ជីវប្រវត្តិ • ព្រះដ៏ទេវភាព

Greta Lovisa Gustafsson ឈ្មោះពិតរបស់ Greta Garbo កើតនៅថ្ងៃទី 18 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1905 នៅរដ្ឋធានី Stockholm ។ ក្មេងស្រីដែលខ្មាស់អៀន និងខ្មាស់អៀន នាងចូលចិត្តភាពឯកា ហើយទោះបីជាមានមិត្តភ័ក្តិពេញបរិបូរណ៍ក៏ដោយ ក៏នាងចូលចិត្តស្រមើស្រមៃជាមួយនឹងគំនិតរបស់នាងខ្លាំងណាស់ រហូតដល់អ្នកខ្លះស្បថថាពួកគេបានឮនាងនិយាយតាំងពីតូចមកថា ការស្រមើស្រមៃនោះគឺ " ច្រើន សំខាន់ជាងការលេង ". ក្រោយមកនាងផ្ទាល់បាននិយាយថា៖ " ពេលមួយខ្ញុំសប្បាយចិត្ត ហើយបន្ទាប់ទៀតសោកស្ដាយខ្លាំងណាស់ ខ្ញុំមិនចាំថាពិតជានៅក្មេងដូចមិត្តភ័ក្តិដទៃទៀតរបស់ខ្ញុំនោះទេ។ ប៉ុន្តែហ្គេមដែលខ្ញុំចូលចិត្តគឺការសំដែង៖ ការសំដែង ការរៀបចំកម្មវិធីនៅក្នុង ផ្ទះបាយរបស់ផ្ទះ តុបតែងមុខ ស្លៀកសំលៀកបំពាក់ចាស់ៗ ឬក្រមា ហើយស្រមៃមើលរឿងភាគ និងរឿងកំប្លែង "។

នៅអាយុ 14 ឆ្នាំ Greta តូចត្រូវបានបង្ខំឱ្យបោះបង់ការសិក្សាដោយសារតែជំងឺធ្ងន់ធ្ងរដែលចុះកិច្ចសន្យាដោយឪពុករបស់នាង។ នៅឆ្នាំ 1920 មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលឪពុកម្តាយរបស់នាងបានស្លាប់ Greta បានទៅមន្ទីរពេទ្យដើម្បីសង្គ្រោះ។ នៅទីនេះនាងត្រូវបានបង្ខំឱ្យដាក់ជូននូវសំណួរ និងការត្រួតពិនិត្យដ៏ហត់នឿយមួយក្នុងគោលបំណងដើម្បីបញ្ជាក់ថាគ្រួសារអាចចំណាយលើការសម្រាកព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យបាន។ វគ្គមួយដែលបង្កឱ្យមានមហិច្ឆតានិទាឃរដូវនៅក្នុងនាង។ ជាការពិត នៅក្នុងការជជែកជាមួយអ្នកនិពន្ធរឿង S. N. Bherman នាងបានសារភាពថា: " ចាប់ពីពេលនោះមក ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តថាខ្ញុំត្រូវតែរកប្រាក់បានយ៉ាងច្រើន ដែលខ្ញុំមិនដែលទទួលរងនូវការអាម៉ាស់ស្រដៀងគ្នាម្តងទៀតទេ "។

បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ឪពុក​តារា​សម្ដែង​វ័យ​ក្មេង​រូប​នេះ​រក​ឃើញ​ថា​ខ្លួន​នាង​ស្ថិត​ក្នុង​ភាព​លំបាក​សេដ្ឋកិច្ច​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ដើម្បី​សម្រេច​បាន គាត់​ធ្វើ​អ្វី​ៗ​បន្តិច​បន្តួច ដោយ​ទទួល​យក​អ្វី​ដែល​កើត​ឡើង។ គាត់ធ្វើការនៅក្នុងហាងកាត់សក់ ជាការងារធម្មតារបស់បុរស ប៉ុន្តែមានការតស៊ូតិចតួច។ នាង​បាន​បោះ​បង់​ចោល​ហាង​ដែល​នាង​រក​ការងារ​ធ្វើ​ជា​អ្នក​លក់​នៅ​ហាង "PUB" ក្នុង​ក្រុង Stockholm ជា​កន្លែង​ដែល​ត្រូវ​និយាយ​ថា វាសនា​កំពុង​លាក់​ខ្លួន។

នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1922 អ្នកដឹកនាំរឿង Erik Petschler បានចូលនាយកដ្ឋានរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ ដើម្បីទិញមួកសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តបន្ទាប់របស់គាត់។ វាគឺជា Greta ខ្លួនឯងដែលបម្រើគាត់។ អរគុណចំពោះវិធីដ៏សប្បុរស និងមានប្រយោជន៍របស់ Garbo អ្នកទាំងពីរបានទាក់ទងគ្នាភ្លាមៗ ហើយក្លាយជាមិត្តនឹងគ្នា។ ដោយមិនចាំបាច់និយាយ Garbo ភ្លាមៗបានស្នើសុំឱ្យគាត់អាចចូលរួមក្នុងវិធីណាមួយនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរបស់អ្នកដឹកនាំដោយទទួលបានការយល់ព្រមដែលមិនរំពឹងទុក។ ដូច្នេះ នាង​បាន​សុំ​ឱ្យ​អ្នក​គ្រប់​គ្រង "PUB" ជាមុន​នៅ​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក ដែល​ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ត្រូវ​បាន​បដិសេធ។ បន្ទាប់​មក​គាត់​ក៏​សម្រេច​ចិត្ត​ឈប់​ដើម្បី​ដើរ​តាម​សុបិន​របស់​គាត់។

ជាការពិតណាស់ ការចាប់ផ្តើមមិនគួរឱ្យរំភើបទេ។ បន្ទាប់ពីការថតរូបជាសាធារណៈជាបន្តបន្ទាប់ ការបង្ហាញខ្លួនក្នុងខ្សែភាពយន្តលើកដំបូងរបស់នាងបានឃើញនាងនៅក្នុងផ្នែកតិចតួចនៃ "សម្រស់នៃការងូតទឹក" នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត "Peter the Tramp" ដែលស្ទើរតែមិនមាននរណាកត់សម្គាល់។ ប៉ុន្តែ Garbo មិនបោះបង់ទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ គាត់បង្ហាញខ្លួនគាត់នៅរាជបណ្ឌិត្យសភាន័រវេសដោយសង្ឃឹមថានឹងឆ្លងផុតការប្រលងចូលដ៏លំបាកដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់សិក្សារឿងភាគ និងរឿងល្ខោនដោយឥតគិតថ្លៃរយៈពេលបីឆ្នាំ។ការសម្ដែង។

ការសវនកម្មបានជោគជ័យ នាងចូល Academy ហើយបន្ទាប់ពីឆមាសទី 1 នាងត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យធ្វើសវនកម្មជាមួយ Mauritz Stiller ដែលជាអ្នកដឹកនាំជនជាតិស៊ុយអែតដ៏ឆ្នើម និងល្បីល្បាញបំផុតនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងហួសចិត្ត ស្ទីលឡឺ នឹងក្លាយជាគ្រូ និងអ្នកណែនាំ ដែលជាសត្វពស់ពិតដែលនឹងបើកដំណើរការ Garbo បញ្ចេញឥទ្ធិពលយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងការក្តាប់អារម្មណ៍យ៉ាងជ្រាលជ្រៅលើនាង។ ការ​ពន្យល់​ក៏​ស្ថិត​ក្នុង​ភាព​ខុស​គ្នា​នៃ​អាយុ​ជិត​ម្ភៃ​ឆ្នាំ។ តាមពិតទៅ តារាស្រីវ័យក្មេងនេះ មានអាយុទើបតែ១៨ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ខណៈដែល Stiller មានអាយុជាង៤០ឆ្នាំ។ ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត ការផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះរបស់តារាសម្តែងមានតាំងពីសម័យកាលនេះ ហើយតែងតែស្ថិតក្រោមការជំរុញរបស់ Stiller នាងបានបោះបង់ចោលនាមត្រកូលដ៏លំបាក Lovisa Gustafsson ដើម្បីក្លាយជា Greta Garbo យ៉ាងពិតប្រាកដ។

