Biografi • Hamba kepada sastera

Penulis, wartawan dan ahli politik antara yang paling penting pada zamannya, Mario Vargas Llosa ialah seorang artis yang serba boleh, mampu menghasilkan novel yang bersempadan dengan keagungan serta terlibat dalam pertempuran awam yang menyerap banyak tenaganya (walaupun dia mentakrifkan dirinya sebagai hamba sastera yang rela dan gembira). Ahli polemik yang baik, dia suka lunge paradoks dan kisah meriah tentang kemalangan dan ideanya.

Dilahirkan di Arquipa (Peru) pada 28 Mac 1936, dibesarkan di Bolivia sehingga umur sepuluh tahun, selepas mendamaikan ibu bapanya dia kembali tinggal di Peru. Tetapi hubungan dengan bapanya adalah konflik dan penulis masa depan berakhir di kolej tentera. Sastera menjadi pelarian yang akan menemaninya sepanjang zaman universitinya.

Dia mula belajar di Lima dan kemudian berpindah ke Madrid dan menamatkan kerjaya universitinya di sana.

Seperti kebanyakan cendekiawan pada zamannya, walau bagaimanapun, dia sangat tertarik dengan Paris, pusat saraf sebenar segala perkara penting yang berlaku dalam bidang seni (dan bukan sahaja) pada akhir tahun lima puluhan yang cemerlang. Sementara itu, dia telah berkahwin dengan ibu saudara mertua beberapa tahun lebih tua daripadanya. Tahun-tahun Paris akan menandakan keperibadian penulis secara mendalam, mewarnai urat naratifnya dengan tradisi Eropah dan kekecewaan, sehinggakan Vargas Llosa tidaksebenarnya tidak pernah sejajar dengan ciri gaya tertentu yang haus dan kadangkala stereotaip fiksyen Amerika Selatan, yang dibentuk untuk masa yang lama oleh model Marquetian. Cukuplah untuk mengatakan bahawa di ibu kota Perancis dia bertemu dengan seorang intelektual yang berkaliber Sartre, menjadi kawannya dan mempertahankan ideanya, sehinggakan rakan-rakannya menggelarnya sebagai "Sartre kecil yang berani".

Beliau bekerjasama dengan pelbagai akhbar dan pada tahun 1963 dia menulis ?Kota dan anjing?, yang mencapai kejayaan besar di Eropah tetapi dibakar di dataran di Peru kerana dianggap tidak sopan. Dua tahun kemudian dia menerbitkan ?Rumah hijau?, sebuah lagi novel yang ditakdirkan untuk diterjemahkan ke dalam dua puluh bahasa. Seperti tiga puluh novel berikutnya, yang ditambah teks untuk teater dan pawagam, esei, rencana politik dalam akhbar dan majalah. Pada tahun-tahun ini dia juga bertemu Gabriel Garcia Marquez dan mendekati revolusi Cuba, sambil mengekalkan kedudukan kritikal.

Ia kini dilancarkan di pasaran penerbitan dan telah menerima pelbagai anugerah termasuk Hadiah Novel Kebangsaan Peru, Hadiah Ritz Paris Hemingway, Hadiah Putera Asturias dan banyak lagi. Karya beliau bukan sahaja terdiri daripada novel tetapi sentiasa peka terhadap bentuk sastera lain: pawagam, teater, bukan fiksyen serta aktiviti kewartawanan yang sentiasa sengit.

Malah komitmen awamnyamenebal, beliau mengadakan persidangan di universiti di seluruh dunia dan memperoleh jawatan penting, termasuk jawatan presiden Pen Club International. Beliau juga menerima Pengerusi Simon Bolivar di Universiti Cambridge di mana beliau mengajar kursus dalam sastera.

Walaupun tinggal di Eropah, pada tahun 1990 dia bertanding untuk pilihan raya presiden di Peru, tetapi dikalahkan oleh Alberto Fujimori. Pada tahun 1996 beliau adalah salah seorang pengasas Yayasan Hispano Cubana yang bertujuan untuk mengukuhkan dan mengembangkan hubungan yang telah menghubungkan orang Cuba dengan orang Sepanyol selama lebih dari lima abad.

Pada tahun 1996 beliau mengasaskan Yayasan Hispano Cubana, sebuah organisma yang bertujuan untuk mengekalkan, mengukuhkan dan mengembangkan hubungan yang telah wujud selama lebih 500 tahun antara orang Cuba dan orang Sepanyol.

Hari ini, Vargas Llosa tinggal di London, bandar tempat dia menyebarkan artikelnya yang sentiasa berperasaan dan menarik mengenai topik yang paling pelbagai.

Pada tahun 2010 beliau menerima Hadiah Nobel untuk Kesusasteraan untuk " kartografi struktur kuasanya dan untuk imejnya tentang penentangan, pemberontakan dan kekalahan individu ".

Daripada penghasilan sastera Mario Vargas Llosa yang mengagumkan, kami menunjukkan beberapa karya yang diterjemahkan ke dalam bahasa Itali:

The city and the dogs (Rizzoli 1986, Einaudi 1998);

Rumah hijau (Einaudi, 1991);

Anak anjing (Rizzoli,1996);

Perbualan di Katedral (Einaudi,Rizzoli 1994);

Pantaleon dan pelawat wanita (Rizzoli, 1987);

Persetan yang berterusan. Flaubert dan Madame Bovary (Rizzoli 1986);

Aunt Julia and the scribbler (Einaudi 1994);

Perang di penghujung dunia (Einaudi 1992);

Sejarah Mayta (Rizzoli 1988);

Siapakah yang membunuh Palomino Molero? (Rizzoli 1987);

La Chunga (Costa & Nolan 1987);

Pencerita berjalan (Rizzoli 1989);

Sebagai pujian kepada ibu tiri (Rizzoli 1990 dan 1997);

Kebenaran pembohongan (Rizzoli 1992);

Ikan di dalam air (Rizzoli 1994);

Koperal Lituma di Andes (Rizzoli 1995);

Buku nota Don Rigoberto (Einaudi 2000);

Surat kepada seorang penulis novel (Einaudi 2000);

Kenduri Kambing (Einaudi 2000).

Heaven is Elsewhere 2003)

Adventures of the Bad Girl (2006)