Diane Arbusning tarjimai holi

 Diane Arbusning tarjimai holi

Glenn Norton

Tarjimai hol • Jismoniy va ruhiy joylardan

Diane Nemerov 1923-yil 14-martda Nyu-Yorkda Polshadan boʻlgan badavlat yahudiy oilasida tugʻilgan, mashhur “Russeks” moʻyna doʻkonlari tarmogʻining egasi. , asoschisi, onasi tomonidan Diane bobosi nomidan.

Uch farzandning ikkinchisi - ularning kattasi Xovard, eng mashhur zamonaviy amerikalik shoirlardan biriga aylanadi, eng kenja Reni - taniqli haykaltarosh - Dayan qulaylik va ehtiyotkor enagalar orasida, haddan tashqari himoyalangan bolalik davrida yashaydi. Ehtimol, bu uning hayotida takrorlanadigan ishonchsizlik va "haqiqatdan uzoqlashish" tuyg'usining ta'siri bo'lishi mumkin.

U Madaniyat axloq maktabida, so'ngra o'n ikkinchi sinfgacha Fieldstone maktabida, diniy gumanistik falsafaga asoslangan pedagogik uslubi ijodkorlikning "ma'naviy ozuqasi" ga asosiy rol bergan maktablarda o'qidi. Shuning uchun uning badiiy iste'dodi erta namoyon bo'ldi, otasi uni o'n ikki yoshida Jorj Grosning shogirdi bo'lgan "Russek" rassomi Doroti Tompson bilan rasm chizish darsiga yubordi.

Ustoz o'zi boshlagan akvarel bo'yoqlari bilan bu rassomning inson nuqsonlarini grotesk tarzda qoralashi qizning jo'shqin tasavvurida o'ziga xos o'rin tutadi va uning tasviriy mavzulari g'ayrioddiy va ig'vogar sifatida esda qoladi.

Yoshidao'n to'rt yoshli Allan Arbus bilan uchrashadi, u o'n sakkiz yoshga to'lishi bilanoq turmushga chiqadi, oilaning qarshiliklariga qaramay, ijtimoiy darajasiga nisbatan u noadekvat hisoblanadi. Ularning ikkita qizi bor: Doon va Emi.

U Vogue, Harper's Bazaar va Glamour kabi jurnallarda moda sohasida uzoq vaqt birga ishlagan holda fotograflik kasbini o'rgangan. Ajralishdan keyin ham saqlab qoladigan familiyasi bilan Diane fotografiyaning munozarali afsonasiga aylanadi.

Shuningdek qarang: Marcello Dudovichning tarjimai holi

Arbus juftligining umumiy hayoti muhim uchrashuvlar bilan belgilandi, chunki ular Nyu-Yorkdagi jonli badiiy iqlimda ishtirok etishgan, ayniqsa 1950-yillarda Grinvich qishlog'i beatnik madaniyati uchun ma'lumot nuqtasiga aylangan.

Shuningdek qarang: Rojer Mur, tarjimai holi

O'sha davrda Diane Arbus Robert Frank va Lui Forer kabi taniqli qahramonlardan tashqari (ko'pchilik orasida faqat uni to'g'ridan-to'g'ri ilhomlantirganlarni eslatib o'tish kerak), shuningdek, yosh fotograf Stenli Kubrik bilan uchrashdi. Keyinchalik "The Shining" filmida rejissyor sifatida Dianaga mashhur "iqtibos" bilan ikki qo'rqinchli egizakning gallyutsinatsiyali ko'rinishida hurmat bajo keltiradi.

1957 yilda u turmush o'rtog'idan badiiy ajralishni yakunladi (nikohning o'zi hozir inqirozga yuz tutgan edi), o'zining roli ijodiy bo'ysunish bo'lgan Arbus studiyasini tark etib, o'zini ko'proq shaxsiy tadqiqotlarga bag'ishladi. .