ជាមួយនឹងឈ្មោះក្លែងក្លាយថ្មី គាត់បង្ហាញខ្លួនគាត់នៅទីក្រុង Stockholm សម្រាប់ការបញ្ចាំងលើកដំបូងលើពិភពលោកនៃ "La Saga di Gosta Berlin" ដែលជាស្នាដៃដែលផ្អែកលើប្រលោមលោករបស់ Selma Lagendorf ដែលជាការសម្តែងដែលទទួលបានការកោតសរសើរពីសាធារណជន ប៉ុន្តែមិនមែន យ៉ាងច្រើនពីអ្នករិះគន់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ភ្នំភ្លើងធម្មតា នៅតែមិនចុះចាញ់ឡើយ។

គាត់​សម្រេច​ចិត្ត​ផ្តល់​ឱ្យ​វា​ជា​ការ​សម្ដែង​លើក​ដំបូង​នៅ​ទីក្រុង​ប៊ែរឡាំង​ផង​ដែរ ដែល​ទី​បំផុត​គាត់​ទទួល​បាន​ការ​យល់ព្រម​ជា​ឯកច្ឆ័ន្ទ។

នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង Greta ត្រូវបានកោតសរសើរដោយ Pabst ដែលហៀបនឹងថតរឿង "The Way Without Joy"។ ផលិតករភាពយន្តដ៏ល្បីល្បាញផ្តល់ឱ្យនាងនូវផ្នែកមួយដែលតំណាងឱ្យការលោតផ្លោះច្បាស់លាស់នៃគុណភាព: ខ្សែភាពយន្តនេះនឹងក្លាយជាផ្នែកមួយនៃសៀវភៅបុរាណពីរឿងភាគនៃភាពយន្ត និងគម្រោង តាមពិត Garbo ឆ្ពោះទៅហូលីវូដ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលបានទៅដល់អាមេរិក យន្តការដ៏ច្របូកច្របល់មួយនឹងបង្កើតជាចលនា ដែលជំរុញខ្លាំងជាងអ្វីទាំងអស់ដោយខ្សែភាពយន្តដំបូង ដែលនឹងមានទំនោរដាក់ស្លាកនាងថាជា "នារីស្លាប់" និងដើម្បីដាក់បញ្ចូលបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់នាងនៅក្នុងគ្រោងការណ៍តឹងរ៉ឹងពេក។ . ដោយឡែក តារាស្រីរូបនេះបានអង្វរឱ្យផលិតករដោះលែងពីរូបភាពកាត់បន្ថយនោះ ដោយសុំឱ្យដើរតួជាហេរ៉ូអ៊ីនជាវិជ្ជមាន ឧទាហរណ៍ ជួបប្រទះនឹងការប្រឆាំងយ៉ាងតឹងរ៉ឹង និងតិះដៀលពីឧកញ៉ាហូលីវូដ។ ពួកគេត្រូវបានគេជឿជាក់ថារូបភាព "ក្មេងស្រីល្អ" មិនសមនឹង Garbo ទេប៉ុន្តែសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតវាមិនសមនឹងប្រអប់សំបុត្រទេ (វីរនារីវិជ្ជមានយោងទៅតាមគំនិតរបស់ពួកគេនឹងមិនទាក់ទាញសាធារណជនទេ) ។

ដូច្នេះចាប់ពីឆ្នាំ 1927 ដល់ឆ្នាំ 1937 Garbo បានសម្តែងក្នុងខ្សែភាពយន្តប្រហែលម្ភៃរឿង ដែលនាងតំណាងឱ្យតួស្រីល្បួងដែលមានបំណងសម្រាប់ទីបញ្ចប់សោកនាដកម្ម៖ ចារបុរសជនជាតិរុស្ស៊ី ភ្នាក់ងារទ្វេរដង និងជាអ្នកធ្វើឃាតក្នុងរឿង "The Mysterious Woman" ដែលជាអភិជន។ មន្តស្នេហ៍ដែលខូចចិត្តដែលបញ្ចប់ទៅសម្លាប់ខ្លួនក្នុងរឿង "Destino" ស្ត្រីដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន និងជាប្រពន្ធមិនស្មោះត្រង់ក្នុងរឿង "Wild Orchid" ឬ "The Kiss" ។ នៅតែជាស្រីពេស្យានៅក្នុង "Anne Christie" និង hetaera នៃភាពប្រណីតនៅក្នុង "Cortigiana" និង "Camille" (ដែលនាងដើរតួជាតួអង្គដ៏ល្បីល្បាញនិងស្លាប់របស់ Margherita Gauthier) ។ នាងបានបញ្ចប់ការធ្វើអត្តឃាតនៅក្នុងរឿង "Anna Karenina" ដែលត្រូវបានថតជាចារកម្មដ៏គ្រោះថ្នាក់ និងជាជនក្បត់នៅក្នុង "Mata Hari" ។ ពួកគេគឺជាតួនាទីរបស់អ្នកស្រីស្លាប់ អាថ៌កំបាំង ក្រអឺតក្រទម និងមិនអាចសម្រេចបាន ហើយរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការបង្កើតទេវកថានៃ "ទេវភាព" ។

