මාරියෝ වර්ගාස් ලෝසාගේ චරිතාපදානය
අන්තර්ගත වගුව
චරිතාපදානය • සාහිත්‍යයේ වහලෙක්
ලේඛකයෙක්, මාධ්‍යවේදියෙක් සහ දේශපාලනඥයෙක් ඔහුගේ කාලයේ වැදගත්ම දේ අතර, මාරියෝ වර්ගාස් ලෝසා සර්ව සම්පූර්ණ කලාකරුවෙකි, උත්කෘෂ්ට හා මායිම් වන නවකතා හඹා යෑමේ හැකියාව ඇත. ඔහුගේ ශක්තියෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් අවශෝෂණය කරන සිවිල් සටන්වල නියැලීම (ඔහු සාහිත්‍යයේ කැමැත්තෙන් හා ප්‍රීතිමත් වහලෙකු ලෙස තමා නිර්වචනය කළත්). සියුම් තර්කවාදියා, ඔහු පරස්පර විරෝධී පෙනහළුවලට සහ ඔහුගේ වැරදි ක්‍රියා සහ ඔහුගේ අදහස් පිළිබඳ සජීවී වාර්තාවට ප්‍රිය කරයි.
1936 මාර්තු 28 වන දින ආර්කිපා (පේරු) හි උපත ලද අතර, වයස අවුරුදු දහය දක්වා බොලිවියාවේ හැදී වැඩුණු අතර, ඔහුගේ දෙමව්පියන් සමගි කිරීමෙන් පසු ඔහු නැවත පේරු හි වාසය කිරීමට පටන් ගත්තේය. නමුත් ඔහුගේ පියා සමඟ ඇති සම්බන්ධය ගැටුම්කාරී වන අතර අනාගත ලේඛකයා හමුදා විද්‍යාලයකින් අවසන් වේ. සාහිත්යය ඔහුගේ විශ්ව විද්‍යාල කාලය පුරාවටම ඔහු කැටුව යන ගැලවීමක් බවට පත්වේ.
ඔහු මුලින්ම ලීමා හි ඉගෙනුම ලැබූ අතර පසුව මැඩ්රිඩ් වෙත ගොස් එහි විශ්ව විද්‍යාල ජීවිතය සම්පූර්ණ කළේය.
කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ කාලයේ සිටි බොහෝ බුද්ධිමතුන් මෙන්, ඔහු පනස් ගණන්වල අගභාගයේ දී කලා ක්ෂේත්‍රයේ (සහ පමණක් නොව) සිදු වූ වැදගත් සෑම දෙයකම සැබෑ ස්නායු මධ්‍යස්ථානය වූ පැරිස් වෙත නොසැලෙන ලෙස ආකර්ෂණය විය. මේ අතර, ඔහු ඔහුට වඩා වසර කිහිපයක් වැඩිමල් නැන්දණියක් විවාහ කරගෙන සිටියේය. පැරිසියානු වසර ලේඛකයාගේ පෞරුෂය ගැඹුරින් සනිටුහන් කරයි, ඔහුගේ ආඛ්‍යාන නහර යුරෝපීය සම්ප්‍රදායන් හා කලකිරීමෙන් වර්ණවත් කරයි, එය වර්ගාස් ලෝසා එසේ නොකළේය.මාර්කේටියානු ආකෘතියෙන් දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ හැඩගස්වාගත් දකුණු ඇමරිකානු ප්‍රබන්ධවල ඇතැම් අඳින ලද සහ සමහර විට ඒකාකෘතික ශෛලීය ලක්ෂණ සමඟ කිසිවිටෙක සමපාත නොවීය. ඔහුට සාත්‍රේගේ දක්ෂ බුද්ධිමතෙක් මුණගැසුණේ ප්‍රංශ අගනුවරදී බව පැවසීම සෑහේ.
ඔහු විවිධ පුවත්පත් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන අතර 1963 දී ඔහු ලිව්වේ ?The city and the dogs?, එය යුරෝපයේ අතිවිශාල සාර්ථකත්වයක් අත්කර ගන්නා නමුත් පේරු හි චතුරස්‍රයේ පුළුස්සා දමනු ලැබුවේ එය අගෞරවනීය ලෙස සලකන බැවිනි. වසර දෙකකට පසුව ඔහු ?The green house?, තවත් නවකතාවක් භාෂා විස්සකට පරිවර්තනය කිරීමට නියම කළේය. පසුකාලීන නවකතා තිහක් මෙන්, රංග ශාලාව සහ සිනමාව සඳහා පෙළ එකතු කරන ලද, රචනා, පුවත්පත් සහ සඟරාවල දේශපාලන ලිපි. මෙම වසරවලදී ඔහු ගේබ්‍රියෙල් ගාර්ෂියා මාකේස් ද මුණගැසී කියුබානු විප්ලවයට ප්‍රවේශ වූයේ තීරනාත්මක ස්ථාවරයක් පවත්වා ගනිමින් ය.