O'n yil oldin u ajralishga harakat qilgan edimodadan, u ko'proq real va to'g'ridan-to'g'ri tasvirlar bilan o'ziga tortdi, Berenice Abbott bilan qisqacha o'rganish.

U hozirda Harper's Bazaarning badiiy direktori bo'lgan va fotografiyada ajoyiblikning muhimligini targ'ib qilgan Aleksey Brodovichning seminariga yozilmoqda; biroq, buni o'ziga xos his-tuyg'ularga yot his qilib, u tez orada Yangi maktabda Lisette Modelning darslariga qatnasha boshladi, uning tungi tasvirlari va real portretlari o'zini qattiq tortdi. U Arbusga hal qiluvchi ta'sir ko'rsatadi, uni o'ziga taqlid qilmaydi, balki uni o'z mavzulari va o'ziga xos uslubini izlashga undaydi.

Dayan Arbus o'zini tinimsiz izlanishga bag'ishladi, u uchun har doim taqiqlangan joylar (jismoniy va aqliy) bo'ylab harakatlanib, olingan qattiq ta'limdan qarz oldi. U kambag'al shahar atrofini o'rganadi, ko'pincha transvestizm bilan bog'liq bo'lgan to'rtinchi darajali shoularni o'rganadi, u qashshoqlik va ma'naviy qashshoqlikni kashf etadi, lekin birinchi navbatda u o'zining qiziqish markazini jinnilarga nisbatan his qiladigan "dahshatli" jozibada topadi. "Tabiiy mo''jizalardan" tashkil topgan bu qorong'u dunyodan maftun bo'lib, u o'sha davrda Xubert yirtqich hayvonlar muzeyiga va uning g'alati shoulariga tashrif buyurdi, g'alati qahramonlari bilan yolg'iz uchrashdi va suratga tushdi.

Bu turli xil narsalarni o'rganishga qaratilgan tergovning boshlanishi, qanchaMarvin İsrael, Richard Avedon va keyinchalik Uoker Evans kabi do'stlar tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan, tan olingan "normallik" dunyosiga parallel ravishda, uni mittilar orasida harakat qilishiga olib keladi. , gigantlar, transvestitlar, gomoseksuallar, nudistlar, aqli zaif va egizaklar, shuningdek, bir-biriga to'g'ri kelmaydigan munosabatda bo'lgan oddiy odamlar ham ajralib turadigan, ham jalb qilingan, bu uning tasvirlarini noyob qiladi.

1963 yilda u Guggenxaym jamg'armasidan stipendiya oldi, 1966 yilda ikkinchi stipendiya oladi. U o'z suratlarini Esquire, Bazaar, New York Times, Newsweek va boshqa jurnallarda nashr eta oladi. London Sunday Times, ko'pincha achchiq bahslarni ko'taradi; 1965 yilda Nyu-Yorkdagi Zamonaviy san'at muzeyida bo'lib o'tgan "So'nggi xaridlar" ko'rgazmasiga hamroh bo'ladigan xuddi shu ko'rgazmalar, u erda Winogrand va Fridlander asarlari bilan bir qatorda juda kuchli va hatto haqoratomuz deb hisoblangan ba'zi asarlarini namoyish etadi. Boshqa tomondan, uning 1967 yil mart oyida o'sha muzeyda bir kishilik "Nuovi Documenti" ko'rgazmasi, ayniqsa, madaniyat olamida yaxshi qabul qilindi; to'g'ri fikrlaydigan odamlar tomonidan tanqid bo'ladi, lekin Diane Arbus allaqachon tan olingan va taniqli fotograf. 1965 yildan turli maktablarda dars bergan.

Umrining so'nggi yillari qizg'in faoliyat bilan o'tdi, ehtimol u ham unga qarshi kurashga qaratilgan.tez-tez o'zi qurboni bo'lgan depressiv inqirozlar, o'sha yillarda yuqtirgan gepatit va antidepressantlarni ko'p miqdorda iste'mol qilish ham uning jismoniy holatini buzgan.