ក្នុងករណីណាក៏ដោយ ការបង្កើតរឿងព្រេងនិទានរបស់នាងក៏ត្រូវបានបង្កើតឡើងផងដែរ ដោយសារអាកប្បកិរិយាមួយចំនួនដែលធ្វើឡើងដោយតួឯកស្រី ហើយត្រូវបានអ្នកបង្ហាត់បង្រៀន Stiller ប្រសិនបើមិនមានការជំរុញ។ ជាឧទាហរណ៍ ឈុតនេះត្រូវបានការពារយ៉ាងខ្លាំង មិនអាចចូលទៅដល់អ្នកណាម្នាក់បាន (ដោយមានលេសការពារខ្លួនពីការមើលការខុសត្រូវ និងការនិយាយដើម) លើកលែងតែប្រតិបត្តិករ និងតួសម្តែងដែលត្រូវចូលរួមក្នុងកន្លែងកើតហេតុ។ Stiller បានទៅឆ្ងាយដើម្បីរុំព័ទ្ធឈុតជាមួយនឹងវាំងននងងឹត។

បន្ទាប់មកវិធានការការពារទាំងនេះនឹងត្រូវបានរក្សា និងទាមទារដោយ Garbo ជានិច្ច។ លើសពីនេះ អ្នកដឹកនាំជាទូទៅចូលចិត្តធ្វើការនៅមុខកាមេរ៉ា ហើយមិននៅពីក្រោយវា ប៉ុន្តែ Garbo ទទូចថាពួកគេត្រូវបានលាក់យ៉ាងល្អនៅពីក្រោយកាមេរ៉ា។

សូម្បី​តែ​ឈ្មោះ​ធំៗ ឬ​ប្រធាន​ផលិតកម្ម​ក៏​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ក្នុង​ទីតាំង​ថត​ដែរ។ ជាងនេះទៅទៀត នៅពេលដែលនាងសង្កេតឃើញថា មានជនចម្លែកខ្លះកំពុងមើលនាង នាងក៏ឈប់សម្តែង ហើយជ្រកកោននៅក្នុងបន្ទប់ស្លៀកពាក់។ នាងពិតជាមិនអាចទ្រាំទ្រនឹង "ប្រព័ន្ធផ្កាយ" ដែលនាងមិនធ្លាប់ឱនក្បាលឡើយ។ គាត់ស្អប់ការផ្សព្វផ្សាយ ស្អប់ការសម្ភាសន៍ និងមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងជីវិតលោកិយបានទេ។ ម្យ៉ាង​ទៀត គាត់​អាច​រឹងរូស​ការពារ​ជីវិត​ឯកជន​របស់​គាត់​ដល់​ទីបញ្ចប់។ គ្រាន់តែជាការសម្ងាត់របស់នាង ដែលជារឿងអាថ៌កំបាំងដែលហ៊ុំព័ទ្ធនាង និងសម្រស់មិនចេះចប់របស់នាងរឿងព្រេង Garbo បានកើតមក។