එය දැන් ප්‍රකාශන වෙළඳපොලේ දියත් කර ඇති අතර පේරු හි ජාතික නවකතා ත්‍යාගය, රිට්ස් පැරිස් හෙමිංවේ ත්‍යාගය, ඇස්ටූරියාස් ප්‍රයිස් සහ තවත් බොහෝ සම්මාන ඇතුළු විවිධ සම්මාන ලබා ඇත. ඔහුගේ කෘති සමස්තයක් ලෙස නවකතාවලින් පමණක් නොව, සිනමාව, රංග ශාලාව, ප්‍රබන්ධ නොවන මෙන්ම සෑම විටම තීව්‍ර මාධ්‍ය ක්‍රියාකාරකම් සඳහා සෑම විටම සංවේදී වේ.
ඔහුගේ පොදු කැපවීම් පවාඔහු ලොව පුරා විශ්ව විද්‍යාලවල සම්මන්ත්‍රණ පවත්වන අතර Pen Club International හි සභාපති ඇතුළු වැදගත් තනතුරු ලබා ගනී. ඔහු සාහිත්යය පිළිබඳ පාඨමාලා උගන්වන කේම්බ්‍රිජ් විශ්වවිද්‍යාලයේ සයිමන් බොලිවර් පුටුව ද පිළිගනී.
යුරෝපයේ පදිංචිව සිටියද, 1990 දී ඔහු පේරු හි ජනාධිපතිවරණයට ඉදිරිපත් වූ නමුත් ඇල්බර්ටෝ ෆුජිමෝරි විසින් පරාජය කරන ලදී. 1996 දී ඔහු හිස්පානෝ කියුබානා පදනමේ ආරම්භකයකු වූ අතර එය සියවස් පහකට වැඩි කාලයක් කියුබානුවන් ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන් සමඟ සම්බන්ධ කර ඇති සබඳතා ශක්තිමත් කිරීම සහ වර්ධනය කිරීම අරමුණු කර ගෙන ඇත.
1996 දී ඔහු හිස්පැනෝ කියුබානා පදනම ආරම්භ කරන ලදී, එය කියුබානු ජනතාව සහ ස්පාඤ්ඤ ජනතාව අතර වසර 500 කට වැඩි කාලයක් තිස්සේ පවතින සබඳතා පවත්වාගෙන යාම, ශක්තිමත් කිරීම සහ වර්ධනය කිරීම අරමුණු කරගත් ජීවියෙකි.
අද, වර්ගාස් ලෝසා ජීවත් වන්නේ ලන්ඩනයේ, ඔහු එහි සිට වඩාත් විවිධාකාර විෂයයන් පිළිබඳ ඔහුගේ සෑම විටම සංවේදී හා රසවත් ලිපි පතුරුවන නගරයයි.
2010 දී ඔහු " බලයේ ව්‍යුහයන් පිළිබඳ සිතියම් විද්‍යාව සහ පුද්ගලයාගේ ප්‍රතිරෝධය, කැරැල්ල සහ පරාජය පිළිබඳ ඔහුගේ ප්‍රතිරූපය සඳහා " සඳහා සාහිත්‍ය සඳහා නොබෙල් ත්‍යාගය ලබා ගත්තේය.
බලන්න: Iamblichus, Iamblichus නම් දාර්ශනිකයාගේ චරිතාපදානයමාරියෝ වර්ගාස් ලෝසාගේ සිත් ඇදගන්නාසුළු සාහිත්‍ය නිෂ්පාදනයෙන් අපි ඉතාලි භාෂාවට පරිවර්තනය කරන ලද කෘති කිහිපයක් පෙන්වා දෙමු:
නගරය සහ බල්ලන් (Rizzoli 1986, Einaudi 1998);
හරිත නිවස (Einaudi, 1991);
බලු පැටවුන් (Rizzoli,1996);
දෙව්මැදුරේ සංවාදය (Einaudi,Rizzoli 1994);
Pantaleon සහ කාන්තා අමුත්තන් (Rizzoli, 1987);
සදාකාලික ඔර්ජි. Flaubert සහ Madame Bovary (Rizzoli 1986);
ජුලියා නැන්දා සහ ලියන්නා (Einaudi 1994);
ලෝක අවසානයේ යුද්ධය (Einaudi 1992);
මයිටා ඉතිහාසය (රිසෝලි 1988);
Palomino Molero මැරුවේ කවුද? (Rizzoli 1987);
La Chunga (Costa & Nolan 1987);
ඇවිදින කථකයා (Rizzoli 1989);
කුඩම්මාට ප්‍රශංසා කරමින් (Rizzoli 1990 සහ 1997);
බොරුවේ සත්‍යය (Rizzoli 1992);
The fish in the water (Rizzoli 1994);
ඇන්ඩීස් හි කෝප්‍රල් ලිටුම (Rizzoli 1995);
බලන්න: Aurora Ramazzotti චරිතාපදානය: ඉතිහාසය, පෞද්ගලික ජීවිතය සහ කුතුහලයDon Rigoberto ගේ සටහන් පොත් (Einaudi 2000);
අපේක්ෂක නවකතාකරුවෙකුට ලියුම් (Einaudi 2000);
එළු මංගල්‍යය (Einaudi 2000).
Heaven is Elsewhere 2003)
Adventures of the Bad Girl (2006)
