৰিছিল।
কিন্তু তেওঁৰ সময়ৰ বহু বুদ্ধিজীৱীৰ দৰেই তেওঁও পেৰিছৰ প্ৰতি অনিবাৰ্যভাৱে আকৰ্ষিত হৈছিল, যিটো পঞ্চাশৰ দশকৰ উজ্জ্বল শেষৰ ফালে কলাত্মক ক্ষেত্ৰখনত (আৰু কেৱল নহয়) ঘটি থকা সকলো গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয়ৰ প্ৰকৃত স্নায়ুকেন্দ্ৰ। ইফালে তেওঁৰ পৰা কেইবাবছৰ ডাঙৰ শাহুৱেকক বিয়া কৰাইছিল। পেৰিছৰ বছৰবোৰে লেখকৰ ব্যক্তিত্বক গভীৰভাৱে চিহ্নিত কৰিব, ইউৰোপীয় পৰম্পৰা আৰু মোহভংগৰ সৈতে তেওঁৰ আখ্যান শিৰাক ইমানেই ৰং কৰিব, ইমানেই যে ভাৰ্গাছ ল’ছাই কৰা নাছিলমাৰ্কেটিয়ান মডেলৰ দ্বাৰা দীৰ্ঘদিন ধৰি গঢ় দিয়া দক্ষিণ আমেৰিকাৰ কল্পকাহিনীৰ কিছুমান জীৰ্ণ আৰু কেতিয়াবা কু-সংস্কাৰপূৰ্ণ শৈলীগত বৈশিষ্ট্যৰ সৈতে কেতিয়াও মিল নাছিল। এইখিনিতে ক'ব পাৰি যে ফ্ৰান্সৰ ৰাজধানীতে তেওঁ ছাৰ্ট্ৰেৰ দৰে বুদ্ধিজীৱীক লগ পাইছিল, তেওঁৰ বন্ধু হৈ তেওঁৰ ধাৰণা ৰক্ষা কৰিছিল, ইমানেই যে তেওঁৰ বন্ধুসকলে তেওঁক "সাহসী সৰু চাৰ্ট্ৰে" বুলি ডাকনাম দিছিল।
তেওঁ বিভিন্ন বাতৰি কাকতৰ সৈতে সহযোগিতা কৰে আৰু ১৯৬৩ চনত তেওঁ ?The city and the dogs? লিখে, যিয়ে ইউৰোপত বিপুল সফলতা লাভ কৰে যদিও পেৰুৰ চৌহদত জ্বলাই দিয়া হয় কাৰণ ইয়াক অনাদৰ বুলি গণ্য কৰা হয়। দুবছৰৰ পাছত তেওঁ ?গ্ৰীণ হাউচ?, বিশটা ভাষালৈ অনুবাদ হোৱাৰ নিয়তিত আন এখন উপন্যাস প্ৰকাশ কৰে। পৰৱৰ্তী ত্ৰিশখন উপন্যাসৰ দৰে, যাৰ লগত নাট্য আৰু চিনেমাৰ বাবে গ্ৰন্থ, ৰচনা, বাতৰি কাকত-আলোচনীত লিখা ৰাজনৈতিক প্ৰবন্ধ সংযোজন কৰা হৈছে। এই বছৰবোৰত তেওঁ গেব্ৰিয়েল গাৰ্চিয়া মাৰ্কেজকো লগ পাইছিল আৰু কিউবাৰ বিপ্লৱৰ কাষ চাপিছিল, একে সময়তে তেওঁ এক জটিল স্থিতি বজাই ৰাখিছিল।
এতিয়া ইয়াক প্ৰকাশন বজাৰত মুকলি কৰা হৈছে আৰু ই পেৰুৰ ৰাষ্ট্ৰীয় উপন্যাস বঁটা, ৰিটজ পেৰিছ হেমিংৱে বঁটা, প্ৰিন্স অৱ আষ্টুৰিয়াছ বঁটা আদি বিভিন্ন বঁটা লাভ কৰিছে। তেওঁৰ ৰচনাসমূহ সামগ্ৰিকভাৱে কেৱল উপন্যাসেৰেই নহয়, অন্যান্য সাহিত্যিক ৰূপৰ প্ৰতিও সদায় সংবেদনশীল: চিনেমা, থিয়েটাৰ, অকল্পকাহিনীৰ লগতে সদায় তীব্ৰ সাংবাদিকতাৰ কাৰ্যকলাপৰ প্ৰতিও সংবেদনশীল হৈ আহিছে।
আনকি তেওঁৰ ৰাজহুৱা প্ৰতিশ্ৰুতিওতেখেতে বিশ্বৰ বিশ্ববিদ্যালয়সমূহত সন্মিলন অনুষ্ঠিত কৰে আৰু পেন ক্লাব ইণ্টাৰনেশ্যনেলৰ সভাপতিকে ধৰি গুৰুত্বপূৰ্ণ পদবী লাভ কৰে। তেওঁ কেম্ব্ৰিজ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ চাইমন বলিভাৰ চেয়াৰ গ্ৰহণ কৰে য’ত তেওঁ সাহিত্যৰ পাঠ্যক্ৰম অধ্যাপনা কৰে।