នៅថ្ងៃទី 6 ខែតុលា ឆ្នាំ 1927 នៅរោងមហោស្រព Winter Garden ក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក រោងកុនដែលរហូតមកដល់ពេលនោះនៅស្ងៀម បានបង្ហាញសំឡេង។ ភាពយន្ត​ដែល​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ល្ងាច​នោះ​គឺ "The Jazz Singer"។ ហោរាធម្មតានៃសេចក្តីវិនាស ព្យាករណ៍ថា សំឡេងនឹងមិនស្ថិតស្ថេរ ហើយសូម្បីតែ Garbo តិចជាង។ ជាការពិតបន្ទាប់ពីការមកដល់នៃការសន្ទនា Garbo នឹងនៅតែសម្តែងក្នុងខ្សែភាពយន្តស្ងាត់ចំនួនប្រាំពីរព្រោះអ្នកដឹកនាំរឿង Metro គឺជាអ្នកអភិរក្សនិយមចំពោះការណែនាំបច្ចេកវិទ្យាថ្មីហើយដូច្នេះក៏មានអរិភាពក្នុងការស្តាប់ផងដែរ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ "Divina" នៅតែបន្តសិក្សាភាសាអង់គ្លេស និងកែលម្អការបញ្ចេញសំឡេងរបស់នាង ក៏ដូចជាពង្រឹងវាក្យសព្ទរបស់នាងផងដែរ។

នៅទីនេះទីបំផុតនាងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងរឿង "Anna Cristie" (ពីការសម្តែងដោយ O'Neill) ពីឆ្នាំ 1929 ដែលជាខ្សែភាពយន្តសំឡេងដំបូងរបស់នាង។ វាត្រូវបានគេនិយាយថានៅពេលដែលនៅក្នុងឈុតដ៏ល្បីល្បាញ Greta/Anna ចូលទៅក្នុងរបារ squalid នៅក្នុងកំពង់ផែដោយហត់នឿយហើយកាន់វ៉ាលីដែលមិនចេះរីងស្ងួតដោយបញ្ចេញឃ្លាប្រវត្តិសាស្ត្រ " ...Jimmy ស្រាវីស្គីជាមួយខ្ញី - ale នៅលើ ហើយ​កុំ​ធ្វើ​អាក្រក់​អី​កូន... " អ្នក​រាល់​គ្នា​ទប់​ដង្ហើម​មិន​បាន រួម​ទាំង​ជាង​អគ្គិសនី និង​ជាង​ម៉ាស៊ីន​ផង នោះ​គឺ​ជា​ភាព​ទាក់ទាញ​នៃ​អាថ៌កំបាំង​ដែល​បាន​បិទបាំង "Divina"។

នៅឆ្នាំ 1939 អ្នកដឹកនាំរឿង Lubitsch ព្យាយាមលើកកំពស់នាងឱ្យកាន់តែមានកម្រិតសិល្បៈ ប្រគល់ឱ្យនាងនូវតួនាទីជាតួឯកក្នុងរឿង "Ninotchka" ដែលជាខ្សែភាពយន្តដ៏ស្រស់ស្អាត ដែលក្នុងចំណោមរឿងផ្សេងទៀត តារាស្រីរូបនេះសើចចំអកឱ្យ ជាលើកដំបូងនៅលើអេក្រង់ (តាមពិត ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការជាមួយនឹងការសរសេរជាអក្សរធំនៅលើផ្ទាំងប៉ាណូដែលសន្យាថា " La Garbo ride ")។ នៅពេលដែលសង្រ្គាមផ្ទុះឡើង ការបរាជ័យនៃរឿង "កុំក្បត់ខ្ញុំជាមួយខ្ញុំ" របស់ Cukor (1941) បាននាំឱ្យនាងនៅអាយុត្រឹមតែ 36 ឆ្នាំ បោះបង់រោងកុនជារៀងរហូត ដែលក្នុងនោះនាងនៅតែត្រូវបានគេចងចាំទុកថាជាគំរូរឿងព្រេងនិទានរបស់ឌីវ៉ា។ និងជាបាតុភូតពិសេសនៃសំលៀកបំពាក់។

ការរស់នៅរហូតដល់ពេលនោះនៅក្នុងទុនបំរុងដាច់ខាត និងនៅចម្ងាយសរុបពីពិភពលោក Greta Garbo បានទទួលមរណភាពនៅទីក្រុងញូវយ៉ក នៅថ្ងៃទី 15 ខែមេសា ឆ្នាំ 1990 ក្នុងអាយុ 85 ឆ្នាំ។