Diane Arbus 1971-yil 26-iyulda barbituratlarning katta dozasini yutib, bilak tomirlarini kesib, o‘z joniga qasd qildi.

O'limidan keyingi yil MOMA unga katta retrospektiv bag'ishlaydi va u Venetsiya Biennalesiga mezbonlik qilgan birinchi amerikalik fotografdir, vafotidan keyin mukofotlar, bu uning shon-shuhratini oshiradi, afsuski. baxtsiz ravishda "yirtqich hayvonlarning fotosuratchisi" unvoni bilan bog'liq.

2006-yil oktabr oyida Patrisiya Bosvortning romanidan ilhomlangan, Nikol Kidman rolini o'ynagan Dayan Arbus hayotidan hikoya qiluvchi "Mo'ynali kiyimlar" filmi kinoteatrda namoyish etildi.

Glenn Norton

Glenn Norton tajribali yozuvchi va tarjimai holi, taniqli shaxslar, san'at, kino, iqtisod, adabiyot, moda, musiqa, siyosat, din, fan, sport, tarix, televidenie, mashhur odamlar, afsonalar va yulduzlar bilan bog'liq barcha narsalarni ishtiyoqli biluvchidir. . Eklektik qiziqishlar doirasi va to'yib bo'lmaydigan qiziqish bilan Glenn o'z bilimlari va tushunchalarini keng auditoriya bilan baham ko'rish uchun o'zining yozish sayohatini boshladi.Jurnalistika va kommunikatsiyalarni o'rgangan Glenn tafsilotlarni ko'zlab, maftunkor hikoya qilish qobiliyatini rivojlantirdi. Uning yozish uslubi o'zining ma'lumotli, ammo jozibali ohangi bilan mashhur, nufuzli shaxslarning hayotini bemalol jonlantiradi va turli qiziqarli mavzularni chuqurroq o'rganadi. Glenn o'zining yaxshi o'rganilgan maqolalari orqali o'quvchilarni insoniyat yutuqlari va madaniy hodisalarning boy gobelenini o'rganishga qiziqtirish, o'qitish va ilhomlantirishni maqsad qilgan.O'zini kinofilm va adabiyot ishqibozi deb e'lon qilgan Glenn san'atning jamiyatga ta'sirini tahlil qilish va kontekstuallashtirish uchun g'ayrioddiy qobiliyatga ega. U ijodkorlik, siyosat va ijtimoiy me'yorlar o'rtasidagi o'zaro ta'sirni o'rganadi, bu elementlar bizning jamoaviy ongimizni qanday shakllantirishini tushunadi. Uning filmlar, kitoblar va boshqa badiiy iboralar haqidagi tanqidiy tahlili o‘quvchilarga yangicha nuqtai nazarni taqdim etadi va ularni san’at olami haqida chuqurroq o‘ylashga chorlaydi.Glennning jozibali yozuvi bundan tashqarida ham mavjudmadaniyat sohalari va dolzarb voqealar. Iqtisodiyotga katta qiziqish bilan Glenn moliyaviy tizimlarning ichki ishlari va ijtimoiy-iqtisodiy tendentsiyalarni o'rganadi. Uning maqolalari murakkab tushunchalarni hazm bo'ladigan qismlarga bo'lib, o'quvchilarga global iqtisodiyotimizni shakllantiruvchi kuchlarni tushunishga imkon beradi.Bilimga bo'lgan ishtahasi keng bo'lgan Glennning turli xil tajriba sohalari uning blogini ko'p sonli mavzular bo'yicha har tomonlama chuqur ma'lumotga ega bo'lishni istagan har bir kishi uchun yagona manzilga aylantiradi. Mashhurlar hayotini o‘rganish, qadimiy afsonalar sirlarini ochish yoki ilm-fanning kundalik hayotimizga ta’sirini o‘rganish bo‘ladimi, Glenn Norton insoniyat tarixi, madaniyati va yutuqlarining ulkan manzarasi bo‘ylab sizga yo‘l-yo‘riq ko‘rsatuvchi yozuvchidir. .