Biografie - Sclavul literaturii

Unul dintre cei mai importanți scriitori, jurnaliști și politicieni ai vremii sale, Mario Vargas Llosa este un artist complet, capabil să producă romane la limita sublimului, dar și să se angajeze în bătălii civice care îi absorb o mare parte din energie (deși se descrie pe sine ca un sclav voluntar și fericit al literaturii). Fin polemist, iubește lunecarea paradoxală și relatarea viea aventurilor și ideilor sale.

Născut la Arquipa (Peru), la 28 martie 1936, a crescut în Bolivia până la vârsta de zece ani. După împăcarea părinților, s-a întors să locuiască în Peru. Dar relația cu tatăl său a fost conflictuală și viitorul scriitor a ajuns într-un internat militar. Literatura a devenit o evadare care îl va însoți pe tot parcursul anilor universitari.

A studiat mai întâi la Lima, apoi s-a mutat la Madrid pentru a-și finaliza studiile universitare.

Ca mulți intelectuali ai vremii sale, însă, a fost atras inexorabil de Paris, adevăratul centru nevralgic a tot ceea ce se întâmpla important în sfera artistică (și nu numai) în strălucitorul sfârșit al anilor '50. Între timp, se căsătorise cu o mătușă prin alianță cu câțiva ani mai în vârstă decât el. Anii parizieni vor marca profund personalitatea scriitorului, colorându-i venanarativă a tradițiilor și deziluziilor europene, încât Vargas Llosa nu s-a aliniat niciodată, de fapt, la anumite trăsături stilistice uzate și uneori stereotipice ale ficțiunii sud-americane, modelate multă vreme de modelul maramureșean. Este suficient să spunem că în capitala franceză a avut ocazia să întâlnească un intelectual de talia lui Sartre, devenindu-i prieten și apărându-i ideile, încât și-aprietenii l-au poreclit "micul curajos Sartre".

A colaborat cu diverse ziare și în 1963 a scris "Orașul și câinii", care a avut un succes uriaș în Europa, dar a fost ars pe străzile din Peru, deoarece a fost considerat profanator. Doi ani mai târziu a publicat "Casa verde", un alt roman care a fost tradus în douăzeci de limbi, la fel ca și cele circa treizeci de romane care au urmat, precum și texte pentru teatru și cinema, eseuri, articolepoliticieni în ziare și reviste. În acești ani, l-a cunoscut și pe Gabriel Garcia Marquez și s-a apropiat de revoluția cubaneză, dar și-a menținut o poziție critică.

Acum este lansat pe piața editorială și este distins cu mai multe premii, printre care Premiul Național de Roman din Peru, Premiul Ritz Paris Hemingway, Premiul Prințul de Asturias și multe altele. Opera sa nu este alcătuită doar din romane, ci a fost întotdeauna sensibilă la alte forme literare: cinema, teatru, non-ficțiune, precum și la activitatea mereu intensăjurnalism.

Angajamentele sale publice se îngroașă și ele, ține prelegeri la universități din întreaga lume și obține funcții importante, printre care cea de președinte al Pen Club International. De asemenea, acceptă catedra Simon Bolivar la Universitatea Cambridge, unde predă cursuri de literatură.

În ciuda faptului că trăiește în Europa, a candidat la alegerile prezidențiale din Peru în 1990, dar a fost învins de Alberto Fujimori. În '96, a fost unul dintre fondatorii Fundației Hispano Cubana, care își propune să consolideze și să dezvolte legăturile care îi leagă pe cubanezi de spanioli de mai bine de cinci secole.

În 1996, a înființat Fundația Hispano Cubana, o organizație care își propune să mențină, să consolideze și să dezvolte legăturile care au existat între cubanezi și spanioli timp de peste 500 de ani.

În prezent, Vargas Llosa locuiește la Londra, de unde își difuzează articolele sale mereu pătrunzătoare și interesante pe o mare varietate de subiecte.

În 2010, a primit Premiul Nobel pentru Literatură pentru " cartografierea structurilor de putere și imaginea rezistenței, a revoltei și a înfrângerii individului ".

Din impresionanta producție literară a lui Mario Vargas Llosa, amintim câteva opere traduse în italiană:

The City and the Dogs (Rizzoli 1986, Einaudi 1998);

Casa verde (Einaudi,1991);

I cuccioli (Rizzoli,1996);

Conversație în catedrală (Einaudi, Rizzoli 1994);

Pantaleon și vizitatoarele (Rizzoli,1987);

L'orgia perpetua. Flaubert și Madame Bovary (Rizzoli 1986);

Mătușa Julia și Mărgăritarul (Einaudi 1994);

Războiul de la capătul lumii (Einaudi 1992);

Povestea lui Mayta (Rizzoli 1988);

Cine l-a ucis pe Palomino Molero (Rizzoli 1987);

La Chunga (Costa & Nolan 1987);

The Walking Narrator (Rizzoli 1989);

Elogiul mamei vitrege (Rizzoli 1990 și 1997);

Adevărul minciunilor (Rizzoli 1992);

The Fish in the Water (Rizzoli 1994);

Lituma corporală în Anzi (Rizzoli 1995);

Caietele lui Don Rigoberto (Einaudi 2000);

Scrisori către un romancier în devenire (Einaudi 2000);

La festa del caprone (Einaudi 2000).

Paradisul este în altă parte 2003)

Aventurile unei fete rele (2006)