ইউৰোপত বাস কৰাৰ পিছতো ১৯৯০ চনত তেওঁ পেৰুত ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচনত অৱতীৰ্ণ হৈছিল যদিও আলবাৰ্টো ফুজিমোৰীৰ হাতত পৰাস্ত হয়। ১৯৯৬ চনত তেওঁ হিস্পানো কিউবানা ফাউণ্ডেশ্যনৰ অন্যতম প্ৰতিষ্ঠাপক আছিল যিয়ে পাঁচ শতিকাৰো অধিক সময় ধৰি কিউবানসকলক স্পেনিছসকলৰ সৈতে সংযোগ কৰি ৰখা সম্পৰ্কসমূহ শক্তিশালী আৰু বিকশিত কৰাৰ লক্ষ্য ৰাখিছে।
See_also: নিকোলা গ্ৰেটেৰী, জীৱনী, ইতিহাস, কেৰিয়াৰ আৰু কিতাপ: কোন নিকোলা গ্ৰেটেৰী১৯৯৬ চনত তেওঁ হিস্পানো কিউবানা ফাউণ্ডেশ্যন প্ৰতিষ্ঠা কৰে, যিটো জীৱৰ লক্ষ্য হৈছে কিউবাৰ জনসাধাৰণ আৰু স্পেনিছ জনসাধাৰণৰ মাজত ৫০০ বছৰতকৈও অধিক সময় ধৰি থকা সম্পৰ্ক বজাই ৰখা, শক্তিশালী কৰা আৰু বিকশিত কৰা।
আজি ভাৰ্গাছ ল'ছা লণ্ডনত থাকে, যিখন চহৰৰ পৰা তেওঁ আটাইতকৈ বৈচিত্ৰময় বিষয়সমূহৰ ওপৰত নিজৰ সদায় ধাৰণাৰ আৰু আকৰ্ষণীয় প্ৰবন্ধসমূহ বিয়পাই দিয়ে।
২০১০ চনত তেওঁ " শক্তিৰ গাঁথনিৰ মানচিত্ৰ নিৰ্মাণ আৰু ব্যক্তিৰ প্ৰতিৰোধ, বিদ্ৰোহ আৰু পৰাজয়ৰ প্ৰতিচ্ছবি "ৰ বাবে সাহিত্যৰ নোবেল বঁটা লাভ কৰে।
মাৰিঅ' ভাৰ্গাছ ল'ছাৰ আকৰ্ষণীয় সাহিত্যিক প্ৰডাকচনৰ পৰা আমি ইটালীয় ভাষালৈ অনুবাদ কৰা কিছুমান ৰচনা আঙুলিয়াই দিছো:
চহৰ আৰু কুকুৰ (ৰিজ'লি ১৯৮৬, আইনাউডি ১৯৯৮);
সেউজ ঘৰ (Einaudi, 1991);
কুকুৰ পোৱালিবোৰ (ৰিজ’লি,১৯৯৬);
কেথেড্ৰেলত কথোপকথন (Einaudi,ৰিজ’লি ১৯৯৪);
পেন্টালিয়ন আৰু মহিলা দৰ্শনাৰ্থী (ৰিজ'লি, ১৯৮৭);
চিৰন্তন অৰ্গি। ফ্ল’বাৰ্ট আৰু মেডাম ব’ভাৰী (ৰিজ’লি ১৯৮৬);
জুলিয়া খুৰী আৰু স্ক্ৰিবলাৰ (Einaudi 1994);
পৃথিৱীৰ শেষৰ যুদ্ধ (Einaudi 1992);
See_also: ৰনি জেমছ ডিঅ'ৰ জীৱনীমাইটাৰ ইতিহাস (ৰিজ’লি ১৯৮৮);
পালোমিনো মলেৰোক কোনে হত্যা কৰিলে? (ৰিজ’লি ১৯৮৭);
লা চুংগা (কোষ্টা আৰু নোলান ১৯৮৭);
খোজ কৰা কথক (ৰিজ’লি ১৯৮৯);
সতি-সন্ততিৰ প্ৰশংসাত (ৰিজ’লি ১৯৯০ আৰু ১৯৯৭);
মিছাৰ সত্যতা (ৰিজ’লি ১৯৯২);
পানীত থকা মাছ (Rizzoli 1994);
এণ্ডিজত কৰ্পৰেল লিটুমা (ৰিজ'লি ১৯৯৫);
ডন ৰিগোবাৰ্টৰ বহী (Einaudi 2000);
এজন উচ্চাকাংক্ষী ঔপন্যাসিকলৈ লিখা চিঠি (Einaudi 2000);
ছাগলীৰ ভোজ (Einaudi 2000)।
হেভেন ইজ এলচেৱেৰ ২০০৩)
এডভেঞ্চাৰছ অৱ দ্য বেড গাৰ্ল (২০০৬)
