Біографія - Раб літератури

Один з найважливіших письменників, журналістів і політиків свого часу, Маріо Варгас Льйоса - всебічно розвинений митець, здатний писати романи, що межують з піднесеним, а також брати участь у громадянських баталіях, які поглинають значну частину його енергії (хоча він описує себе як добровільного і щасливого раба літератури). Тонкий полеміст, він любить парадоксальні випади і жвавий виклад матеріалуйого пригод та ідей.

Народився в Аркіпі (Перу) 28 березня 1936 року, до десяти років ріс у Болівії. Після примирення батьків повернувся жити до Перу. Але стосунки з батьком були конфліктними, і майбутній письменник потрапив до військового інтернату. Література стала для нього втечею, яка супроводжувала його впродовж усіх університетських років.

Спочатку навчався в Лімі, а потім переїхав до Мадрида, щоб завершити там навчання в університеті.

Однак, як і багатьох інтелектуалів свого часу, його невблаганно тягнуло до Парижа, справжнього нервового центру всього важливого, що відбувалося в мистецькій (і не тільки) сфері блискучого кінця 1950-х. Тим часом він одружився з тіткою, старшою за нього на кілька років. Паризькі роки накладуть глибокий відбиток на особистість письменника, забарвлять його жилкунаративу європейських традицій і розчарування, настільки, що Варгас Льйоса фактично ніколи не орієнтувався на певні затерті й подекуди стереотипні стилістичні риси південноамериканської белетристики, сформовані тривалий час за маркізівським зразком. Досить сказати, що саме у французькій столиці він мав нагоду познайомитися з інтелектуалом калібру Сартра, який став його другом і захисником його ідей, настільки, що йогодрузі прозвали його "хоробрим маленьким Сартром".

Він співпрацював з різними газетами і в 1963 році написав роман "Місто і собаки", який мав величезний успіх в Європі, але був спалений на вулицях Перу, оскільки його вважали оскверненням. Через два роки він опублікував "Зелений дім", ще один роман, який був перекладений двадцятьма мовами, як і тридцять наступних романів, а також тексти для театру і кіно, есеї, статті.У ці роки він також познайомився з Габріелем Гарсіа Маркесом і наблизився до кубинської революції, але зберігав критичну позицію.

Зараз він вийшов на видавничий ринок і є лауреатом кількох нагород, серед яких Національна романна премія Перу, премія Ritz Paris Hemingway, премія принца Астурійського та багато інших. Його творчість складається не лише з романів, але він завжди був чутливим до інших літературних форм: кіно, театру, нон-фікшн, а також до завжди напруженої активності.журналістику.

Його громадська діяльність також зростає, він читає лекції в університетах по всьому світу і отримує важливі посади, в тому числі президента Міжнародного Пен-клубу. Він також приймає кафедру Симона Болівара в Кембриджському університеті, де викладає курси з літератури.

Незважаючи на те, що він живе в Європі, він брав участь у президентських виборах в Перу в 1990 році, але зазнав поразки від Альберто Фухіморі. У 96 році він став одним із засновників фонду Hispano Cubana, метою якого є зміцнення і розвиток зв'язків, що пов'язують кубинців з іспанцями вже більше п'яти століть.

У 1996 році він заснував фонд Hispano Cubana, організацію, яка має на меті підтримувати, зміцнювати та розвивати зв'язки, що існують між кубинським та іспанським народами вже понад 500 років.

Сьогодні Варгас Льйоса живе в Лондоні, звідки поширює свої завжди глибокі та цікаві статті на найрізноманітніші теми.

У 2010 році він отримав Нобелівську премію з літератури за " картографію владних структур та образ опору, бунту і поразки індивіда ".

З вражаючого літературного доробку Маріо Варгаса Льйоси ми хотіли б відзначити кілька творів, перекладених італійською мовою:

Місто і собаки (Rizzoli 1986, Einaudi 1998);

Зелений дім (Ейнауді, 1991);

I cuccioli (Rizzoli, 1996);

Розмова в соборі (Einaudi, Rizzoli 1994);

Панталеон і відвідувачки (Rizzoli, 1987);

L'orgia perpetua: Флобер і мадам Боварі (Rizzoli 1986);

Тітка Джулія і писака (Einaudi 1994);

Війна наприкінці світу (Einaudi 1992);

Історія Майти (Rizzoli 1988);

Хто вбив Паломіно Молеро? (Rizzoli 1987);

Ла Чунга (Costa & Nolan 1987);

Ходячий оповідач (Rizzoli 1989);

На хвалу мачусі (Rizzoli 1990 і 1997);

Правда брехні (Rizzoli 1992);

Риба у воді (Rizzoli 1994);

Капрал Літума в Андах (Rizzoli 1995);

Зошити дона Рігоберто (Einaudi 2000);

Листи до письменника-початківця (Einaudi 2000);

La festa del caprone (Einaudi 2000).

Рай деінде 2003)

Пригоди поганої дівчинки (2006)