Biografie • Slaaf aan letterkunde

Skrywer, joernalis en politikus van die belangrikste van sy tyd, Mario Vargas Llosa is 'n veelsydige kunstenaar wat in staat is om romans wat grens aan die sublieme sowel as betrokke te raak in burgergevegte wat baie van sy energie absorbeer (selfs al definieer hy homself as 'n gewillige en gelukkige slaaf van letterkunde). Goeie polemikus, hy is mal oor die paradoksale uitval en die lewendige weergawe van sy rampe en sy idees.

Gebore in Arquipa (Peru) op 28 Maart 1936, grootgeword in Bolivia tot die ouderdom van tien, nadat hy sy ouers versoen het, het hy teruggekeer om in Peru te woon. Maar die verhouding met sy pa is konflik en die toekomstige skrywer beland in 'n militêre kollege. Letterkunde word 'n ontvlugting wat hom deur sy universiteitsjare sal vergesel.

Hy het eers in Lima gestudeer en toe na Madrid verhuis en sy universiteitsloopbaan daar voltooi.

Soos baie intellektuele van sy tyd was hy egter onverbiddelik aangetrokke tot Parys, die ware senuweesentrum van alles belangrik wat in die artistieke veld (en nie net nie) in die briljante laat vyftigerjare gebeur het. Intussen het hy 'n paar jaar ouer as 'n skoontante getrou. Die Paryse jare sou die skrywer se persoonlikheid ingrypend kenmerk, en sy narratiewe aar kleur met Europese tradisies en ontnugtering, soveel so dat Vargas Llosa niehet in werklikheid nooit belyn met sekere verslete en soms gestereotipeerde stylkenmerke van Suid-Amerikaanse fiksie nie, wat vir 'n lang tyd deur die Marquetiaanse model gevorm is. Dit is genoeg om te sê dat dit in die Franse hoofstad was dat hy 'n intellektueel van Sartre se kaliber ontmoet het, sy vriend geword het en sy idees verdedig het, soveel so dat sy vriende hom die bynaam "die dapper klein Sartre" genoem het.

Hy werk saam met verskeie koerante en in 1963 skryf hy ?Die stad en die honde?, wat enorme sukses in Europa behaal, maar op die plein in Peru verbrand word omdat dit as oneerbiedig beskou word. Twee jaar later publiseer hy ?Die groen huis?, nog 'n roman wat bestem is om in twintig tale vertaal te word. Soos die dertig daaropvolgende romans, waarby tekste vir die teater en rolprentteater, essays, politieke artikels in koerante en tydskrifte gevoeg word. In hierdie jare het hy ook vir Gabriel Garcia Marquez ontmoet en die Kubaanse rewolusie genader, terwyl hy 'n kritiese posisie behou het.

Dit word nou op die uitgewersmark bekendgestel en het verskeie toekennings ontvang, insluitend die Nasionale Romanprys van Peru, die Ritz Parys Hemingway-prys, die Prins van Asturias-prys en vele ander. Sy werk bestaan ​​oor die algemeen nie net uit romans nie, maar was nog altyd sensitief vir ander literêre vorme: rolprentteater, teater, niefiksie sowel as die altyd intense joernalistieke aktiwiteit.

Selfs sy openbare verpligtingeverdik, hou hy konferensies in universiteite regoor die wêreld en verwerf hy belangrike poste, insluitend dié van president van die Pen Club International. Hy aanvaar ook die Simon Bolivar-leerstoel aan die Universiteit van Cambridge waar hy kursusse in letterkunde aanbied.

Ondanks die feit dat hy in Europa gewoon het, het hy in 1990 vir die presidensiële verkiesings in Peru deelgeneem, maar is deur Alberto Fujimori verslaan. In 1996 was hy een van die stigters van die Hispano Cubana-stigting wat daarop gemik is om die bande wat Kubane vir meer as vyf eeue met Spanjaarde verbind het, te versterk en te ontwikkel.

In 1996 stig hy die Hispano Cubana-stigting, 'n organisme wat daarop gemik is om die bande wat vir meer as 500 jaar tussen die Kubaanse mense en die Spaanse mense bestaan, te handhaaf, te versterk en te ontwikkel.

Vargas Llosa woon vandag in Londen, die stad vanwaar hy sy altyd waarnemende en interessante artikels oor die mees uiteenlopende onderwerpe versprei.

In 2010 ontvang hy die Nobelprys vir Letterkunde vir " sy kartografie van die magstrukture en vir sy beeld van die weerstand, opstand en nederlaag van die individu ".

Uit die indrukwekkende literêre produksie van Mario Vargas Llosa wys ons op 'n paar werke wat in Italiaans vertaal is:

Die stad en die honde (Rizzoli 1986, Einaudi 1998);

Die groen huis (Einaudi, 1991);

Die hondjies (Rizzoli,1996);

Gesprek in die katedraal (Einaudi,Rizzoli 1994);

Pantaleon en die vroulike besoekers (Rizzoli, 1987);

Die ewige orgie. Flaubert en Madame Bovary (Rizzoli 1986);

Tannie Julia en die skribbelaar (Einaudi 1994);

Die oorlog aan die einde van die wêreld (Einaudi 1992);

Geskiedenis van Mayta (Rizzoli 1988);

Wie het Palomino Molero vermoor? (Rizzoli 1987);

La Chunga (Costa & Nolan 1987);

Die wandelende verteller (Rizzoli 1989);

Ter lof van die stiefma (Rizzoli 1990 en 1997);

Die waarheid van leuens (Rizzoli 1992);

Die vis in die water (Rizzoli 1994);

Korporaal Lituma in die Andes (Rizzoli 1995);

Don Rigoberto se notaboeke (Einaudi 2000);

Briewe aan 'n aspirant-romanskrywer (Einaudi 2000);

Die fees van die bok (Einaudi 2000).

Heaven is Elsewhere 2003)

Avonture van die slegte meisie (2006)