វាមានតម្លៃក្នុងការនិយាយអំពីការសរសេរអត្ថបទដែលគួរឱ្យចងចាំដែលអ្នក semiotician Roland Barthes ឧទ្ទិសដល់មុខរបស់ Greta Garbo ដែលមាននៅក្នុងការប្រមូលសំណេររបស់គាត់ "Myths of today" ដែលជាការស្ទង់មតិដំបូង និងស្រួចស្រាវបំផុតនៃអ្វីដែលនៅពីក្រោយ និមិត្តសញ្ញា ទេវកថា និងគ្រឿងឧបភោគបរិភោគ ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ និងសម្រាប់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ (មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ)។

ភាពយន្តរបស់ Greta Garbo៖

Gosta Berlin Saga។(The Gosta Berlin Saga) 1924, ស្ងាត់។ ដឹកនាំដោយ Mauritz Stiller

Die Freudlose gasse (ផ្លូវគ្មានអំណរ) ឆ្នាំ 1925 ស្ងាត់។ ដឹកនាំដោយ G. Wilhelm Pabst

The Torrent (Il torrent) 1926, ស្ងាត់។ ដឹកនាំដោយ Monta Bell

The Temptress (La tentatrice) 1920, ស្ងាត់។ ដឹកនាំដោយ Fred Niblo

Flesh and the Devil 1927, ស្ងាត់។ ដឹកនាំដោយ Clarence Brown

Love (Anna Karenina) 1927, ស្ងាត់។ ដឹកនាំដោយ Edmund Goulding

The Divine Woman (La Divina) 1928, ស្ងាត់។ ដឹកនាំរឿងដោយ Victor Siostrom(បាត់បង់)

The Mysterious Lady 1928, ស្ងាត់ស្ងៀម។ ដឹកនាំដោយ Fred Niblo

A Woman of Affairs (Destino) 1929, ស្ងាត់។ ដឹកនាំដោយ Clarence Brown

Wild Orchids (Wild Orchid) 1929, ស្ងាត់។ ដឹកនាំដោយ Sidney Franklin

The Single Standard (Woman who loves) 1929, silent. ដឹកនាំដោយ Jonh S. Robertson

The Kiss 1929, ស្ងាត់។ ដឹកនាំដោយ Jacques Feyder

Anna Christie 1930 បាននិយាយ។ ដឹកនាំដោយ Clarence Brown; កំណែអាល្លឺម៉ង់ ដឹកនាំដោយ J. Feyder Romance (ប្រលោមលោក) ឆ្នាំ 1930 បាននិយាយ។ ដឹកនាំដោយ Clarence Brown

Inspiration (The model) 1931, និយាយ។ ដឹកនាំដោយ Clarence Brown

Susan Lenox, ការដួលរលំនិងការកើនឡើងរបស់នាង (Courtesan) 1931, និយាយ។ ដឹកនាំដោយ Robert Z. Leonard

Mata Hari 1932 និយាយ។ ដឹកនាំដោយ George Fitzmaurice

Grand Hotel 1932 និយាយ។ ដឹកនាំដោយ Edmund Goulding

As You Desire Me 1932 បាននិយាយ។ ដឹកនាំដោយ George Fitzmaurice

ម្ចាស់ក្សត្រី Cristina (La Regina Cristina) 1933 បាននិយាយ។ ដឹកនាំដោយ Rouben Mamoulian

The Painted Veil (វាំងននលាបពណ៌) 1934 និយាយ។ ដឹកនាំដោយ Richard Boleslawski

Anna Karenina 1935 បាននិយាយ។ ដឹកនាំដោយ Clarence Brown

Camille (Margherita Gauthier) 1937 និយាយ។ ដឹកនាំដោយ George Cukor

Conquest (Maria Waleska) 1937 និយាយ។ ដឹកនាំដោយ Clarence Brown

Ninotchka 1939 និយាយ។ ដឹកនាំដោយ Ernest Lubitsch

Two Faced Woman (កុំក្បត់ខ្ញុំជាមួយខ្ញុំ) 1941 និយាយ។ ដឹកនាំ​ដោយGeorge Cukor